{"id":61856,"date":"2022-01-07T15:36:22","date_gmt":"2022-01-07T07:36:22","guid":{"rendered":"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/?page_id=61856"},"modified":"2024-11-08T08:40:32","modified_gmt":"2024-11-08T00:40:32","slug":"2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/zi-yuan\/xin-jia-po-cai-zheng-yu-suan-an\/2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget\/?lang=zh-hans","title":{"rendered":"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2>\u65b0\u52a0\u5761\u201c2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\u201d\uff08Resilience Budget\uff09\u6458\u8981<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-61917 size-full\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-400x300-1.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-400x300-1.jpg 400w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-400x300-1-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u8bf7\u53c2\u9605\u6211\u4eec\u6574\u7406\u7684\u201c2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\u201d\uff08Resilience B<\/span>udget\uff09\u6458\u8981\uff0c\u8fd9\u4efd\u914d\u5957\u65e8\u5728\u5e2e\u52a9\u65b0\u52a0\u5761\u5ea6\u8fc7\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\uff08COVID-19\uff09\u75ab\u60c5\u5371\u673a\u3002<\/p>\n<p>\u8d22\u653f\u90e8\u957f\u738b\u745e\u6770\u662f\u4e8e3\u670826\u65e5\u5728\u56fd\u4f1a\u53d1\u8868\u4ee5\u4e0b\u7684\u63f4\u52a9\u63aa\u65bd[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<b>\u4fdd\u5bb6\u5ead<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"\u5e2e\u52a9\u5bb6\u5ead\u5e94\u4ed8\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u5f00\u9500\" href=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/resources\/singapore-budget\/resilience-budget-2020-summary\/#helping-families-with-daily-expenses\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5e2e\u52a9\u5bb6\u5ead\u5e94\u4ed8\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u5f00\u9500<\/span><\/a><\/li>\n<li><a title=\"\u5e2e\u52a9\u6709\u9700\u8981\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u4eba\" href=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/resources\/singapore-budget\/resilience-budget-2020-summary\/#helping-needy-singaporeans\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5e2e\u52a9\u6709\u9700\u8981\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u4eba<\/span><\/a><\/li>\n<li><a title=\"\u66f4\u6709\u7075\u6d3b\u5ea6\u7684\u8d39\u7528\u548c\u8d37\u6b3e\" href=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/resources\/singapore-budget\/resilience-budget-2020-summary\/#greater-flexibility-on-fees-loans\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u66f4\u6709\u7075\u6d3b\u5ea6\u7684\u8d39\u7528\u548c\u8d37\u6b3e<\/span><\/a><\/li>\n<li><a title=\"\u4e3a\u793e\u533a\u63d0\u4f9b\u66f4\u591a\u8d44\u91d1\" href=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/resources\/singapore-budget\/resilience-budget-2020-summary\/#more-funding-for-community\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u4e3a\u793e\u533a\u63d0\u4f9b\u66f4\u591a\u8d44\u91d1<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<b>\u575a\u97e7\u5efa\u8bbe<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"\u6df1\u5316\u80fd\u529b\" href=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/resources\/singapore-budget\/resilience-budget-2020-summary\/#deepening-capabilities\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u6df1\u5316\u80fd\u529b<\/span><\/a><\/li>\n<li><a title=\"\u52a0\u5f3a\u7cae\u98df\u5b89\u5168\" href=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/resources\/singapore-budget\/resilience-budget-2020-summary\/#strengthening-food-security\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u52a0\u5f3a\u7cae\u98df\u5b89\u5168<\/span><\/a><\/li>\n<li><a title=\"\u8ba9\u6211\u4eec\u7684\u793e\u4f1a\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\" href=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/resources\/singapore-budget\/resilience-budget-2020-summary\/#keeping-our-society-going\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u8ba9\u6211\u4eec\u7684\u793e\u4f1a\u6301\u7eed\u53d1\u5c55<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text] <b>\u4fdd\u4f01\u4e1a<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"\u73b0\u91d1\u6d41\u548c\u6210\u672c\u63f4\u52a9\" href=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/resources\/singapore-budget\/resilience-budget-2020-summary\/#helping-with-cash-flow-costs\">\u73b0\u91d1\u6d41\u548c\u6210\u672c\u63f4\u52a9<\/a><\/li>\n<li><a title=\"\u4fe1\u8d37\u63f4\u52a9\" href=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/resources\/singapore-budget\/resilience-budget-2020-summary\/#helping-with-credit\">\u4fe1\u8d37\u63f4\u52a9<\/a><\/li>\n<li><a title=\"\u7ed9\u5404\u884c\u4e1a\u7684\u63f4\u52a9\" href=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/resources\/singapore-budget\/resilience-budget-2020-summary\/#sector-based-support\">\u7ed9\u5404\u884c\u4e1a\u7684\u63f4\u52a9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text] <b>\u4fdd\u5458\u5de5<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"\u4fdd\u5de5\u4f5c\u3001\u85aa\u6c34\u63f4\u52a9\" href=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/resources\/singapore-budget\/resilience-budget-2020-summary\/#saving-jobs-supporting-wages\">\u4fdd\u5de5\u4f5c\u3001\u85aa\u6c34\u63f4\u52a9<\/a><\/li>\n<li><a