{"id":19510,"date":"2016-03-28T12:57:54","date_gmt":"2016-03-28T04:57:54","guid":{"rendered":"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/zi-yuan\/xin-jia-po-cai-zheng-yu-suan-an\/singapore-budget-2016-summary\/"},"modified":"2024-11-26T15:37:54","modified_gmt":"2024-11-26T07:37:54","slug":"xin-jia-po-2016-nian-du-cai-zheng-yu-suan-an-zhai-yao","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/zi-yuan\/xin-jia-po-cai-zheng-yu-suan-an\/xin-jia-po-2016-nian-du-cai-zheng-yu-suan-an-zhai-yao\/?lang=zh-hans","title":{"rendered":"\u65b0\u52a0\u57612016\u5e74\u5ea6\u8d22\u653f\u9884\u7b97\u6848\u6458\u8981"},"content":{"rendered":"<h2>\u65b0\u52a0\u57612016\u5e74\u5ea6\u8d22\u653f\u9884\u7b97\u6848\u6458\u8981<\/h2>\n<p>\u4eb2\u7231\u7684\u8bfb\u8005\uff0c<\/p>\n<p><strong>\u6b22\u8fce\u4e86\u89e3\u65b0\u52a0\u57612016\u5e74\u5ea6\u8d22\u653f\u9884\u7b97\u6848\u6458\u8981<\/strong><\/p>\n<p>\u4ee5\u4e0b\u662f2016\u5e74\u8d22\u653f\u9884\u7b97\u6848\u6458\u8981\uff0c\u7531\u65b0\u52a0\u5761\u8d22\u653f\u90e8\u957f\u738b\u745e\u6770\u4e8e2016\u5e743\u670824\u65e5\uff08\u661f\u671f\u56db\uff09\u5728\u56fd\u4f1a\u5ba3\u8bfb2016\u5e74\u8d22\u653f\u9884\u7b97\u6848\u65f6\u5ba3\u5e03\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u7a0e\u52a1\u76f8\u5173<\/h3>\n<h4><strong>\u516c\u53f8<\/strong><\/h4>\n<p><strong><u><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" title=\"Singapore Budget 2016\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/image-budget-2016-singapore-300x126.jpg\" alt=\"Singapore Budget 2016\" width=\"300\" height=\"126\" \/><\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>\u52a0\u5f3a<\/u><\/strong><strong><u>2016<\/u><\/strong><strong><u>\u548c<\/u><\/strong><strong><u>2017<\/u><\/strong><strong><u>\u8d22\u653f\u5e74<\/u><\/strong><strong><u>\u4f01\u4e1a\u6240\u5f97\u7a0e\u56de\u6263<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u4e3a\u534f\u52a9\u4f01\u4e1a\uff0c\u7279\u522b\u662f\u4e2d\u5c0f\u578b\u4f01\u4e1a\uff08SME\uff09\uff0c2016\u5e74\u53ca2017\u5e74\u8bfe\u7a0e\u5e74\u7684\u4f01\u4e1a\u6240\u5f97\u7a0e\u56de\u6263\u5c06\u4ece30%\u4e0a\u8c03\u81f350%\uff0c\u60df\u6bcf\u5e74\u9000\u7a0e\u4e0a\u9650\u4e3a$20,000\u65b0\u5143\u3002<\/p>\n<p><strong><u>\u5141\u8bb8\u751f\u4ea7\u529b\u53ca\u521b\u65b0\u4f18\u60e0\u8ba1\u5212\uff08<\/u><\/strong><strong><u>PIC<\/u><\/strong><strong><u>\uff09\u622a\u6b62\u4ee5\u53ca\u8c03\u4f4e\u73b0\u91d1\u53d1\u653e\u7387<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u4ece2016\u5e748\u67081\u65e5\u8d77\uff0c\u73b0\u91d1\u53d1\u653e\u7387\u5c06\u4ece60%\u4e0b\u8c03\u81f340%\u3002\u8be5\u8ba1\u5212\u7684\u6240\u6709\u5176\u4ed6\u60c5\u51b5\u7ef4\u6301\u4e0d\u53d8\u3002 \u5df2\u7ecf\u4ece2016\u8d22\u653f\u5e74\u5ef6\u671f\u81f32018\u5e74\u8bfe\u7a0e\u5e74\u7684<a title=\"\u751f\u4ea7\u529b\u53ca\u521b\u65b0\u4f18\u60e0\u8ba1\u5212\uff08PIC\uff09\" href=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/resources\/singapore-taxation\/pic-bonus\/\"><u>\u751f\u4ea7\u529b\u53ca\u521b\u65b0\u4f18\u60e0\u8ba1\u5212\uff08<\/u><u>PIC<\/u><u>\uff09<\/u><u>\u8ba1\u5212<\/u><\/a>\u5c06\u4e8e\u6b64\u540e\u5230\u671f\u622a\u6b62\u30022019\u8bfe\u7a0e\u5e74\u5f00\u59cb\u5c06\u4e0d\u83b7\u6301\u7eed\u3002<\/p>\n<p><strong><u>\u63a8\u51fa\u5f3a\u5236\u7535\u5b50\u62a5\u7a0e\uff08<\/u><\/strong><strong><u>e-filing<\/u><\/strong><strong><u>\uff09\u4ee5\u8fdb\u884c\u6240\u5f97\u7a0e\u7533\u62a5\uff08\u5305\u62ec\u9884\u4f30\u5e94\u8bfe\u7a0e\u7533\u6536\u5165\u3001<\/u><\/strong><strong><u>C<\/u><\/strong><strong><u>\u8868\u683c\u4ee5\u53ca<\/u><\/strong><strong><u>C-S<\/u><\/strong><strong><u>\u8868\u683c\uff09<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u4e3a\u4e86\u914d\u5408\u653f\u5e9c\u7684\u65b9\u9488\uff0c\u5373\u66f4\u6709\u6548\u5730\u63d0\u4f9b\u516c\u5171\u670d\u52a1\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e0e\u201c\u667a\u6167\u56fd\u201d\u613f\u666f\u4e00\u81f4\uff0c\u5229\u7528\u6280\u672f\u63d0\u9ad8\u751f\u4ea7\u529b\uff0c\u56e0\u6b64\u5f3a\u5236\u6027\u5b9e\u884c<a title=\"\u7535\u5b50\u62a5\u7a0e\" href=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/services\/taxation\/company-income-tax\/\">\u7535\u5b50\u62a5\u7a0e<\/a>\uff0c\u5e76\u5c06\u5206\u9636\u6bb5\u6267\u884c\uff1a<\/p>\n<p>2018\u5e74\u8bfe\u7a0e\u5e74 \u2013 2017\u8bfe\u7a0e\u5e74\u8425\u6536\u8d85\u8fc71000\u4e07\u65b0\u5143\u7684\u516c\u53f8<\/p>\n<p>2019 \u5e74\u8bfe\u7a0e\u5e74 \u2013 2018\u8bfe\u7a0e\u5e74\u8d85\u8fc7100\u4e07\u65b0\u5143\u7684\u516c\u53f8<\/p>\n<p>2020\u5e74\u8bfe\u7a0e\u5e74 &#8211; \u6240\u6709\u516c\u53f8<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>\u4e3a<\/u><\/strong><strong><u>PIC<\/u><\/strong><strong><u>\u73b0\u91d1\u53d1\u653e\u7533\u8bf7\u63a8\u51fa\u5f3a\u5236\u6027\u7535\u5b50\u7533\u62a5<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u4e3a\u4e86\u7b80\u5316\u548c\u52a0\u5febPIC\u73b0\u91d1\u53d1\u653e\u7533\u8bf7\uff0c\u56e0\u6b64\u63a8\u51fa\u5f3a\u5236\u6027\u7535\u5b50\u7533\u62a5\u3002 \u8fd9\u4e5f\u7b26\u5408\u4e86\u667a\u6167\u56fd\u7684\u613f\u666f\uff0c\u5373\u4ee5\u6280\u672f\u63d0\u9ad8\u751f\u4ea7\u529b\u3002\u5f3a\u5236\u6027\u7535\u5b50\u7533\u62a5\u4ee5\u7533\u8bf7PIC\u73b0\u91d1\u53d1\u653e\uff0c\u5c06\u4ece2016\u5e748\u67081\u65e5\u8d77\u751f\u6548\u3002<\/p>\n<p><strong><u>\u81ea\u52a8\u5316\u8f85\u52a9\u914d\u5957\uff08<\/u><\/strong><strong><u>Automation Support Package<\/u><\/strong><strong><u>\uff09\u4e0b\u7684<\/u><\/strong><strong><u>100%<\/u><\/strong><strong><u>\u6295\u8d44\u6d25\u8d34<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u4e3a\u4e86\u652f\u6301\u4f01\u4e1a\u5b9e\u73b0\u81ea\u52a8\u5316\u3001\u63d0\u9ad8\u751f\u4ea7\u529b\u548c\u6269\u5927\u89c4\u6a21\uff0c\u5728\u81ea\u52a8\u5316\u8f85\u52a9\u914d\u5957\u4e0b\u7684\u8865\u52a9\uff0c\u90a3\u4e9b\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u9879\u76ee\uff0c\u53ef\u80fd\u6709\u8d44\u683c\u83b7\u5f97\u6838\u51c6\u8d44\u672c\u652f\u51fa\u6570\u989d\u7684\u767e\u5206\u767e\u6295\u8d44\u6d25\u8d34\u3002\u8fd9\u662f\u73b0\u6709\u5de5\u5382\u548c\u673a\u68b0\u8d44\u672c\u8865\u8d34\u4e4b\u5916\u7684\u989d\u5916\u6295\u8d44\u6d25\u8d34\u3002\u6279\u51c6\u7684\u8d44\u672c\u652f\u51fa\u4e0a\u9650\u4e3a\u6bcf\u4e2a\u9879\u76ee1000\u4e07\u65b0\u5143\u3002<\/p>\n<p>100%\u6295\u8d44\u6d25\u8d34\u662f\u81ea\u52a8\u5316\u8f85\u52a9\u914d\u5957\u7684\u56db\u4e2a\u90e8\u5206\u4e4b\u4e00\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u8d38\u6613\u4e0e\u5de5\u4e1a\u90e8\uff08MTI\uff09\u5c06\u5728\u4f9b\u5e94\u59d4\u5458\u4f1a\u4e0a\u516c\u5e03\u81ea\u52a8\u5316\u8f85\u52a9\u914d\u5957\u7684\u66f4\u591a\u7ec6\u8282\u3002<\/p>\n<p><strong><u>\u52a0\u5f3a\u5e76\u8d2d\uff08<\/u><\/strong><strong><u>M<\/u><\/strong