title=\"\u63f4\u52a9\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\uff08SEPs\uff09\" href=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/resources\/singapore-budget\/resilience-budget-2020-summary\/#helping-self-employed-persons-seps\">\u63f4\u52a9\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\uff08SEPs\uff09<\/a><\/li>\n<li><a title=\"\u521b\u9020\u5c31\u4e1a\u673a\u4f1a\" href=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/resources\/singapore-budget\/resilience-budget-2020-summary\/#creating-job-opportunities\">\u521b\u9020\u5c31\u4e1a\u673a\u4f1a<\/a><\/li>\n<li><a title=\"\u5e2e\u52a9\u6709\u9700\u8981\u7684\u5458\u5de5\" href=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/resources\/singapore-budget\/resilience-budget-2020-summary\/#helping-workers-with-less-means\">\u5e2e\u52a9\u6709\u9700\u8981\u7684\u5458\u5de5<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n\n<h2>\u4fdd\u4f01\u4e1a<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_color_value=&#8221;#74c54c&#8221; el_id=&#8221;helping-with-cash-flow-costs&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1585648807830{background-color: #74c54c !important;}&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u73b0\u91d1\u6d41\u548c\u6210\u672c\u63f4\u52a9<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61919 size-full\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-1.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-1.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-1-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<b>\u63a8\u8fdf\u7f34\u4ed8\u6240\u5f97\u7a0e<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\u516c\u53f8\u548c\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\uff08SEP\uff09\u7684\u7f34\u7a0e\u671f\u83b7\u81ea\u52a8\u63a8\u8fdf3\u4e2a\u6708\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><strong>\u516c\u53f8\uff1a<\/strong>\u5c06\u7f34\u7a0e\u671f\u5ef6\u81f32020\u5e746\u6708<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><strong>\u53d7\u63f4\u52a9\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\uff1a<\/strong>\u63a8\u8fdf\u52302020\u5e745\u6708\u81f32020\u5e747\u6708<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61921 size-full\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-1-1.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-1-1.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-1-1-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<b>\u6682\u505c\u6240\u6709\u653f\u5e9c\u6536\u8d39<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">2020\u5e744\u67081\u65e5\u81f32021\u5e743\u670831\u65e51\u5e74\u5185\u7684\u6240\u6709\u653f\u5e9c\u6536\u8d39\u6682\u505c<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61923 size-full\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-2.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-2.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-2-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<b>\u52a0\u5f3a2020\u5e74\u623f\u4ea7\u7a0e\u56de\u6263<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u5546\u4e1a\u7269\u4e1a\u53ef\u83b7\u5f97100%\u56de\u6263<\/span><\/strong><sup>1<\/sup><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u7efc\u5408\u5ea6\u5047\u6751\u83b7\u5f9760%\u7684\u56de\u6263<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5176\u4ed6\u975e\u4f4f\u5b85\u623f\u4ea7\u83b7\u5f9730%<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><sup>1<\/sup><span style=\"font-weight: 400;\">\u5305\u62ec\u9152\u5e97\u3001\u670d\u52a1\u5f0f\u516c\u5bd3\u3001\u65c5\u6e38\u666f\u70b9\u3001\u5546\u5e97\u548c\u9910\u5385<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61925 size-full\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-3.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-3.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-3-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<b>\u52a0\u5f3a\u79df\u91d1\u8c41\u514d<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u5c0f\u8d29\u53ef\u514d\u79df3\u4e2a\u6708<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u5728\u653f\u5e9c\u7269\u4e1a\u91cc\u7684\u5546\u4e1a\u79df\u6237\u548c\u5176\u4ed6\u975e\u4f4f\u5b85\u79df\u6237\u53ef\u514d\u4ea4\u79df\u6700\u591a2\u4e2a\u6708<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_color_value=&#8221;#74c54c&#8221; el_id=&#8221;helping-with-credit&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1585648807830{background-color: #74c54c !important;}&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u4fe1\u8d37\u63f4\u52a9<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61927 size-full\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-4.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-4.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-4-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<b>\u4f01\u4e1a\u878d\u8d44\u8ba1\u5212\uff08EFS\uff09<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">EFS-\u8d38\u6613\u8d37\u6b3e\u7684\u6700\u9ad8\u8d37\u6b3e\u989d\u4ece500\u4e07\u65b0\u5143\u589e\u52a0\u52301000\u4e07\u65b0\u5143\uff0c\u653f\u5e9c\u7684\u98ce\u9669\u4efd\u989d\u63d0\u9ad8\u523080%<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">EFS-\u4e2d\u5c0f\u4f01\u4e1a\u8425\u8fd0\u8d44\u91d1\u8d37\u6b3e\u7684\u6700\u9ad8\u8d37\u6b3e\u989d\u4ece60\u4e07\u65b0\u5143\u589e\u52a0\u5230100\u4e07\u65b0\u5143<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61929 size-full\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-5.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-5.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-5-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<b>\u8d37\u6b3e\u4fdd\u9669\u8ba1\u5212<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u8d37\u6b3e\u4fdd\u9669\u8d39\u8865\u8d34\u63d0\u9ad8\u523080%<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61931 size-full\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-6.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-6.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-6-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<b>\u4e34\u65f6\u8fc7\u6e21\u8d37\u6b3e\u8ba1\u5212<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u6269\u5c55\u5230<\/span><b>\u6240\u6709\u9886\u57df<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\uff0c\u6700\u9ad8\u63f4\u52a9\u8d37\u6b3e\u989d\u4ece100\u4e07\u65b0\u5143\u589e\u52a0\u5230500\u4e07\u65b0\u5143<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_color_value=&#8221;#74c54c&#8221; el_id=&#8221;sector-based-support&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1585648807830{background-color: #74c54c !important;}&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u7ed9\u5404\u884c\u4e1a\u7684\u63f4\u52a9<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61933 size-full\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-7.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-7.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-7-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<b>\u822a\u7a7a\u4e1a<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u7ed9\u822a\u7a7a\u516c\u53f8\u3001\u673a\u573a\u5730\u52e4\u4eba\u5458\u548c\u673a\u573a\u8fd0\u8425\u673a\u6784\u52a0\u5f3a\u7248\u7684\u4fdd\u5de5\u4f5c\u8ba1\u5212\uff0c\u85aa\u6c34\u8865\u8d34\u63d0\u9ad8\u523075%\uff0c\u6708\u85aa\u4e0a\u9650\u4e3a$4,600<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u603b\u503c3.5\u4ebf\u65b0\u5143\u4e3a\u4e3a\u8be5\u9886\u57df\u7f13\u89e3\u6210\u672c\u5e76\u4fdd\u6301\u6700\u4f4e\u7a0b\u5ea6\u7684\u8fd0\u4f5c<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61935 size-full\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-8.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-8.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-8-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<b>\u65c5\u6e38\u4e1a\uf0b7<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u7ed9\u9152\u5e97\u3001\u65c5\u884c\u793e\u3001<\/span><a title=\"\u65c5\u6e38\u666f\u70b9\" href=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/blog\/best-places-to-visit-in-singapore\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u65c5\u6e38\u666f\u70b9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u3001\u90ae\u8f6e\u8fd0\u8425\u548c\u4f1a\u5c55\u573a\u6240\u8fd0\u8425\u5546\u7684\u589e\u5f3a\u7248\u4fdd\u5de5\u4f5c\u8ba1\u5212\uff0c\u85aa\u6c34\u8865\u8d34\u63d0\u9ad8\u523075%\uff0c\u6708\u85aa\u4e0a\u9650\u4e3a$4,600<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u62e8\u51fa9000\u4e07\u65b0\u5143\u7528\u4e8e\u65c5\u6e38\u4e1a\u590d\u82cf<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61937 size-full\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-9.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-9.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-9-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<b>\u9646\u8def\u8fd0\u8f93\u4e1a<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>\u52a0\u5f3a\u7248\u70b9\u5bf9\u70b9\u63f4\u52a9\u914d\u5957<\/b>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u6bcf\u8f86\u8f66\u6bcf\u6708300\u65b0\u5143\u7684\u8d44\u52a9\u5ef6\u957f\u52302020\u5e749\u6708\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Private Bus Owners<\/strong>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u4f7f\u7528\u653f\u5e9c\u7ba1\u7406\u7684\u505c\u8f66\u8bbe\u65bd\u7684\u79c1\u4eba\u516c\u4ea4\u8f66\u8f66\u4e3b\u4f1a\u83b7\u5f97\u4e00\u5e74\u7684\u8def\u7a0e\u56de\u6263\u4ee5\u53ca\u514d\u4ed8\u534a\u5e74\u7684\u505c\u8f66\u8d39\u7528\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61939 size-full\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-10.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-10.