><strong><u>&amp;<\/u><\/strong><strong><u>A<\/u><\/strong><strong><u>\uff09\u8ba1\u5212<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u4e3a\u4e86\u652f\u6301\u66f4\u591a\u7684\u5e76\u8d2d\u6d3b\u52a8\uff0c\u5408\u683c\u5e76\u8d2d\u4ea4\u6613\u7684\u4e0a\u9650\u5c06\u4ece2000\u4e07\u65b0\u5143\u500d\u589e\u81f34,000\u4e07\u65b0\u5143\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li>\u6bcf\u4e2a\u8bfe\u7a0e\u5e7425%\u7684\u7a0e\u52a1\u6d25\u8d34\u8865\u88ab\u6388\u4e88\u9ad8\u8fbe4\u5343\u4e07\u65b0\u5143\u7684\u5408\u683c\u5e76\u8d2d\u6d3b\u52a8\u3002<\/li>\n<li>\u6bcf\u4e2a\u8bfe\u7a0e\u5e74\u7684\u5370\u82b1\u7a0e\u51cf\u514d\u5c06\u88ab\u6388\u4e88\u9ad8\u8fbe4\u5343\u4e07\u65b0\u5143\u7684\u5408\u683c\u5e76\u8d2d\u4ea4\u6613\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u8fd9\u4e9b\u53d8\u5316\u5c06\u9002\u7528\u4e8e\u4ece2016\u5e744\u67081\u65e5\u81f32020\u5e743\u670831\u65e5\u8fdb\u884c\u7684\u5408\u683c\u5e76\u8d2d\u4ea4\u6613\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u7a0e\u52a1\u5c40\uff08IRAS\uff09\u57282016\u5e746\u6708\u4e4b\u524d\u53d1\u5e03\u66f4\u591a\u4fee\u6539\u7684\u7ec6\u8282\u3002<\/p>\n<p><strong><u>\u6839\u636e\u6240\u5f97\u7a0e\u6cd5\u4ee4\uff08<\/u><u>ITA<\/u><u>\uff09\u7b2c<\/u><u>13Z<\/u><u>\u6761\u6587\uff0c\u5ef6\u957f\u516c\u53f8\u8131\u552e\u80a1\u6743\u6295\u8d44\u6536\u76ca\u7684\u514d\u7a0e\u7684\u524d\u671f\u6210\u672c<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u4e3a\u63d0\u4f9b\u524d\u671f\u6210\u672c\u4e8e\u516c\u53f8\u8fdb\u884c\u5b83\u4eec\u7684\u4f01\u4e1a\u91cd\u7ec4\uff0c\u7b2c13Z\u6761\u6587\u4e0b\u7684\u8ba1\u5212\u5c06\u5ef6\u957f\u81f32022\u5e745\u670831\u65e5\uff08\u4ee5\u6db5\u76d6\u4ece2017\u5e746\u67081\u65e5\u81f32022\u5e745\u670831\u65e5\u7684\u80a1\u6743\u6295\u8d44\u8131\u552e\uff09\u3002 \u8be5\u8ba1\u5212\u5176\u4ed6\u6761\u4ef6\u4fdd\u6301\u4e0d\u53d8\u3002<\/p>\n<p><strong><u>\u5ef6\u957f\u56fd\u9645\u5316\u53cc\u500d\u7a0e\u52a1\u51cf\u514d\u8ba1\u5212\uff08<\/u><\/strong><strong><u>\u201c<\/u><\/strong><strong><u>DTD<\/u><\/strong><strong><u>\u201d<\/u><\/strong><strong><u>\uff09<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u4e3a\u652f\u6301\u4f01\u4e1a\u8fdb\u884c\u56fd\u9645\u5316\u5de5\u4f5c\uff0c\u56fd\u9645\u5316\u53cc\u500d\u7a0e\u52a1\u51cf\u514d\u8ba1\u5212\uff08DTD\uff09\u5c06\u518d\u5ef6\u957f4\u5e74\uff0c\u4ece2016\u5e744\u67081\u65e5\u8d77\u81f32020\u5e743\u670831\u65e5\u3002\u73b0\u6709\u7684\u81ea\u52a8\u5316\u53cc\u500d\u7a0e\u52a1\u51cf\u514d\u8ba1\u5212\uff08\u65e0\u9700\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u9645\u4f01\u4e1a\u53d1\u5c55\u5c40IES\u6216\u65b0\u52a0\u5761\u65c5\u6e38\u5c40STB\u6279\u51c6\uff09\u5408\u683c\u7684\u652f\u51fa\uff0c\u8d39\u7528\u6700\u9ad8\u53ef\u8fbe10\u4e07\u65b0\u5143\uff0c\u4e5f\u83b7\u5f97\u540c\u6837\u7684\u5ef6\u671f\uff082016\u5e744\u67081\u65e5\u81f32020\u5e743\u670831\u65e5\uff09\u3002 \u8be5\u8ba1\u5212\u7684\u6240\u6709\u5176\u4ed6\u6761\u4ef6\u4fdd\u6301\u4e0d\u53d8\u3002<\/p>\n<p>\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u9645\u4f01\u4e1a\u53d1\u5c55\u5c40\uff08IE\uff08\u57282016\u5e746\u6708\u4e4b\u524d\u53d1\u5e03\u66f4\u591a\u7684\u7ec6\u8282\u3002<\/p>\n<p><strong><u>\u52a0\u5f3a\u571f\u5730\u96c6\u7ea6\u5316\u514d\u7a0e\u989d<\/u><u>(Land Intensification Allowance,LIA)<\/u><\/strong><\/p>\n<p>a\uff09\u4e3a\u4e86\u9f13\u52b1\u5de5\u4e1a\u7528\u5730\u6709\u66f4\u591a\u751f\u4ea7\u529b\uff0c\u5982\u679c\u7b26\u5408\u67d0\u4e9b\u6761\u4ef6\uff0cLIA\u8ba1\u5212\u5c06\u6269\u5c55\u5230\u4e00\u4e2a\u7528\u6237\u6216\u591a\u4e2a\u76f8\u5173\u7528\u6237\u4f7f\u7528\u7684\u5efa\u7b51\u7269\uff08\u8fdb\u884c\u4e00\u9879\u6216\u591a\u9879\u5408\u683c\u8d38\u6613\u6216\u751f\u610f\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u987b\u7b26\u5408\u4ee5\u4e0b\u7533\u8bf7\u6761\u4ef6\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li>LIA\u7684\u7533\u8bf7\u81ea2016\u5e743\u670825\u65e5\u8d77\u751f\u6548\uff1b\u4ee5\u53ca<\/li>\n<li>\u7533\u8bf7\u89c4\u5212\u8bb8\u53ef\u6216\u5efa\u7b51\u8bb8\u53ef\u6216\u88c5\u4fee\u662f\u4ece2016\u5e743\u670825\u65e5\u8d77\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u53ef\u4f5c\u51fa\u62e8\u5907\u7684\u5408\u8d44\u683c\u8d44\u672c\u5f00\u652f\uff0c\u4e0d\u5305\u62ec2016\u5e743\u670825\u65e5\u524d\u53d1\u751f\u7684\u4efb\u4f55\u5f00\u652f\u3002<\/p>\n<p>b\uff09\u6b64\u5916\u8fd8\u6709\u4e00\u9879\u65b0\u6807\u51c6\uff0c\u8981\u6c42LIA\u7533\u8bf7\u4eba\u4e0e\u5efa\u7b51\u7269\u7684\u5408\u683c\u4f7f\u7528\u8005\u6709\u5173\u8054\u3002 \u987b\u7b26\u5408\u4ee5\u4e0b\u6761\u4ef6\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li>LIA\u7684\u7533\u8bf7\u662f\u4ece2016\u5e743\u670825\u65e5\u8d77\uff1b<\/li>\n<li>\u7533\u8bf7\u89c4\u5212\u8bb8\u53ef\u6216\u5efa\u7b51\u8bb8\u53ef\u6216\u88c5\u4fee\u662f\u4ece2016\u5e743\u670825\u65e5\u8d77\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u65b0\u52a0\u5761\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u5c40 (EDB)\u4e8e2016\u5e747\u6708\u524d\u53d1\u5e03\u6709\u5173\u4fee\u8ba2\u7684\u8fdb\u4e00\u6b65\u8be6\u60c5\u3002<\/p>\n<p><strong><u>\u6839\u636e\u6240\u5f97\u7a0e\u6cd5\u4ee4\uff08<\/u><u>ITA<\/u><u>\uff09<\/u><u>\u7b2c<\/u><u>19B<\/u><u>\u6761\u6587\uff0c\u4e3a\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\uff08<\/u><u>IPR<\/u><u>\uff09\u63d0\u4f9b\u81ea\u9009\u51cf\u8bb0\u671f<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u4e3a\u4e86\u786e\u8ba4\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u7684\u4e0d\u540c\u4f7f\u7528\u671f\uff0c\u5728\u4fdd\u6301\u7a0e\u6536\u5236\u5ea6\u7b80\u4fbf\u800c\u786e\u5b9e\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u516c\u53f8\u6216\u5408\u4f19\u4f01\u4e1a\u53ef\u4ee5\u5728WDA\u7b2c19B\u6761\u6b3e\u9009\u62e95\u5e74\u300110\u5e74\u621615\u5e74\u7684\u51cf\u8bb0\u671f\u4ee5\u63d0\u51fa\u7533\u7d22\u3002<\/p>\n<p>\u9009\u9879\u5fc5\u987b\u5728\u63d0\u4ea4\u5e74\u5ea6\u62a5\u7a0e\u8868\u65f6\u8fdb\u884c\uff0c\u5e76\u4e14\u662f\u5408\u683c\u8d39\u7528\u9996\u6b21\u53d1\u751f\u90a3\u4e00\u5e74\u3002\u4e00\u65e6\u9009\u4e86\u5c31\u4e0d\u80fd\u64a4\u9500\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e00\u53d8\u5316\u5c06\u9002\u7528\u4e8e2017\u5e74\u81f32020\u5e74\u8bfe\u7a0e\u5e74\u57fa\u671f\u5185\u8d2d\u4e70\u7684\u5408\u683c\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u3002<\/p>\n<p>\u7a0e\u52a1\u5c40\uff08IRAS\uff09\u57282016\u5e744\u670830\u65e5\u4e4b\u524d\u53d1\u5e03\u66f4\u591a\u4fee\u6539\u7ec6\u8282\u3002<\/p>\n<p><strong><u>\u6839\u636e<\/u><u>\u6240\u5f97\u7a0e\u6cd5\u4ee4\uff08<\/u><u>ITA<\/u><u>\uff09\u7b2c<\/u><u>19B<\/u><u>\u6761\u6587\uff0c\u4e3a\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u8f6c\u8ba9\u63a8\u51fa\u53cd\u907f\u7a0e\u673a\u5236<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u4e3a\u786e\u4fdd\u7b2c19B\u6761\u51cf\u514d\u6d25\u8d34\u53cd\u51fa\u6620\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u7684\u5e02\u573a\u4ef7\u503c\uff08OMV\uff09\uff0c\u5c06\u5728\u7b2c19B\u6b3e\u4e0b\u5217\u5165\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u8f6c\u8ba9\u7684\u53cd\u907f\u7a0e\u673a\u5236\uff0c\u4ee5\u4f7f\u5ba1\u8ba1\u957f\u80fd\u591f \u5bf9\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u4ea4\u6613\u4ef7\u683c\u8fdb\u884c\u4ee5\u4e0b\u8c03\u6574\uff08\u5982\u679c\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u6ca1\u6709\u4ee5\u98df\u6750\u4ef7\u503c\u4ea4\u6613\uff09\uff1a<\/p>\n<p>a. \u679c\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u7684\u8d2d\u4e70\u4ef7\u683c\u9ad8\u4e8e\u5e02\u4ef7\uff0c\u5219\u4e3b\u8ba1\u957f\u53ef\u4ee5\u5c06\u8d2d\u4e70\u4ef7\u683c\u66ff\u6362\u6210\u5e02\u4ef7\uff0c\u5e76\u6839\u636e\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u7684\u6536\u8d2d\u4ef7\u683c\u9650\u5236\u51cf\u8bb0\u989d\u5ea6\uff1b\u4ee5\u53ca<br \/>\nb. \u5982\u679c\u629b\u552e\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u7684\u4ef7\u683c\u4f4e\u4e8e\u5e02\u4ef7\uff0c\u4e3b\u8ba1\u957f\u53ef\u4ee5\u5c06\u629b\u552e\u4ef7\u683c\u66ff\u6362\u6210\u5e02\u4ef7\uff0c\u4ee5\u8ba1\u7b97\u5e73\u8861\u8d39\u7528\u3002<br \/>\n\u6b64\u53d8\u66f4\u5c06\u9002\u7528\u4e8e\u81ea2016\u5e743\u670825\u65e5\u8d77\u8fdb\u884c\u7684\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u8d2d\u4e70\u3001\u51fa\u552e\u3001\u8f6c\u8ba9\u6216\u5206\u914d\u3002<\/p>\n<p><strong><u>\u63a8\u51fa\u4f01\u4e1a\u4e0e\u516c\u76ca\u673a\u6784\u5408\u4f5c\u8ba1\u5212\uff08<\/u><\/strong><strong><u>Business and IPC Partnership Scheme<\/u><\/strong><strong><u>\uff0c<\/u><\/strong><strong><u>BIPS<\/u><\/strong><strong><u>\uff09<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u4e3a\u9f13\u52b1\u4f01\u4e1a\u548c\u5546\u5bb6\u8ba9\u804c\u5458\u53c2\u4e0e\u5fd7\u613f\u5de5\u4f5c\uff0c\u56e0\u6b64\u201c\u4f01\u4e1a\u4e0e\u516c\u76ca\u673a\u6784\u5408\u4f5c\u8ba1\u5212\u201c\u4e8e2016\u5e747\u67081\u65e5\u81f32018\u5e7412\u670831\u65e5\u8bd5\u884c\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u8fd9\u9879\u8ba1\u5212\u4e0b\uff0c\u5f53\u5546\u5bb6\u8ba9\u5458\u5de5\u505a\u5fd7\u613f\u5de5\u4f5c\uff08\u5305\u62ec\u501f\u8c03\u4eba\u5458\uff09\uff0c\u5728\u85aa\u8d44\u548c\u6742\u8d39\u652f\u51fa\u65b9\u9762\u53ef\u4ee5\u4eab\u6709\u989d\u5916150%\u7684\u7a0e\u52a1\u6263\u9664\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u5c06\u53d6\u51b3\u4e8e\u516c\u76ca\u673a\u6784\u5408\u7ea6\uff0c\u6bcf\u4e2a\u5546\u5bb6\u7684\u5e74\u5ea6\u4e0a\u9650\u4e3a$250,000\u65b0\u5143\u3002<\/p>\n<p>\u8d22\u653f\u90e8\u548c\u7a0e\u52a1\u5c40\u57282016\u5e746\u6708\u4e4b\u524d\u516c\u5e03\u8fdb\u4e00\u6b65\u7ec6\u8282\u3002<\/p>\n<p>\u5176\u4ed6\u7a0e\u6536\u4f18\u60e0\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u5ef6\u4f38\u548c\u52a0\u5f3a\u201c\u91d1\u878d\u57f9\u8bad\u5b66\u9662\u201d\uff08FTC\uff09\u8ba1\u5212<\/li>\n<li>\u5ef6\u4f38\u548c\u5b8c\u5584\u53d7\u6258\u673a\u6784\u7684\u7a0e\u52a1\u4f18\u60e0\u8ba1\u5212<\/li>\n<li>\u5ef6\u4f38\u548c\u5b8c\u5584\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u7684\u7a0e\u52a1\u4f18\u60e0\u8ba1\u5212<\/li>\n<li>\u52a0\u5f3a\u6d77\u4e8b\u90e8\u5956\u52b1\uff08MSI\uff09<\/li>\n<li>\u52a0\u5f3a\u5168\u7403\u8d38\u6613\u5546\u8ba1\u5212\uff08\u7ed3\u6784\u6027\u5546\u54c1\u91d1\u878d\uff09\uff08GTP\uff08SCF\uff09\uff09<\/li>\n<li>\u6839\u636e\u6240\u5f97\u7a0e\u6cd5\u4ee4\uff08ITA\uff09\u7b2c14U\u6761\u6587\u548c\u7b2cV\u90e8\u5206\u89c4\u5b9a\u7684\u524d\u671f\u652f\u51fa\uff0c\u63d0\u4f9b\u8d39\u7528\u5206\u914d<\/li>\n<li>\u6839\u636e\u6240\u5f97\u7a0e\u6cd5\u4ee4\uff08ITA\uff09\u7b2c10A\u6761\u6587\u64a4\u56de\u5df2\u6279\u51c6\u7684\u6295\u8d44\u516c\u53f8\u8ba1\u5212<\/li>\n<li>\u6839\u636e\u6240\u5f97\u7a0e\u6cd5\u4ee4\uff08ITA\uff09\u7b2c13U\u6761\u6587\uff0c\u5ef6\u4f38\u975e\u8425\u5229\u7ec4\u7ec7\uff08NPO\uff09\u7684\u7a0e\u6536\u4f18\u60e0<\/li>\n<li>\u901a\u8fc7\u5bc4\u552e\u5b89\u6392\uff0c\u53d6\u6d88\u65b0\u52a0\u5761\u975e\u5c45\u6c11\u4ece\u7279\u5b9a\u5546\u54c1\u8d38\u6613\u6240\u5f97\u6536\u5165\u7684\u514d\u7a0e\u4f18\u60e0<\/li>\n<\/ul>\n<h4><\/h4>\n<h4>\u4e2a\u4eba\u7a0e\u52a1<\/h4>\n<p><strong><u>\u4e2a\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u6263\u9664\u4e0a\u9650<\/u><\/strong><strong><u>$80,000<\/u><\/strong><strong><u>\u65b0\u5143<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u4e3a\u4e86\u63d0\u9ad8\u4e2a\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u5236\u5ea6\u7684\u7d2f\u8fdb\u6027\uff0c\u4e2a\u4eba\u53ef\u4ee5\u7533\u9886\u7684\u4e2a\u4eba\u6240\u5f97\u7a0e\u51cf\u514d\u7684\u603b\u989d\u5c06\u88ab\u9650\u5236\u5728\u6bcf\u4e2a\u8bfe\u7a0e\u5e748\u4e07\u65b0\u5143\u3002 \u8fd9\u4e00\u66f4\u6539\u5c06\u4ece2018\u5e74\u8d77\u751f\u6548\u3002<\/p>\n<p><strong><u>\u53d6\u6d88\u5916\u7c4d\u5458\u5de5\u56de\u4e61\u653e\u5047\u7684\u7a0e\u52a1\u4f18\u60e0<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u5916\u7c4d\u96c7\u5458\u56de\u4e61\u5047\u4ef7\u503c\u768420%\u7684\u7a0e\u9879\u4f18\u60e0\u5c06\u75312018\u5e74\u8bfe\u7a0e\u5e74\u5f00\u59cb\u88ab\u53d6\u6d88\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u4eba\u529b\u90e8\u76f8\u5173<\/h3>\n<p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><strong><u>\u6d77\u4e8b\u4e0e\u52a0\u5de5\u4e1a\u7684<\/u><\/strong><strong><u>\u5916\u52b3\u4eba\u5934\u7a0e\u51bb\u7ed3<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u7531\u4e8e\u8fd9\u4e9b\u884c\u4e1a\u7684\u8425\u5546\u72b6\u51b5\u5177\u6709\u6311\u6218\u6027\uff0c\u539f\u672c\u8981\u63d0\u9ad8\u6301\u6709\u5de5\u4f5c\u8bb8\u53ef\u8bc1\u7684\u5916\u52b3\u4eba\u5934\u7a0e\uff0c\u5c06\u5ef6\u671f\u4e00\u5e74\u7528\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u59822015\u5e74\u8d22\u653f\u9884\u7b97\u6848\u6240\u5ba3\u5e03\uff0c\u5236\u9020\u4e1a\u6301\u5de5\u4f5c\u8bb8\u53ef\u8bc1\u7684\u7a0e\u8d39\u5c06\u518d\u7ef4\u6301\u4e00\u5e74\u4e0d\u53d8\u3002<\/p>\n<p>\u670d\u52a1\u548c\u5efa\u7b51\u5de5\u4f5c\u8bb8\u53ef\u8bc1\u6301\u6709\u8005\u4ee5\u53ca\u6240\u6709\u884c\u4e1a\u7684S\u51c6\u8bc1\u6301\u6709\u8005\u7684\u4eba\u5934\u7a0e\u5c06\u5982\u671f\u63d0\u9ad8\uff0c\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u8fc7\u53bb\u4e00\u5e74\u6765\uff0c\u8fd9\u4e9b\u9886\u57df\u7684\u5916\u52b3\u89c4\u6a21\u6301\u7eed\u589e\u52a0\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u4f01\u4e1a\u652f\u63f4<\/h3>\n<p><strong><u>\u4f01\u4e1a\u8865\u52a9\u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\uff08Business Grants Portal<\/u><\/strong><strong><u>\uff09<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>\u63a8\u51fa\u4f01\u4e1a\u8865\u52a9\u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u8ba9\u4eba\u66f4\u6e05\u695a\u4e86\u89e3\u5404\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u4f01\u4e1a\u8865\u52a9\u8ba1\u5212\u3002<\/p>\n<p>\u7f51\u7ad9\u9996\u5148\u5c06\u63d0\u4f9b\u65b0\u52a0\u5761\u4f01\u4e1a\u53d1\u5c55\u5c40(IE Singapore\uff09\u3001\u6807\u65b0\u5c40\uff08Spring\uff09\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u65c5\u6e38\u5c40\uff08STB\uff09\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u8bbe\u8ba1\u7406\u4e8b\u4f1a\uff08Design Singapore\uff09\u7b49\u673a\u6784\u63d0\u4f9b\u7684\u4f01\u4e1a\u8865\u52a9\u8ba1\u5212\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u4e4b\u540e\u518d\u6269\u5927\u81f3\u5176\u4ed6\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u63d0\u4f9b\u7684\u4f01\u4e1a\u8865\u52a9\u8ba1\u5212\u3002<\/p>\n<p><strong><u>\u5168\u56fd\u8d38\u6613\u4fe1\u606f\u5e73\u53f0\uff08<\/u><\/strong><strong><u>National Trade Platform<\/u><\/strong><strong><u>\uff09<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u4e3a\u4e86\u652f\u6301\u5546\u5bb6\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u7269\u6d41\u4e1a\u4e0e\u8d38\u6613\u878d\u8d44\u4e1a\uff0c\u56e0\u6b64\u63a8\u51fa\u5168\u56fd\u8d38\u6613\u4fe1\u606f\u5e73\u53f0\uff0c\u8fd9\u4e2a\u65b0\u5e73\u53f0\u662f\u4e00\u7ad9\u5f0f\u4fe1\u606f\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\uff0c\u5141\u8bb8\u7535\u5b50\u6570\u636e\u5728\u4f01\u4e1a\u548c\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u4e4b\u95f4\u5171\u4eab\uff0c\u65e8\u5728\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5f00\u653e\u7684\u521b\u65b0\u5e73\u53f0\uff0c\u5141\u8bb8\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5546\u5728\u8425\u8fd0\u3001\u53ef\u89c6\u6027\u548c\u8d38\u6613\u878d\u8d44\u7b49\u9886\u57df\u5236\u5b9a\u589e\u503c\u670d\u52a1\u548c\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u3002\u8fd9\u4e2a\u65b0\u5e73\u53f0\u5c06\u53d6\u4ee3\u73b0\u6709\u7684\u8d38\u6613\u7f51\uff08TradeNet\uff09\u4e0e\u5546\u8d38\u8baf\u901a\u5e73\u53f0\uff08TradeXchange\uff09\u3002<\/p>\n<p><strong><u>\u7279\u522b\u5c31\u4e1a\u8865\u8d34\uff08<\/u><\/strong><strong><u>Special Employment Credit<\/u><\/strong><strong><u>\uff09\u5ef6\u957f<\/u><\/strong><strong><u>3<\/u><\/strong><strong><u>\u5e74\u4ee5\u652f\u6301\u5546\u5bb6<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u6709\u9274\u4e8e\u76ee\u524d\u7684\u7ecf\u6d4e\u6c1b\u56f4\u4e0d\u660e\u6717\uff0c\u96c7\u4e3b\u53ef\u4ee5\u6301\u7eed\u4eab\u6709\u989d\u59163\u5e74\uff08\u81f32019\u5e74\uff09\u7684\u7279\u522b\u5c31\u4e1a\u8865\u8d34\u3002\u8fd9\u9879\u8ba1\u5212\u6d25\u8d34\u96c7\u7528\u5e74\u9f84\u572855\u5c81\u53ca\u4ee5\u4e0a\u3001\u6708\u85aa\u4e0d\u8d85\u8fc74000\u5143\u5458\u5de5\u7684\u96c7\u4e3b\u3002\u5728\u8fd9\u9879\u8ba1\u5212\u4e0b\u53d7\u60e0\u7684\u6210\u719f\u5458\u5de5\u8fbe34\u4e07\u4eba\uff0c\u76f8\u7b49\u4e8e\u6bcf\u56db\u540d\u6210\u719f\u5458\u5de5\u4e2d\u6709\u4e09\u4eba\u80fd\u53d7\u60e0\u3002<\/p>\n<p>\u96c7\u7528\u5e74\u9f84\u572865\u5c81\u53ca\u4ee5\u4e0a\u7684\u6210\u719f\u5458\u5de5\uff0c\u96c7\u4e3b\u53ef\u7ee7\u7eed\u83b7\u5f97\u7684\u6d25\u8d34\u6700\u591a\u4e3a\u5458\u5de5\u85aa\u91d1\u76848%\u3002\u96c7\u7528\u5e74\u9f84\u4ecb\u4e8e55\u5c81\u81f359\u5c81\u7684\u6210\u719f\u5458\u5de5\uff0c\u96c7\u4e3b\u53ef\u83b7\u5f97\u7684\u6d25\u8d34\u6700\u591a\u4e3a\u5458\u5de5\u85aa\u91d1\u76843%\u3002\u96c7\u7528\u5e74\u9f84\u4ecb\u4e8e60\u5c81\u81f364\u5c81\u7684\u6210\u719f\u5458\u5de5\uff0c\u96c7\u4e3b\u53ef\u83b7\u5f97\u7684\u6d25\u8d34\u6700\u591a\u4e3a\u5458\u5de5\u85aa\u91d1\u76845%\u3002<\/p>\n<p><strong><u>\u65b0\u7684\u4e2d\u5c0f\u4f01\u4e1a\u6d41\u52a8\u8d44\u91d1\u8d37\u6b3e\u8ba1\u5212\uff08<\/u><\/strong><strong><u>SME Working Capital Loan<\/u><\/strong><strong><u>\uff09<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u6709\u73b0\u91d1\u6d41\u9700\u6c42\u6216\u60f3\u8981\u6301\u7eed\u6210\u957f\u7684\u4e2d\u5c0f\u4f01\u4e1a\uff0c\u5982\u4eca\u53ef\u4ee5\u4eab\u6709\u65b0\u7684\u4e2d\u5c0f\u4f01\u4e1a\u6d41\u52a8\u8d44\u91d1\u8d37\u6b3e\u8ba1\u5212\uff0c\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u4f01\u4e1a\u53ef\u7533\u8bf7\u9ad8\u8fbe30\u4e07\u65b0\u5143\u7684\u8d37\u6b3e\uff0c\u4f5c\u4e3a\u516c\u53f8\u7684\u65e5\u5e38\u8425\u8fd0\u8d44\u91d1\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a3\u5e74\u8ba1\u5212\u91cc\uff0c\u653f\u5e9c\u4f1a\u627f\u62c550%\u7684\u8fdd\u7ea6\u98ce\u9669\uff0c\u4ee5\u9f13\u52b1\u53c2\u4e0e\u7684\u91d1\u878d\u673a\u6784\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u4f01\u4e1a\u63d0\u4f9b\u8d37\u6b3e\u3002<\/p>\n<p><strong><u>\u81ea\u52a8\u5316\u8f85\u52a9\u914d\u5957\uff08<\/u><\/strong><strong><u>Automation Support Package<\/u><\/strong><strong><u>\uff09<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u81ea\u52a8\u5316\u8f85\u52a9\u914d\u5957\u65e8\u5728\u534f\u52a9\u4f01\u4e1a\u6295\u8d44\u5728\u81ea\u52a8\u5316\u9879\u76ee\u548c\u63a8\u52a8\u751f\u4ea7\u529b\u3002\u8fd9\u9879\u914d\u5957\u6db5\u76d6\u56db\u4e2a\u65b9\u9762\uff1a<\/p>\n<p>1) \u8d44\u52a9\u4f01\u4e1a\u5c55\u5f00\u6216\u63d0\u5347\u81ea\u52a8\u5316\u9879\u76ee\uff0c\u8d44\u52a9\u9876\u9650\u4e3a\u81ea\u52a8\u5316\u9879\u76ee\u5f00\u652f\u768450%\u6216100\u4e07\u5143\u3002<br \/>\n2) \u5408\u683c\u9879\u76ee\u7684\u81ea\u52a8\u5316\u914d\u5907\u6709\u5168\u65b0100%\u6295\u8d44\u6d25\u8d34\u3002<br \/>\n3) \u4e3a\u9f13\u52b1\u91d1\u878d\u673a\u6784\u7ed9\u4e88\u4e2d\u5c0f\u4f01\u4e1a\u81ea\u52a8\u5316\u9879\u76ee\u7684\u8d37\u6b3e\uff0c\u5728\u8fd9\u4e9b\u7533\u8bf7\u6210\u529f\u7684\u81ea\u52a8\u5316\u9879\u76ee\u4e2d\uff0c\u653f\u5e9c\u6240\u627f\u62c5\u7684\u98ce\u9669\u6bd4\u91cd\uff0c\u4e5f\u5c06\u4ece50%\u63d0\u9ad8\u81f370%\u3002<br \/>\n4) \u5982\u679c\u4f01\u4e1a\u8981\u5c55\u5f00\u7684\u5927\u578b\u81ea\u52a8\u5316\u9879\u76ee\u53ef\u6269\u5927\u4f01\u4e1a\u89c4\u6a21\u548c\u8fc8\u5411\u56fd\u9645\u5316\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u4f01\u4e1a\u53d1\u5c55\u5c40\u4e5f\u5c06\u8ddf\u6807\u65b0\u5c40\u5408\u4f5c\u8be5\u76f8\u5173\u9879\u76ee\u3002<\/p>\n<p><strong><u>\u6269\u5927\u4e2d\u5c0f\u4f01\u4e1a\u53d1\u5c55\u5939\u5c42\u57fa\u91d1\uff08<\/u><\/strong><strong><u>SME Mezzanine Growth