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-300x600-10-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<b>\u827a\u672f\u548c\u6587\u5316\u4e1a<\/b><\/p>\n<p>5500\u4e07\u65b0\u5143\u7684\u63f4\u52a9\u8ba1\u5212\uff0c\u7528\u4e8e\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5411\u4e3b\u8981\u516c\u53f8\u548c\u9886\u5148\u827a\u672f\u56e2\u4f53\u63d0\u4f9b\u989d\u5916\u652f\u6301<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u52a0\u5f3a<a title=\"\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u59d4\u5458\u4f1a\uff08NAC\uff09\u7684\u827a\u672f\u80fd\u529b\u53d1\u5c55\u8ba1\u5212\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u59d4\u5458\u4f1a\uff08NAC\uff09\u7684\u827a\u672f\u80fd\u529b\u53d1\u5c55\u8ba1\u5212<\/a>\uff0c\u4ee5\u52a0\u6df1\u6280\u80fd\u5e76\u652f\u6301\u4e13\u4e1a\u53d1\u5c55<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u52a0\u5f3a\u6570\u7801\u5316\u4f5c\u4e1a<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2><b>\u4fdd\u5458\u5de5<\/b><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_color_value=&#8221;#74c54c&#8221; el_id=&#8221;saving-jobs-supporting-wages&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1585648807830{background-color: #74c54c !important;}&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><b>\u4fdd\u5458\u5de5<\/b><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61941 size-full\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-1.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-1.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-1-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<b>\u589e\u5f3a\u7248\u5de5\u4f5c\u63f4\u52a9\u8ba1\u5212\uff08JSS\uff09<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\u5458\u5de5\u6bcf\u6708\u99964,600\u65b0\u5143\u7684\u85aa\u6c34\uff0c\u653f\u5e9c\u5c06\u5e2e\u52a9\u96c7\u4e3b\u8865\u8d3425%\u3002\u9ad8\u4e8e\u4e4b\u524d\u7684\u99963,600\u65b0\u5143\u76848%\u3002<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\u589e\u5f3a\u7248\u5de5\u4f5c\u63f4\u52a9\u8ba1\u5212\uff08JSS\uff09\u5c06\u4ece3\u4e2a\u6708\u589e\u52a0\u81f39\u4e2a\u6708\uff0c\u81f32020\u5e74\u5c3e\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-61943\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-2-300x600-1.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-2-300x600-1.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-2-300x600-1-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/b><\/p>\n<p><b>\u589e\u5f3a\u65b0\u8d44\u8865\u52a9\u8ba1\u5212\uff08WCS\uff09<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u9664\u4e86<a title=\"2020\u5e743\u6708\u62e8\u51fa\u76846\u4ebf\u65b0\u5143\" href=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/taxation\/wage-credit-payouts-singapore-march-2020\/\">2020\u5e743\u6708\u62e8\u51fa\u76846\u4ebf\u65b0\u5143<\/a>\u4e4b\u5916\uff0c\u5c06\u589e\u52a05\u4ebf\u65b0\u5143\u7528\u4e8e\u5458\u5de5\u6da8\u85aa\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_color_value=&#8221;#74c54c&#8221; el_id=&#8221;helping-self-employed-persons-seps&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1585648807830{background-color: #74c54c !important;}&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><b>\u63f4\u52a9<\/b><b>\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\uff08SEPs\uff09<\/b><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-61945\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-3-300x600-1.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-3-300x600-1.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-3-300x600-1-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/b><\/p>\n<p><b>\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\uff08SEPs\uff09\u6536\u5165\u8865\u52a9\u8ba1\u5212\uff08SIRS\uff09<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\u5c06\u6bcf\u6708\u83b7\u5f97$1,000\uff0c\u4e3a\u671f9\u4e2a\u6708\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-62030\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-9-1.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-9-1.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-9-1-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<b>\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\u57f9\u8bad\u652f\u6301\u8ba1\u5212<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5ef6\u957f\u81f32020\u5e74\u5e95\uff0c\u5e76\u4e3a\u8be5\u8ba1\u5212\u9884\u75594800\u4e07\u65b0\u5143<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u52a0\u5f3a\u57f9\u8bad\u8865\u8d34\uff0c\u6bcf\u5c0f\u65f6\u589e\u52a010\u65b0\u5143<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u6301\u7eed\u652f\u6301200,000\u540d\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\uff0c\u4ee5\u5229\u7528\u8fd9\u4e2a\u65f6\u523b\u6765\u57f9\u8bad\u548c\u63d0\u5347\u6280\u80fd<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_color_value=&#8221;#74c54c&#8221; el_id=&#8221;creating-job-opportunities&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1585648807830{background-color: #74c54c !important;}&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><b>\u521b\u9020\u5c31\u4e1a\u673a\u4f1a<\/b><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61947 size-full\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-4-300x600-1.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-4-300x600-1.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-4-300x600-1-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<b>SGUnited\u5b9e\u4e60\u57f9\u8bad\u8ba1\u5212<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u4e3a\u521d\u6b21\u6c42\u804c\u7684\u4eba\u63d0\u4f9b\u57f9\u8bad\u7684\u516c\u53f8\u7684\u201c\u5171\u540c\u57fa\u91d1\u201d\u85aa\u6c34\u6210\u672c<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u57282020\u5e74\u4e3a\u672c\u5730\u81ea\u6cbb\u5927\u5b66\u3001\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u548cITE\u7684\u5e94\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u751f\u63d0\u4f9b\u591a\u8fbe8,000\u4e2a\u57f9\u8bad<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61949 size-full\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-5-300x600-1.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-5-300x600-1.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-5-300x600-1-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text] <strong>SG<\/strong><b>United\u5b9e\u4e60\u57f9\u8bad\u8ba1\u5212<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u653f\u5e9c\u9886\u57df\u52a0\u5feb\u62db\u8058\u8ba1\u5212\uff0c\u5e76\u52a0\u5927\u529b\u5ea6\u7ba1\u7406\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u7684COVID-19\u75ab\u60c5<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_color_value=&#8221;#74c54c&#8221; el_id=&#8221;helping-workers-with-less-means&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1585648807830{background-color: #74c54c !important;}&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><b>\u5e2e\u52a9\u6709\u9700\u8981\u7684\u5458\u5de5<\/b><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61951 size-full\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-6-300x600-1.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-6-300x600-1.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-6-300x600-1-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<b>COVID-19\u63f4\u52a9\u91d1<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u4e3a\u56e0<\/span><a title=\"COVID-19\" href=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/regulatory-and-business\/wuhan-virus-what-companies-and-employers-need-to-know\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">COVID-19<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u800c\u5931\u4e1a\u7684\u4e2d\u4f4e\u6536\u5165\u65b0\u52a0\u5761\u4eba\u63d0\u4f9b\u4e3a\u671f3\u4e2a\u6708\uff0c\u6bcf\u6708$ 800\u7684\u73b0\u91d1\u63f4\u52a9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u4f1a\u5728\u4ed6\u4eec\u627e\u5230\u65b0\u5de5\u4f5c\u6216\u63a5\u53d7\u57f9\u8bad\u65f6\u4e3a\u4ed6\u4eec\u63d0\u4f9b\u5e2e\u52a9<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u90a3\u4e9b\u57282020\u5e744\u6708\u6025\u9700\u63f4\u52a9\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u7533\u8bf7<\/span><b>\u4e34\u65f6\u6551\u6d4e\u91d1<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61953 size-full\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-7-300x600-1.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-7-300x600-1.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-7-300x600-1-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<b>\u589e\u5f3a\u578b\u5de5\u4f5c\u798f\u5229\u7279\u522b\u6d25\u8d34<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u57282019\u5e74 *1\u9886\u53d6\u798f\u5229\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u4eba\u83b7\u73b0\u91d1$ 3,000<\/span><sup>1<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<p><sup>1<\/sup> <span style=\"font-weight: 400;\">\u6839\u636e2019\u5e74\u5b8c\u6210\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u539f\u672c\u7684\u798f\u5229\u7279\u522b\u6d25\u8d34\u518d\u63d0\u9ad820%\uff0c\u6700\u4f4e\u989d\u4e3a$100<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2><b>\u4fdd\u5bb6\u5ead \u2013 \u7ed9\u5bb6\u5ead\u6237\u7684\u989d\u5916\u63f4\u52a9<\/b><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_color_value=&#8221;#74c54c&#8221; el_id=&#8221;helping-families-with-daily-expenses&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1585648807830{background-color: #74c54c !important;}&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u5e2e\u52a9\u5bb6\u5ead\u5e94\u4ed8\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u5f00\u9500<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61955 size-full\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-8-300x600-1.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-8-300x600-1.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-8-300x600-1-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<b>\u5173\u5fc3\u548c\u63f4\u52a9\u2013\u73b0\u91d1\u548cPAssion\u5361\u5145\u503c<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u57282020\u5e74\uff0c\u6240\u670921\u5c81\u53ca\u4ee5\u4e0a\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u4eba\u7684<\/span><b>\u73b0\u91d1\u63f4\u52a9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u5c06\u5206\u522b\u52a0\u5f3a\u5230<\/span><b>300\u65b0\u5143\u3001600\u65b0\u5143\u6216900\u65b0\u5143<\/b><\/strong><sup>1<\/sup><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u57282020\u5e74\uff0c\u81f3\u5c11\u67091\u540d20\u5c81\u53ca\u4ee5\u4e0b\u65b0\u52a0\u5761\u7c4d\u5b69\u5b50\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u7236\u6bcd\uff0c\u5c06\u83b7\u5f97<\/span><b>\u989d\u5916\u73b0\u91d1\u63f4\u52a9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\uff0c\u4ece\u539f\u672c\u7684100\u65b0\u5143\u589e\u52a0\u5230<\/span><b>300\u65b0\u5143<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\uff0c\u5373\u4e24\u500d\u3002<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u57282020\u5e74\uff0c\u6240\u6709\u5e74\u9f8450\u5c81\u53ca\u4ee5\u4e0a\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u4eba\u7684<\/span><b>PAssion\u5361\u5c06\u83b7\u5f97100\u65b0\u5143\u7684\u73b0\u91d1\u5145\u503c<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n<h4><b>\u73b0\u91d1\u63f4\u52a9\u548cPAssion\u5361\u5145\u503c<\/b><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"table-roll\">\n<table