Fund<\/u><\/strong><strong><u>\uff09\u57fa\u91d1\u89c4\u6a21<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u9002\u5408\u5bfb\u6c42\u878d\u8d44\u548c\u7a0e\u52a1\u5956\u52b1\u4ee5\u652f\u6491\u516c\u53f8\u6210\u957f\u548c\u6269\u5927\u89c4\u6a21\u7684\u516c\u53f8\u3002\u9996\u5148\uff0c\u4e3a\u4e86\u652f\u6301\u4e2d\u5c0f\u4f01\u4e1a\u6269\u5927\u89c4\u6a21\u548c\u8fc8\u5411\u56fd\u9645\u5316\uff0c\u51b3\u5b9a\u6269\u5927\u4e2d\u5c0f\u4f01\u4e1a\u53d1\u5c55\u5939\u5c42\u57fa\u91d1\u7684\u57fa\u91d1\u89c4\u6a21\u81f31\u4ebf5000\u4e07\u65b0\u5143\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u65b0\u56fd\u653f\u5e9c\u5c06\u4ee51\u5bf91\u7684\u5f62\u5f0f\u914d\u5bf9\u9ad8\u8fbe2500\u4e07\u65b0\u5143\u7684\u65b0\u79c1\u4eba\u9886\u57df\u6295\u8d44\u3002<\/p>\n<p>\u5176\u6b21\uff0c\u4e3a\u534f\u52a9\u4f01\u4e1a\u7684\u5e76\u8d2d\u6d3b\u52a8\uff08M&amp;A\uff09\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u653f\u5e9c\u4e5f\u5c06\u517c\u5e76\u4e0e\u6536\u8d2d\u7684\u7a0e\u52a1\u6d25\u8d34\u9876\u9650\uff0c\u4ece\u76ee\u524d\u6536\u8d2d\u4ef7\u503c\u76842000\u4e07\u65b0\u5143\uff0c\u589e\u52a0\u81f3\u6536\u8d2d\u4ef7\u503c\u76844000\u4e07\u65b0\u5143\u3002\u6309\u6536\u8d2d\u6210\u672c\u7684\u7a0e\u52a1\u6d25\u8d34\u4e3a\u6536\u8d2d\u4ef7\u503c\u768425%\u800c\u8ba1\uff08\u57282015\u5e74\u8d22\u653f\u9884\u7b97\u6848\u65f6\u5ba3\u5e03\uff09\uff0c\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u4f01\u4e1a\u5728\u6bcf\u4e2a\u8bfe\u7a0e\u5e74\u53ef\u4eab\u6709\u9ad8\u8fbe1000\u4e07\u65b0\u5143\u7684\u7a0e\u52a1\u6d25\u8d34\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u540e\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u653f\u5e9c\u4e5f\u5c06\u516c\u53f8\u8131\u552e\u80a1\u7968\u7684\u6295\u8d44\u6536\u76ca\u4e0d\u9700\u8981\u7f34\u7a0e\u7684\u7a0e\u52a1\u4f18\u60e0\u5ef6\u957f5\u5e74\uff08\u81f32022\u5e745\u6708\u5e95\uff09\uff0c\u8fd9\u5c06\u4e3a\u516c\u53f8\u4f01\u4e1a\u91cd\u7ec4\u5e26\u6765\u628a\u63e1\u3002<\/p>\n<p><strong><u>\u65b0\u52a0\u5761\u521b\u65b0\u673a\u6784<\/u><\/strong><strong><u>\uff08SG-Innovate<\/u><\/strong><strong><u>\uff09<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u4e3a\u4e86\u52a0\u5f3a\u5bf9\u65b0\u5174\u884c\u4e1a\u7684\u65b0\u521b\u516c\u53f8\u7684\u652f\u6301\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u521b\u65b0\u673a\u6784 ( SGInnovate) \u6b63\u5f0f\u63a8\u51fa\u3002<\/p>\n<p>\u65b0\u52a0\u5761\u521b\u65b0\u673a\u6784\u5c06\u8ba9\u65b0\u8fdb\u4f01\u4e1a\u5bb6\u4e0e\u76f8\u5173\u5355\u4f4d\u8054\u7cfb\uff0c\u628a\u4ed6\u4eec\u4ecb\u7ecd\u7ed9\u98ce\u9669\u6295\u8d44\u516c\u53f8\u3001\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u83b7\u5f97\u7814\u7a76\u673a\u6784\u7684\u4eba\u624d\u3001\u5f00\u62d3\u65b0\u7684\u5e02\u573a\u3002\u5b83\u5c06\u4ee5\u8d44\u8baf\u901a\u4fe1\u6709\u9650\u516c\u53f8\uff08IIPL\uff09\u6240\u505a\u7684\u5de5\u4f5c\u4e3a\u57fa\u7840\uff0c\u5e76\u4e0e@SPRING Singapore\u548cEDB\u5408\u4f5c\uff0c\u5c06\u52a0\u901f\u8ba1\u5212\u6269\u5c55\u5230\u65b0\u5174\u884c\u4e1a\uff0c\u5982\u667a\u80fd\u80fd\u6e90\uff08Smart Energy\uff09\u3001\u6570\u7801\u5236\u9020\u3001\u91d1\u878d\u79d1\u6280\uff08Fintech\uff09\u3001\u6570\u5b57\u533b\u7597\uff08Digital Health\uff09\u548c\u7269\u8054\u7f51\uff08IoT\uff09\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u7167\u987e\u5e7c\u5c0f<\/h3>\n<p><strong><u>\u65b0\u7684\u513f\u7ae5\u57f9\u80b2\u6237\u5934\u8d77\u6b65\u6d25\u8d34\uff08<\/u><\/strong><strong><u>Child Development Account First Step Grant<\/u><\/strong><strong><u>\uff09<\/u><\/strong><strong><u>&#8211; <\/u><\/strong><strong><u>\u4e8e\u6709\u5b69\u5b50\u7684\u5bb6\u5ead<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u5728\u65b0\u7684\u513f\u7ae5\u57f9\u80b2\u6237\u5934\u8d77\u6b65\u6d25\u8d34\u4e2d\uff0c\u4ece2016\u5e743\u670824\u65e5\u8d77\uff0c\u6240\u6709\u65b0\u52a0\u5761\u7c4d\u65b0\u751f\u513f\u7684\u7236\u6bcd\uff0c\u5c06\u81ea\u52a8\u67093000 \u65b0\u5143\u6d25\u8d34\u5b58\u5165\u5176\u65b0\u52a0\u5761\u7c4d\u5a74\u513f\u7684\u513f\u7ae5\u57f9\u80b2\u6237\u5934\uff0c\u4ee5\u7528\u4f5c\u5b69\u5b50\u7684\u533b\u7597\u548c\u6258\u513f\u5f00\u9500\u3002\u5bb6\u957f\u4e4b\u540e\u4e3a\u513f\u7ae5\u57f9\u80b2\u6237\u5934\u5b58\u5165\u7684\u50a8\u84c4\u989d\u5c06\u83b7\u5f97\u653f\u5e9c\u4e00\u5143\u5bf9\u4e00\u5143\u7684\u8865\u8d34\uff0c\u76f4\u5230\u8fbe\u5230\u5171\u540c\u50a8\u84c4\u9876\u9650\uff08co-savings cap)\u3002<\/p>\n<p>\u6b64\u5916\uff0c\u5b55\u5987\u53ef\u7528\u4fdd\u5065\u50a8\u84c4\u6765\u652f\u4ed8\u751f\u4ea7\u524d\u533b\u7597\u5f00\u9500\u7684\u9876\u9650, \u4e5f\u4ece450 \u5143\u53cc\u500d\u589e\u52a0\u81f3900\u65b0\u5143\uff0c\u5373\u523b\u751f\u6548\u3002<\/p>\n<p><strong><u>\u5e7c\u513f\u57f9\u80b2\u8f85\u52a9\u8ba1\u5212\uff08<\/u><u>KidSTART<\/u><u>\uff09\u8bd5\u70b9<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u5e7c\u513f\u57f9\u80b2\u8f85\u52a9\u8ba1\u5212\u662f\u65b0\u4e3e\u63aa\uff0c\u96c6\u5408\u653f\u5e9c\u548c\u793e\u4f1a\u8d44\u6e90\uff0c\u4ee51\uff09\u8ba9\u987b\u8981\u66f4\u591a\u652f\u6301\u7684\u5bb6\u957f\u7ed9\u5b69\u5b50\u597d\u7684\u8d77\u8dd1\u70b9\uff0c2\uff09\u5e2e\u52a9\u8fd9\u4e9b\u5b69\u5b50\u5f97\u5230\u9002\u5f53\u7684\u5b66\u4e60\u673a\u4f1a\u3001\u53d1\u5c55\u548c\u533b\u7597\u652f\u6301\uff0c3\uff09\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6700\u5408\u9002\u7684\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5<\/p>\n<p><strong><u>\u6237\u5916\u63a2\u9669\u6559\u80b2\u603b\u84dd\u56fe\uff08<\/u><\/strong><strong><u>Outdoor Adventure Education Masterplan<\/u><\/strong><strong><u>\uff09<\/u><\/strong><strong><u> &#8211; <\/u><\/strong><strong><u>\u4e8e\u9752\u5c11\u5e74\u548c\u5b66\u751f<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u4ece2020\u5e74\u8d77\uff0c\u66f4\u591a\u5b66\u751f\u6709\u673a\u4f1a\u5230\u79d1\u5c3c\u5c9b\u6216\u4e4c\u654f\u5c9b\u53c2\u52a0\u65b0\u8fdb\u5916\u5c55\u8bad\u7ec3\uff08Outward Bound Singapore\uff09\uff0c\u8fd9\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u653f\u5e9c\u901a\u8fc7\u65b0\u7684\u6237\u5916\u63a2\u9669\u6559\u80b2\u603b\u89c8\u56fe\uff0c\u4ee5\u6269\u5927\u5b66\u751f\u7684\u6237\u5916\u63a2\u9669\u6559\u80b2\uff0c\u4ee5\u57f9\u517b\u5404\u4e2a\u5b66\u6821\u7684\u5b66\u751f\u7684\u97e7\u6027\u548c\u7fa4\u4f53\u534f\u4f5c\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n<p><strong><u>\u91cd\u65b0\u62e5\u5c4b\u8ba1\u5212\uff08Fresh Start Housing Scheme<\/u><\/strong><strong><u>\uff09<\/u><\/strong><strong><u>&#8211; <\/u><\/strong><strong><u>\u4e8e\u6709\u5b69\u5b50\u548c\u79df\u5c4b\u7684\u5bb6\u5ead<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u5bb6\u5ead\u5c06\u83b7\u5f97\u8fbe3\u4e075000\u65b0\u5143\u7684\u6d25\u8d34\u4ee5\u8d2d\u4e70\u4e8c\u623f\u5f0f\u7ec4\u5c4b\u3002\u8f83\u77ed\u7684\u51ed\u79df\u671f\u5bf9\u4ed6\u4eec\u6765\u8bf4\u66f4\u5b9e\u60e0\u3002\u5bb6\u5ead\u9700\u8981\u8868\u73b0\u51fa\u52aa\u529b\uff0c\u4f8b\u5982\u7ee7\u7eed\u5c31\u4e1a\uff0c\u5e76\u786e\u4fdd\u4ed6\u4eec\u7684\u5b69\u5b50\u5f97\u4ee5\u6c42\u5b66\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u7167\u987e\u4f4e\u9636\u5de5\u4eba\u548c\u6b8b\u75be\u4eba\u58eb<\/h3>\n<p><strong><u>\u52a0\u5f3a\u5bf9\u4f4e\u85aa\u5de5\u4eba\u548c\u6b8b\u75be\u4eba\u58eb<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u4ece2017\u5e741\u6708\u5f00\u59cb\uff0c\u6708\u85aa\u5e73\u5747$2,000\u6216\u4ee5\u4e0b\u7684\u4eba\uff08\u4e4b\u524d\u9876\u85aa\u662f$1,900\uff09\uff0c\u6709\u8d44\u683c\u4eab\u6709\u5c31\u4e1a\u5165\u606f\u8865\u52a9\u8ba1\u5212\uff08Workfare