id=\"tablepress-88\" class=\"tablepress tablepress-id-88 tbody-has-connected-cells\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th colspan=\"2\" class=\"column-1\"><p style=\"text-align: center;\">2019\u5e74\u5ea6\u4f30\u7a0e\u5e74\u5e94\u7eb3\u7a0e\u6536\u5165<\/p><\/th><th class=\"column-3\"><p style=\"text-align: center;\">0\u65b0\u5143\u81f32\u4e078\u5343\u65b0\u5143<\/p><\/th><th class=\"column-4\"><p style=\"text-align: center;\">2\u4e078\u5343\u65b0\u5143\u81f310\u4e07\u65b0\u5143<\/p><\/th><th class=\"column-5\"><p style=\"text-align: center;\">\u8d85\u8fc710\u4e07\u65b0\u5143<br \/>\n\u6216\u6301\u6709\u8d85\u8fc71\u4e2a\u623f\u4ea7<br \/>\n<\/p><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td rowspan=\"2\" class=\"column-1\"><p style=\"text-align: center;\">2020\u5e74\u6240\u670921\u5c81\u53ca\u4ee5\u4e0a\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u4eba <\/p><\/td><td class=\"column-2\"><p style=\"text-align: center;\">\u539f\u7248<\/p><\/td><td class=\"column-3\"><p style=\"text-align: center;\">S$300<\/p><\/td><td class=\"column-4\"><p style=\"text-align: center;\">S$200<\/p><\/td><td class=\"column-5\"><p style=\"text-align: center;\">S$100<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-2\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>\u589e\u5f3a\u7248<\/strong><\/p><\/td><td class=\"column-3\"><p style=\"text-align: center;\">S$900<\/p><\/td><td class=\"column-4\"><p style=\"text-align: center;\">S$600<\/p><\/td><td class=\"column-5\"><p style=\"text-align: center;\">S$300<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td rowspan=\"2\" class=\"column-1\"><p style=\"text-align: center;vertical-align: middle;\">\u5bf9\u4e8e\u7236\u6bcd*<\/p><\/td><td class=\"column-2\"><p style=\"text-align: center;\">\u539f\u7248<\/p><\/td><td colspan=\"3\" class=\"column-3\"><p style=\"text-align: center;\">+S$100<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-2\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>\u589e\u5f3a\u7248<\/strong><\/p><\/td><td colspan=\"3\" class=\"column-3\"><p style=\"text-align: center;\">+S$300<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\"><p style=\"text-align: center;\"> 2020\u5e74\u6240\u670950\u5c81\u53ca\u4ee5\u4e0a\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u4eba<\/p><\/td><td class=\"column-2\"><p style=\"text-align: center;\">PAssion\u5361\u5145\u503c\u73b0\u91d1\u63d0\u4f9b^<\/p><\/td><td colspan=\"3\" class=\"column-3\"><p style=\"text-align: center;\">+S$100<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">*\u662f\u6307\u57282020\u5e74\u6709\u81f3\u5c11\u4e00\u540d20\u5c81\u53ca\u4ee5\u4e0b\u65b0\u52a0\u5761\u5b69\u5b50\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u7236\u6bcd\u3002\u6bcf\u4f4d\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u7236\u6bcd\u5c06\u83b7\u5f97\u989d\u5916300\u65b0\u5143<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">^\u57282020\u5e74\u9884\u7b97\u4e2d\u5ba3\u5e03\u7684S$ 100 PAssion\u5361\u5145\u503c\u5c06\u6539\u4e3a\u73b0\u91d1\u63d0\u4f9b<\/span><\/p>\n<p><sup>1<\/sup> \u5ba3\u5e03\u7684\u539f\u7248\u73b0\u91d1\u652f\u4ed8\u4e3a 100 <span style=\"font-weight: 400;\">\u65b0<\/span>\u5143\u3001200 <span style=\"font-weight: 400;\">\u65b0<\/span>\u5143\u6216 300 <span style=\"font-weight: 400;\">\u65b0<\/span>\u5143<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_color_value=&#8221;#74c54c&#8221; el_id=&#8221;helping-needy-singaporeans&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1585648807830{background-color: #74c54c !important;}&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><b>\u5e2e\u52a9\u6709\u9700\u8981\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u4eba<\/b><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61957 size-full\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-9-300x600-1.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-9-300x600-1.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-9-300x600-1-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text] <b>\u589e\u5f3a\u7248\u5de5\u4f5c\u798f\u5229\u7279\u522b\u6d25\u8d34<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u5411\u57282019\u5e74*1\u6536\u5230\u798f\u5229\u6d25\u8d34\u7684<a title=\"\u65b0\u52a0\u5761\u4eba\" href=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/services\/immigration\/singapore-citizenship\/\">\u65b0\u52a0\u5761\u4eba<\/a>\u652f\u4ed8\u73b0\u91d1$ 3,000<\/span><sup>1<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<p><sup>1<\/sup> <span style=\"font-weight: 400;\">\u539f\u7248\u7684\u652f\u4ed8\u662f\u6839\u636e2019\u5e74\u5b8c\u6210\u7684\u5de5\u4f5c\u800c\u652f\u4ed8\u989d\u591620%\uff0c\u6700\u4f4e\u989d\u4e3a100\u65b0\u5143<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61959 size-full\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-1-1.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-1-1.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-1-1-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<b>\u589e\u5f3a\u7248\u6742\u8d27\u5238<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u7ed92020\u5e74\u5c45\u4f4f\u57281\u62162\u623f<a title=\"\u7ec4\u5c4b\" href=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/resources\/miscellaneous-topics\/housing-and-development-board-hdb\/\">\u7ec4\u5c4b<\/a>\u768421\u5c81\u53ca\u4ee5\u4e0a\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u4eba\u63d0\u4f9b\u6bd4\u539f\u672c\u591a<\/span><b>\u4e09\u500d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u7684\u8d2d\u7269\u4f18\u60e0\u5238<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">2021\u5e74\u7ed9\u4e88$ 100\u6742\u8d27\u5238<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">2020\u5e74\u548c2021\u5e74\u6240\u7ed9\u4e88\u7684\u6742\u8d27\u5238\u5171400\u65b0\u5143<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_color_value=&#8221;#74c54c&#8221; el_id=&#8221;greater-flexibility-on-fees-loans&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1585648807830{background-color: #74c54c !important;}&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u66f4\u7075\u6d3b\u7684\u8d39\u7528\u548c\u8d37\u6b3e<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-61961\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-2.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-2.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-2-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/b><\/p>\n<p><b>\u6682\u505c\u6240\u6709\u653f\u5e9c\u7684\u6536\u8d39<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u6682\u505c2020\u5e744\u67081\u65e5\u81f32021\u5e743\u670831\u65e51\u5e74\u5185\u7684\u6240\u6709\u653f\u5e9c\u6536\u8d39<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-62032\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-8-300x600-2.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-8-300x600-2.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-8-300x600-2-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<b>\u5b66\u751f\u8d37\u6b3e\u51cf\u514d<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u653f\u5e9c\u8d37\u6b3e\u8ba1\u5212\u7684\u4f9b\u6b3e\u548c\u5229\u606f\u6682\u505c1\u5e74<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61963 size-full\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-3.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-3.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-3-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<b>\u6682\u505c\u903e\u671f\u62b5\u62bc\u4f9b\u6b3e\u8d39\u7528<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\u7ec4\u5c4b\u6240\u6709\u6b20\u8d39\u6ede\u7eb3\u91d1\u5c06\u88ab\u6682\u505c3\u4e2a\u6708<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_color_value=&#8221;#74c54c&#8221; el_id=&#8221;more-funding-for-community&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1585648807830{background-color: #74c54c !important;}&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><b>\u4e3a\u793e\u4f1a\u63d0\u4f9b\u66f4\u591a\u63f4\u52a9<\/b><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61965 size-full\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-4.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-4.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-4-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><b>\u4e3a\u5f31\u52bf\u5bb6\u5ead\u63d0\u4f9b\u66f4\u591a\u793e\u533a\u63f4\u52a9<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u81ea\u52a9\u5c0f\u7ec4\u5c06\u5728\u4e24\u5e74\u5185\u83b7\u5f972000\u4e07\u65b0\u5143\u7684\u8d60\u6b3e\uff0c\u4ee5\u589e\u5f3a\u5bf9\u793e\u533a\u7684\u63f4\u52a9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u793e\u533a\u53d1\u5c55\u59d4\u5458\u4f1a\u5c06\u6536\u5230\u603b\u51717500\u4e07\u65b0\u5143\u5e2e\u52a9\u5f31\u52bf\u5bb6\u5ead<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-61967\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-5.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-5.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-5-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/b><\/p>\n<p><b>NTUC\u5173\u6000\u57fa\u91d1\uff08COVID-19\uff09<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u7531\u804c\u603b\u3001\u5de5\u4f1a\u548c\u653f\u5e9c\u5171\u540c\u51fa\u8d442500\u4e07\u65b0\u5143\u5e2e\u52a9\u5de5\u4eba\u548c\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5411\u4e2d\u4f4e\u6536\u5165\u5de5\u4f1a\u4f1a\u5458\u63d0\u4f9b\u4e00\u6b21\u6027\u6700\u9ad8300\u65b0\u5143\u7684\u8d44\u52a9<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2><b>\u575a\u97e7\u5efa\u8bbe<\/b><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_color_value=&#8221;#74c54c&#8221; el_id=&#8221;deepening-capabilities&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1585648807830{background-color: #74c54c !important;}&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u6df1\u5316\u80fd\u529b<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-62035\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-5-1.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-5-1.