Income Supplement\uff0cWIS\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u5458\u5de5\u5c06\u83b7\u5f97\u8f83\u9ad8\u7684\u53d1\u653e\uff0c\u53d6\u51b3\u4e8e\u4ed6\u4eec\u7684\u5e74\u9f84\u548c\u6536\u5165\u3002\u5c31\u4e1a\u5165\u606f\u8865\u52a9\u8ba1\u5212\uff08 WIS\uff09\u5c06\u6839\u636e\u6bcf\u6708\u5de5\u4f5c\u53d1\u653e\uff0c\u4ee5\u53ca\u6bcf\u4e2a\u6708\u8fdb\u884c\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6bcf\u5b63\uff0c\u4ee5\u5e2e\u52a9\u987b\u8981\u5373\u65f6\u73b0\u91d1\u6d41\u91cf\u7684\u4f4e\u85aa\u4eba\u58eb\u3002<\/p>\n<p>\u9884\u8ba1\u5c06\u6709\u7ea646\u4e07\u65b0\u52a0\u5761\u4eba\u53d7\u76ca\u4e8e\u5c31\u4e1a\u5165\u606f\u8865\u52a9\u8ba1\u5212\uff08 WIS\uff09\u3002 \u8fd9\u6bd420%\u57fa\u5c42\u5de5\u4eba\u8fd8\u8981\u591a\u3002<\/p>\n<p>\u4e3a35\u5c81\u4ee5\u4e0a\u7684\u4f4e\u85aa\u5de5\u4eba\u63d0\u4f9b\u7684\u5c31\u4e1a\u57f9\u8bad\u8ba1\u5212\uff08Workfare Training Support Scheme\uff0cWTS\uff09\uff0c\u4ea6\u4f1a\u6269\u5927\u81f3\u5c11\u4e8e35\u5c81\u7684\u6b8b\u75be\u4eba\u58eb\uff0c\u4ee5\u66f4\u597d\u5730\u652f\u63f4\u4ed6\u4eec\u5b66\u4e60\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u652f\u6301\u4eba\u6c11\u8f6c\u578b<\/h3>\n<p><strong><u>\u201c<\/u><\/strong><strong><u>\u5e94\u53d8\u4e0e\u63d0\u5347\u8ba1\u5212<\/u><\/strong><strong><u>\u201d<\/u><\/strong><strong><u>\uff08<\/u><\/strong><strong><u>Adapt and Grow Initiative<\/u><\/strong><strong><u>\uff09<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u5728\u5bfb\u627e\u5de5\u4f5c\u65f6\u53ef\u80fd\u9762\u4e34\u5927\u56f0\u96be\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u5c06\u6709\u8d44\u683c\u4eab\u6709\u65b0\u7684\u201c\u5e94\u53d8\u4e0e\u63d0\u5347\u8ba1\u5212\u201d\u7684\u85aa\u6c34\u8f85\u52a9\u8ba1\u5212\uff0c\u4ee5\u9f13\u52b1\u4f01\u4e1a\u8058\u7528\u8fd9\u4e9b\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u4e13\u4e1a\u8f6c\u578b\u8ba1\u5212\u7684\u6db5\u76d6\u7684\u9886\u57df\u6269\u5927\uff0c\u5305\u62ec\u8bbe\u8ba1\u548c\u4fe1\u606f\u4e0e\u901a\u4fe1\u6280\u672f\uff08\u6216ICT\uff09\uff0c\u8fd9\u5c06\u8ba9\u88ab\u88c1\u7684\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\u53d7\u76ca\u3002<\/p>\n<p><strong><u>\u52a0\u901f\u57f9\u8bad\u4e13\u957f\u8ba1\u5212\uff08<\/u><\/strong><strong><u>TechSkills Accelerator<\/u><\/strong><strong><u>\uff09<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u57fa\u4e8e\u7cbe\u6df1\u6280\u80fd\u53d1\u5c55\u5c40\uff08SkillsFuture\uff09\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u4ee5\u53ca\u6b32\u8f6c\u578b\u4e3a\u667a\u6167\u56fd\uff0c\u65b0\u56fd\u8bbe\u7acb\u65b0\u7684\u52a0\u901f\u57f9\u8bad\u4e13\u957f\u8ba1\u5212\uff08TechSkills Accelerator\uff09\uff0c\u4ee5\u5f00\u521b\u4f7f\u56fd\u4eba\u83b7\u5f97\u4e13\u4e1a\u77e5\u8bc6\u548c\u6280\u80fd\u7684\u65b0\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n<p>\u65b0\u56fd\u653f\u5e9c\u610f\u8bc6\u5230\u5230\u5bf9\u4fe1\u606f\u548c\u901a\u4fe1\u6280\u672f\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u7684\u9700\u6c42\u6b63\u5728\u589e\u957f\uff0c\u76ee\u524d\u8fd9\u65b9\u9762\u4e13\u5bb6\u7684\u77ed\u7f3a\u6b63\u628a\u5176\u85aa\u916c\u63a8\u9ad8\u3002 \u4e3a\u4e86\u8ddf\u4e0a\u5feb\u901f\u53d1\u5c55\u7684\u884c\u4e1a\uff0c\u52a0\u901f\u57f9\u8bad\u4e13\u957f\u8ba1\u5212\u5c06\u4f1a\uff1a<\/p>\n<p>&#8211; \u8bc6\u522b\u5bf9\u7279\u522b\u6280\u672f\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u5e76\u4e0e\u4e13\u4e1a\u57f9\u8bad\u673a\u6784\u5408\u4f5c\u4ee5\u6ee1\u8db3\u8fd9\u4e9b\u9700\u6c42<\/p>\n<p>&#8211; \u5236\u5b9a\u884c\u4e1a\u8ba4\u53ef\u7684\u6280\u80fd\u6807\u51c6\u548c\u8ba4\u8bc1<\/p>\n<p>&#8211; \u4e0e\u5927\u578b\u96c7\u4e3b\u5408\u4f5c\uff0c\u66f4\u597d\u5730\u5206\u914d\u804c\u52a1<\/p>\n<p>\u65b0\u52a0\u5761\u8d44\u901a\u8baf\u53d1\u5c55\u5c40\uff08IDA\uff09\u5c06\u4f1a\u548c\u4e3b\u8981\u7684IT\u96c7\u4e3b\u4ee5\u53ca\u7ec4\u7ec7\u5408\u4f5c \u2013 SiTF\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u7535\u8111\u534f\u4f1a\uff08SCS\uff09\u4ee5\u53caIT\u7ba1\u7406\u534f\u4f1a\uff08ITMA\uff09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u5173\u6000\u5e74\u957f\u4eba\u58eb<\/h3>\n<p><strong><u>\u63a8\u51fa\u4e50\u9f84\u8865\u8d34\u8ba1\u5212\uff08<\/u><\/strong><strong><u>Silver Support Scheme<\/u><\/strong><strong><u>\uff09<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u4e50\u9f84\u8865\u8d34\u8ba1\u5212\u65e8\u5728\u652f\u630165\u5c81\u53ca\u4ee5\u4e0a\u768420%\u57fa\u5c42\u65b0\u52a0\u5761\u4eba\uff0c\u60e0\u53ca\u9ad8\u8fbe30%\u7684\u8001\u5e74\u4eba\u3002\u8981\u6c42\u7684\u8d44\u683c\u5c06\u6839\u636e\u4e09\u4e2a\u6807\u51c6\u8fdb\u884c\u8bc4\u4f30 \u2013 \u5373\u7ec8\u8eab\u85aa\u6c34\u3001\u4f4f\u623f\u7c7b\u578b\u548c\u5bb6\u5ead\u652f\u6301\u5ea6\u3002\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u4eba\u5c06\u5728\u6bcf\u5b63\u6536\u5230$300\u81f3750\u65b0\u5143\uff0c\u5177\u4f53\u53d6\u51b3\u4e8e\u4ed6\u4eec\u7684\u7ec4\u5c4b\u7c7b\u578b\u3002<\/p>\n<p>\u5408\u683c\u7684\u4e50\u9f84\u4eba\u57282016\u5e747\u6708\u4efd\u7b2c\u4e00\u6b21\u73b0\u91d1\u53d1\u653e\u524d\u6536\u5230\u516c\u79ef\u91d1\u5c40\u7684\u901a\u77e5\u3002\u8fd9\u5c06\u662f\u4e24\u5b63\u7684\u53cc\u500d\u53d1\u653e\u3002 \u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u4e24\u6b21\u53d1\u653e\uff0c\u5728\u4e5d\u6708\u5e95\u548c\u5341\u4e8c\u6708\u5e95\u5b8c\u6210\u3002\u5728\u968f\u540e\u7684\u51e0\u5e74\u91cc\uff0c\u53d1\u653e\u5c06\u5728\u6bcf\u5e74\u4e09\u6708\u3001\u516d\u6708\uff0c\u4e5d\u6708\u548c\u5341\u4e8c\u6708\u8fdb\u884c\u3002\u8d85\u8fc714\u4e07\u540d\u4e50\u9f84\u4eba\u58eb\u5c06\u53d7\u76ca\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u8865\u8d34\u8ba1\u5212\uff0c\u7b2c\u4e00\u5e74\u7684\u6d3e\u53d1\u989d\u5c06\u8fd13.2\u4ebf\u65b0\u5143\uff0c\u968f\u7740\u4eba\u53e3\u8001\u5316\u63d0\u9ad8\uff0c\u8fd9\u9879\u652f\u51fa\u53ef\u80fd\u4f1a\u589e\u52a0\u3002<\/p>\n<p><strong><u>\u4e50\u9f84\u652f\u63f4\u7f51\u7edc\uff08<\/u><\/strong><strong><u>Community Networks for Seniors<\/u><\/strong><strong><u>\uff09\u8bd5\u9a8c\u8ba1\u5212<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u4e3a\u9f13\u52b1\u5e74\u957f\u8005\u4fdd\u6301\u6d3b\u8dc3\u751f\u6d3b\uff0c\u5e76\u878d\u5165\u793e\u533a\uff0c\u653f\u5e9c\u63a8\u51fa\u4e50\u9f84\u652f\u63f4\u7f51\u7edc\uff0c\u4e0e\u5fd7\u613f\u798f\u5229\u56e2\u4f53\u3001\u5b66\u6821\u3001\u4f01\u4e1a\u548c\u793e\u533a\u4e49\u5de5\u7b49\u673a\u6784\u5408\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e9b\u7f51\u7edc\u8fd8\u65e8\u57281\uff09\u5e2e\u52a9\u8001\u5e74\u4eba\u53ca\u65e9\u53d1\u73b0\u5065\u5eb7\u72b6\u51b5\u5e76\u8fdb\u884c\u59a5\u5584\u5065\u5eb7\u7ba1\u7406; 2\uff09\u5e2e\u4ed6\u4eec\u4e0e\u76f8\u5173\u7684\u652f\u63f4\u5355\u4f4d\u8054\u7cfb; \u00a03\uff09\u4e3a\u53ef\u80fd\u72ec\u81ea\u751f\u6d3b\u5728\u6709\u9650\u7684\u5bb6\u5ead\u652f\u6301\u4e0b\u7684\u5f31\u52bf\u4e50\u9f84\u4eba\u63d0\u4f9b\u66f4\u6709\u9488\u5bf9\u6027\u548c\u534f\u8c03\u7684\u5065\u5eb7\u548c\u793e\u4f1a\u652f\u6301<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u5bf9\u5bb6\u5ead\u6237\u7684\u652f\u6301<\/h3>\n<p><strong><u>2016<\/u><\/strong><strong><u>\u5e74\u4e00\u6b21\u6027\u7684\u6d88\u8d39\u7a0e\u8865\u52a9\u5238\uff08<\/u><\/strong><strong><u>GST Voucher<\/u><\/strong><strong><u>\uff09\u73b0\u91d1\u6b3e\u9879<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u4e3a\u534f\u52a9\u5bb6\u5ead\u51cf\u8f7b\u7ecf\u6d4e\u8d1f\u62c5\uff0c\u5c06\u6709140\u4e07\u540d\u65b0\u52a0\u5761\u4eba\u53d7\u60e0\u4e8e\u4e00\u6b21\u6027\u7684\u6d88\u8d39\u7a0e\u8865\u52a9\u5238\uff08GST Voucher\uff09\u73b0\u91d1\u6b3e\u9879\uff0c\u4e3a\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u5bb6\u5ead\u63d0\u4f9b\u989d\u5916\u591a\u8fbe200\u65b0\u5143\u7684\u4e00\u6b21\u8fc7\u73b0\u91d1\u8865\u52a9\u3002\u73b0\u91d1\u8865\u52a9\u5c06\u89c6\u4ed6\u4eec\u5bb6\u7684\u5e74\u5ea6\u4ef7\u503c\u800c\u5b9a\u3002<\/p>\n<p><strong><u>\u7ed9\u4e88\u65b0\u52a0\u5761\u5bb6\u5ead\u6237\u7684<\/u><u>\u7ec4\u5c4b\u6742\u8d39\u56de\u6263\uff08<\/u><u>Service &amp; Conservancy Charges Rebate<\/u><u>\uff09<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u5e2e\u52a9\u5bb6\u5ead\u6237\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u4eca\u5e7484\u4e07\u7ec4\u5c4b\u6237\u5c06\u83b7\u5f971\u81f33\u4e2a\u6708\u7684\u7ec4\u5c4b\u6742\u8d39\u56de\u6263\uff08S&amp;CC\uff09\u56de\u6263\uff0c\u4e0d\u8fc7\u8981\u6839\u636e\u4ed6\u4eec\u7684\u7ec4\u5c4b\u7c7b\u578b\u800c\u5b9a\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u5efa\u7acb\u5173\u7231\u7684\u793e\u4f1a<\/h3>\n<p><strong><u>\u652f\u6301\u516c\u76ca\u5efa\u8bbe\u5173\u7231\u7684\u793e\u4f1a<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u4ece2016\u5e744\u6708\u8d77\uff0c\u653f\u5e9c\u5c06\u4ee51\u5143\u5bf91\u5143\u8d44\u52a9\uff0c\u4e3a\u671f3\u5e74\u3002\u90e8\u5206\u8d44\u91d1\u5c06\u9002\u7528\u4e8e\u5c65\u884c\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb\u7684\u4f01\u4e1a\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u5176\u4ed6<\/h3>\n<p><strong><u>\u88d5\u5eca\u521b\u65b0\u533a\uff08<\/u><\/strong><strong><u>Jurong Innovation District<\/u><\/strong><strong><u>\uff09<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u88d5\u5eca\u521b\u65b0\u533a\u5c06\u57282022\u5e74\u5728\u88d5\u5eca\u897f\u90e8\u5efa\u8bbe\uff0c\u6c47\u96c6\u7814\u7a76\u4eba\u5458\u3001\u5b66\u751f\u3001\u521b\u65b0\u8005\u548c\u4f01\u4e1a\uff0c\u5f00\u53d1\u65b0\u7684\u4ea7\u54c1\u548c\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<p><strong><u>\u6a1f\u5b9c\u673a\u573a<\/u><\/strong><strong><u>T5<\/u><\/strong><strong><u>\u822a\u53a6<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u6295\u8d44\u6a1f\u5b9c\u673a\u573aT5\u822a\u53a6\u7b49\u672a\u6765\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u6709\u52a9\u4e8e\u66f4\u597d\u5730\u5c06\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u4e16\u754c\u8fde\u63a5\u8d77\u6765\uff0c\u5e76\u5c1d\u8bd5\u521b\u65b0\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u30022016\u5e74\uff0c\u6a1f\u5b9c\u673a\u573a\u53d1\u5c55\u57fa\u91d1\u88ab\u63d0\u4f9b10\u4ebf\u65b0\u5143\u7684\u989d\u5916\u652f\u6301\u3002<\/p>\n<p><strong><u>\u589e\u5f3a\u201c\u4e3a\u5546\u5e97\u91cd\u65b0\u6ce8\u5165\u6d3b\u529b\u201d\uff08<\/u><u>Revitalisation of Shops<\/u><u>\uff09\u8ba1\u5212<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u5546\u5e97\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u793e\u533a\u589e\u6dfb\u793e\u7fa4\u7684\u611f\u89c9\u3002 \u653f\u5e9c\u6bcf\u5e74\u5c06\u62e8\u51fa\u7ea6\u4e00\u5343\u4e94\u767e\u4e07\u65b0\u5143\uff0c\u4ee5\u52a0\u5f3a\u4e3a\u5546\u5e97\u91cd\u65b0\u6ce8\u5165\u6d3b\u529b\u201d\uff08Revitalisation of Shops\uff09\u8ba1\u5212\uff0c\u4ee5\u652f\u6301\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\uff08HDB\uff09\u9547\u4e2d\u5fc3\u53ca\u8857\u574a\u4e2d\u5fc3\u8fdb\u884c\u63a8\u5e7f\u6d3b\u52a8\u53ca\u5347\u7ea7\u5de5\u7a0b\u3002 \u8fd9\u5c06\u5e2e\u52a9\u793e\u533a\u66f4\u6709\u6d3b\u529b\u3002 \u6807\u65b0\u5c40\uff08SPRING\uff09\u8fd8\u5c06\u4e0e\u5546\u4f1a\u8054\u5408\u4f1a\u548c\u5f53\u5730\u5546\u4eba\u534f\u4f1a\u5408\u4f5c\uff0c\u52a0\u5f3a\u652f\u6301\u4e2d\u5fc3\u5730\u5e26\u4e1a\u52a1\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65b0\u52a0\u57612016\u5e74\u5ea6\u8d22\u653f\u9884\u7b97\u6848\u6458\u8981 \u4eb2\u7231\u7684\u8bfb\u8005\uff0c \u6b22\u8fce\u4e86\u89e3\u65b0\u52a0\u57612016\u5e74\u5ea6\u8d22\u653f\u9884\u7b97\u6848\u6458\u8981 \u4ee5\u4e0b\u662f2016\u5e74\u8d22\u653f\u9884\u7b97\u6848\u6458\u8981\uff0c\u7531\u65b0\u52a0\u5761\u8d22\u653f\u90e8\u957f\u738b\u745e\u6770\u4e8e2016\u5e743\u670824\u65e5\uff08\u661f\u671f\u56db\uff09\u5728\u56fd\u4f1a\u5ba3\u8bfb2016\u5e74\u8d22\u653f\u9884\u7b97\u6848\u65f6\u5ba3\u5e03\u3002 &nbsp; \u7a0e\u52a1\u76f8\u5173 \u516c\u53f8 \u52a0\u5f3a2016\u548c2017\u8d22\u653f\u5e74\u4f01\u4e1a\u6240\u5f97\u7a0e\u56de\u6263 \u4e3a\u534f\u52a9\u4f01\u4e1a\uff0c\u7279\u522b\u662f\u4e2d\u5c0f\u578b\u4f01\u4e1a\uff08SME\uff09\uff0c2016\u5e74\u53ca2017\u5e74\u8bfe\u7a0e\u5e74\u7684\u4f01\u4e1a\u6240\u5f97\u7a0e\u56de\u6263\u5c06\u4ece30%\u4e0a\u8c03\u81f350%\uff0c\u60df\u6bcf\u5e74\u9000\u7a0e\u4e0a\u9650\u4e3a$20,000\u65b0\u5143\u3002 \u5141\u8bb8\u751f\u4ea7\u529b\u53ca\u521b\u65b0\u4f18\u60e0\u8ba1\u5212\uff08PIC\uff09\u622a\u6b62\u4ee5\u53ca\u8c03\u4f4e\u73b0\u91d1\u53d1\u653e\u7387 \u4ece2016\u5e748\u67081\u65e5\u8d77\uff0c\u73b0\u91d1\u53d1\u653e\u7387\u5c06\u4ece60%\u4e0b\u8c03\u81f340%\u3002\u8be5\u8ba1\u5212\u7684\u6240\u6709\u5176\u4ed6\u60c5\u51b5\u7ef4\u6301\u4e0d\u53d8\u3002 \u5df2\u7ecf\u4ece2016\u8d22\u653f\u5e74\u5ef6\u671f\u81f32018\u5e74\u8bfe\u7a0e\u5e74\u7684\u751f\u4ea7\u529b\u53ca\u521b\u65b0\u4f18\u60e0\u8ba1\u5212\uff08PIC\uff09\u8ba1\u5212\u5c06\u4e8e\u6b64\u540e\u5230\u671f\u622a\u6b62\u30022019\u8bfe\u7a0e\u5e74\u5f00\u59cb\u5c06\u4e0d\u83b7\u6301\u7eed\u3002 \u63a8\u51fa\u5f3a\u5236\u7535\u5b50\u62a5\u7a0e\uff08e-filing\uff09\u4ee5\u8fdb\u884c\u6240\u5f97\u7a0e\u7533\u62a5\uff08\u5305\u62ec\u9884\u4f30\u5e94\u8bfe\u7a0e\u7533\u6536\u5165\u3001C\u8868\u683c\u4ee5\u53caC-S\u8868\u683c\uff09 \u4e3a\u4e86\u914d\u5408\u653f\u5e9c\u7684\u65b9\u9488\uff0c\u5373\u66f4\u6709\u6548\u5730\u63d0\u4f9b\u516c\u5171\u670d\u52a1\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e0e\u201c\u667a\u6167\u56fd\u201d\u613f\u666f\u4e00\u81f4\uff0c\u5229\u7528\u6280\u672f\u63d0\u9ad8\u751f\u4ea7\u529b\uff0c\u56e0\u6b64\u5f3a\u5236\u6027\u5b9e\u884c\u7535\u5b50\u62a5\u7a0e\uff0c\u5e76\u5c06\u5206\u9636\u6bb5\u6267\u884c\uff1a 2018\u5e74\u8bfe\u7a0e\u5e74 \u2013 2017\u8bfe\u7a0e\u5e74\u8425\u6536\u8d85\u8fc71000\u4e07\u65b0\u5143\u7684\u516c\u53f8 2019 \u5e74\u8bfe\u7a0e\u5e74 \u2013 2018\u8bfe\u7a0e\u5e74\u8d85\u8fc7100\u4e07\u65b0\u5143\u7684\u516c\u53f8 2020\u5e74\u8bfe\u7a0e\u5e74 &#8211; \u6240\u6709\u516c\u53f8 &nbsp; \u4e3aPIC\u73b0\u91d1\u53d1\u653e\u7533\u8bf7\u63a8\u51fa\u5f3a\u5236\u6027\u7535\u5b50\u7533\u62a5 \u4e3a\u4e86\u7b80\u5316\u548c\u52a0\u5febPIC\u73b0\u91d1\u53d1\u653e\u7533\u8bf7\uff0c\u56e0\u6b64\u63a8\u51fa\u5f3a\u5236\u6027\u7535\u5b50\u7533\u62a5\u3002 \u8fd9\u4e5f\u7b26\u5408\u4e86\u667a\u6167\u56fd\u7684\u613f\u666f\uff0c\u5373\u4ee5\u6280\u672f\u63d0\u9ad8\u751f\u4ea7\u529b\u3002\u5f3a\u5236\u6027\u7535\u5b50\u7533\u62a5\u4ee5\u7533\u8bf7PIC\u73b0\u91d1\u53d1\u653e\uff0c\u5c06\u4ece2016\u5e748\u67081\u65e5\u8d77\u751f\u6548\u3002 \u81ea\u52a8\u5316\u8f85\u52a9\u914d\u5957\uff08Automation Support Package\uff09\u4e0b\u7684100%\u6295\u8d44\u6d25\u8d34 \u4e3a\u4e86\u652f\u6301\u4f01\u4e1a\u5b9e\u73b0\u81ea\u52a8\u5316\u3001\u63d0\u9ad8\u751f\u4ea7\u529b\u548c\u6269\u5927\u89c4\u6a21\uff0c\u5728\u81ea\u52a8\u5316\u8f85\u52a9\u914d\u5957\u4e0b\u7684\u8865\u52a9\uff0c\u90a3\u4e9b\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u9879\u76ee\uff0c\u53ef\u80fd\u6709\u8d44\u683c\u83b7\u5f97\u6838\u51c6\u8d44\u672c\u652f\u51fa\u6570\u989d\u7684\u767e\u5206\u767e\u6295\u8d44\u6d25\u8d34\u3002\u8fd9\u662f\u73b0\u6709\u5de5\u5382\u548c\u673a\u68b0\u8d44\u672c\u8865\u8d34\u4e4b\u5916\u7684\u989d\u5916\u6295\u8d44\u6d25\u8d34\u3002\u6279\u51c6\u7684\u8d44\u672c\u652f\u51fa\u4e0a\u9650\u4e3a\u6bcf\u4e2a\u9879\u76ee1000\u4e07\u65b0\u5143\u3002 100%\u6295\u8d44\u6d25\u8d34\u662f\u81ea\u52a8\u5316\u8f85\u52a9\u914d\u5957\u7684\u56db\u4e2a\u90e8\u5206\u4e4b\u4e00\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u8d38\u6613\u4e0e\u5de5\u4e1a\u90e8\uff08MTI\uff09\u5c06\u5728\u4f9b\u5e94\u59d4\u5458\u4f1a\u4e0a\u516c\u5e03\u81ea\u52a8\u5316\u8f85\u52a9\u914d\u5957\u7684\u66f4\u591a\u7ec6\u8282\u3002 \u52a0\u5f3a\u5e76\u8d2d\uff08M&amp;A\uff09\u8ba1\u5212 \u4e3a\u4e86\u652f\u6301\u66f4\u591a\u7684\u5e76\u8d2d\u6d3b\u52a8\uff0c\u5408\u683c\u5e76\u8d2d\u4ea4\u6613\u7684\u4e0a\u9650\u5c06\u4ece2000\u4e07\u65b0\u5143\u500d\u589e\u81f34,000\u4e07\u65b0\u5143\uff1a \u6bcf\u4e2a\u8bfe\u7a0e\u5e7425%\u7684\u7a0e\u52a1\u6d25\u8d34\u8865\u88ab\u6388\u4e88\u9ad8\u8fbe4\u5343\u4e07\u65b0\u5143\u7684\u5408\u683c\u5e76\u8d2d\u6d3b\u52a8\u3002 \u6bcf\u4e2a\u8bfe\u7a0e\u5e74\u7684\u5370\u82b1\u7a0e\u51cf\u514d\u5c06\u88ab\u6388\u4e88\u9ad8\u8fbe4\u5343\u4e07\u65b0\u5143\u7684\u5408\u683c\u5e76\u8d2d\u4ea4\u6613\u3002 \u8fd9\u4e9b\u53d8\u5316\u5c06\u9002\u7528\u4e8e\u4ece2016\u5e744\u67081\u65e5\u81f32020\u5e743\u670831\u65e5\u8fdb\u884c\u7684\u5408\u683c\u5e76\u8d2d\u4ea4\u6613\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u7a0e\u52a1\u5c40\uff08IRAS\uff09\u57282016\u5e746\u6708\u4e4b\u524d\u53d1\u5e03\u66f4\u591a\u4fee\u6539\u7684\u7ec6\u8282\u3002 \u6839\u636e\u6240\u5f97\u7a0e\u6cd5\u4ee4\uff08ITA\uff09\u7b2c13Z\u6761\u6587\uff0c\u5ef6\u957f\u516c\u53f8\u8131\u552e\u80a1\u6743\u6295\u8d44\u6536\u76ca\u7684\u514d\u7a0e\u7684\u524d\u671f\u6210\u672c \u4e3a\u63d0\u4f9b\u524d\u671f\u6210\u672c\u4e8e\u516c\u53f8\u8fdb\u884c\u5b83\u4eec\u7684\u4f01\u4e1a\u91cd\u7ec4\uff0c\u7b2c13Z\u6761\u6587\u4e0b\u7684\u8ba1\u5212\u5c06\u5ef6\u957f\u81f32022\u5e745\u670831\u65e5\uff08\u4ee5\u6db5\u76d6\u4ece2017\u5e746\u67081\u65e5\u81f32022\u5e745\u670831\u65e5\u7684\u80a1\u6743\u6295\u8d44\u8131\u552e\uff09\u3002 \u8be5\u8ba1\u5212\u5176\u4ed6\u6761\u4ef6\u4fdd\u6301\u4e0d\u53d8\u3002 \u5ef6\u957f\u56fd\u9645\u5316\u53cc\u500d\u7a0e\u52a1\u51cf\u514d\u8ba1\u5212\uff08\u201cDTD\u201d\uff09 \u4e3a\u652f\u6301\u4f01\u4e1a\u8fdb\u884c\u56fd\u9645\u5316\u5de5\u4f5c\uff0c\u56fd\u9645\u5316\u53cc\u500d\u7a0e\u52a1\u51cf\u514d\u8ba1\u5212\uff08DTD\uff09\u5c06\u518d\u5ef6\u957f4\u5e74\uff0c\u4ece2016\u5e744\u67081\u65e5\u8d77\u81f32020\u5e743\u670831\u65e5\u3002\u73b0\u6709\u7684\u81ea\u52a8\u5316\u53cc\u500d\u7a0e\u52a1\u51cf\u514d\u8ba1\u5212\uff08\u65e0\u9700\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u9645\u4f01\u4e1a\u53d1\u5c55\u5c40IES\u6216\u65b0\u52a0\u5761\u65c5\u6e38\u5c40STB\u6279\u51c6\uff09\u5408\u683c\u7684\u652f\u51fa\uff0c\u8d39\u7528\u6700\u9ad8\u53ef\u8fbe10\u4e07\u65b0\u5143\uff0c\u4e5f\u83b7\u5f97\u540c\u6837\u7684\u5ef6\u671f\uff082016\u5e744\u67081\u65e5\u81f32020\u5e743\u670831\u65e5\uff09\u3002 \u8be5\u8ba1\u5212\u7684\u6240\u6709\u5176\u4ed6\u6761\u4ef6\u4fdd\u6301\u4e0d\u53d8\u3002 \u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u9645\u4f01\u4e1a\u53d1\u5c55\u5c40\uff08IE\uff08\u57282016\u5e746\u6708\u4e4b\u524d\u53d1\u5e03\u66f4\u591a\u7684\u7ec6\u8282\u3002 \u52a0\u5f3a\u571f\u5730\u96c6\u7ea6\u5316\u514d\u7a0e\u989d(Land Intensification Allowance,LIA) a\uff09\u4e3a\u4e86\u9f13\u52b1\u5de5\u4e1a\u7528\u5730\u6709\u66f4\u591a\u751f\u4ea7\u529b\uff0c\u5982\u679c\u7b26\u5408\u67d0\u4e9b\u6761\u4ef6\uff0cLIA\u8ba1\u5212\u5c06\u6269\u5c55\u5230\u4e00\u4e2a\u7528\u6237\u6216\u591a\u4e2a\u76f8\u5173\u7528\u6237\u4f7f\u7528\u7684\u5efa\u7b51\u7269\uff08\u8fdb\u884c\u4e00\u9879\u6216\u591a\u9879\u5408\u683c\u8d38\u6613\u6216\u751f\u610f\uff09\u3002 \u987b\u7b26\u5408\u4ee5\u4e0b\u7533\u8bf7\u6761\u4ef6\uff1a LIA\u7684\u7533\u8bf7\u81ea2016\u5e743\u670825\u65e5\u8d77\u751f\u6548\uff1b\u4ee5\u53ca \u7533\u8bf7\u89c4\u5212\u8bb8\u53ef\u6216\u5efa\u7b51\u8bb8\u53ef\u6216\u88c5\u4fee\u662f\u4ece2016\u5e743\u670825\u65e5\u8d77\u3002 \u53ef\u4f5c\u51fa\u62e8\u5907\u7684\u5408\u8d44\u683c\u8d44\u672c\u5f00\u652f\uff0c\u4e0d\u5305\u62ec2016\u5e743\u670825\u65e5\u524d\u53d1\u751f\u7684\u4efb\u4f55\u5f00\u652f\u3002 b\uff09\u6b64\u5916\u8fd8\u6709\u4e00\u9879\u65b0\u6807\u51c6\uff0c\u8981\u6c42LIA\u7533\u8bf7\u4eba\u4e0e\u5efa\u7b51\u7269\u7684\u5408\u683c\u4f7f\u7528\u8005\u6709\u5173\u8054\u3002 \u987b\u7b26\u5408\u4ee5\u4e0b\u6761\u4ef6\uff1a&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":25822,"parent":18351,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[123],"class_list":["post-19510","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","category-resource-zh-hans","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19510"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92767,"href":"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19510\/revisions\/92767"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}