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-5-1-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>Enhanced Support for Enterprises<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"\u4e2d\u5c0f\u4f01\u4e1a\u6570\u7801\u5316\u8ba1\u5212\" href=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/resources\/guide-to-setup-singapore-business\/singapores-smes-go-digital\/\">\u4e2d\u5c0f\u4f01\u4e1a\u6570\u7801\u5316\u8ba1\u5212<\/a>\uff0c\u4e3a\u4e1a\u52a1\u8fde\u7eed\u6027\u63d0\u4f9b\u66f4\u591a\u7684\u6570\u7801\u5316\u89e3\u51b3\u65b9\u6848<\/li>\n<li>\u5728\u4f01\u4e1a\u53d1\u5c55\u8865\u52a9\u91d1\uff08EDG\uff09\u548c\u751f\u4ea7\u529b\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u8865\u52a9\u91d1\uff08PSG\uff09\u4e0b\u5206\u522b\u83b7\u5f97<strong>90%\u548c80%\u7684\u652f\u6301<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61969 size-full\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-6.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-6.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-6-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<b>\u589e\u5f3a\u57f9\u8bad\u652f\u6301<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\u66f4\u9ad8\u7684\u5b66\u8d39\u8865\u8d34\uff0c\u8fbe90%\uff0c\u6bcf\u5c0f\u65f6\u7f3a\u52e4\u85aa\u8d44\u8865\u8d34\u9ad8\u8fbe10\u65b0\u5143<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\u6269\u5c55\u5230\u9646\u8def\u8fd0\u8f93\u3001\u827a\u672f\u548c\u6587\u5316\u9886\u57df\u516c\u53f8<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_color_value=&#8221;#74c54c&#8221; el_id=&#8221;strengthening-food-security&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1585648807830{background-color: #74c54c !important;}&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><b>\u52a0\u5f3a\u7cae\u98df\u5b89\u5168<\/b><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61971 size-full\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-7.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-7.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-7-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<b>\u7a33\u5065\u3001\u591a\u7ba1\u9f50\u4e0b\u7684\u7b56\u7565<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\u5efa\u7acb<strong>\u56fd\u5bb6\u57fa\u672c\u536b\u751f\u7528\u54c1\u5e93\u5b58<\/strong><\/li>\n<li>\u7ed3\u5408\u672c\u5730\u751f\u4ea7\u3001\u5e93\u5b58\u548c\u591a\u5143\u5316\u8fdb\u53e3\u6765\u6e90<\/li>\n<li>\u589e\u52a0\u57fa\u672c\u98df\u54c1\u5546\u54c1\u7684\u7f13\u51b2\u5e93\u5b58<\/li>\n<li>\u201c30.30\u613f\u666f\u201d\uff0c\u57282030\u5e74\u65b0\u52a0\u5761\u79cd\u690d\u8db3\u591f\u7684\u98df\u7269\u4ee5\u6ee1\u8db3\u56fd\u6c1130%\u7684\u8425\u517b\u9700\u6c42<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_color_value=&#8221;#74c54c&#8221; el_id=&#8221;keeping-our-society-going&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1585648807830{background-color: #74c54c !important;}&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><b>\u8ba9\u6211\u4eec\u7684\u793e\u4f1a\u6301\u7eed\u53d1\u5c55<\/b><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61973 size-full\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-8.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-8.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-8-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<b>\u5b89\u5168\u9694\u79bb\u63aa\u65bd\u8303\u56f4\u66f4\u5e7f<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u5e2e\u52a9\u96c7\u4e3b\u548c\u5bb6\u5ead\u5b9e\u65bd\u5f3a\u5236\u6027\u516c\u5171\u536b\u751f\u63aa\u65bd<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61975 size-full\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-9.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"300\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-9.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-1-300x600-9-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>\u52a0\u5f3a\u826f\u597d\u7684\u516c\u5171\u536b\u751f<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u52a0\u5f3aSG Clean\u6d3b\u52a8\uff0c\u4ee5\u9f13\u52b1\u66f4\u9ad8\u6c34\u5e73\u7684\u4e2a\u4eba\u548c\u516c\u5171\u536b\u751f<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u4e3a\u5df2\u786e\u8ba4COVID-19\u6848\u4f8b\u63d0\u4f9b\u573a\u6240\u4e13\u4e1a\u6e05\u6d01\u670d\u52a1\u7684\u516c\u53f8\u63d0\u4f9b\u5171\u540c\u8d44<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-61982 size-full\" title=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" src=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-820x250-1.jpg\" alt=\"2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\uff08Resilience Budget\uff09\" width=\"820\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-820x250-1.jpg 820w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-820x250-1-300x91.jpg 300w, https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/photo-2020-nian-jian-ren-tuan-jie-pei-tao-resilience-budget-820x250-1-768x234.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 820px) 100vw, 820px\" \/>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] \u65b0\u52a0\u5761\u201c2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\u201d\uff08Resilience Budget\uff09\u6458\u8981 [\/vc_column_text][vc_column_text] \u8bf7\u53c2\u9605\u6211\u4eec\u6574\u7406\u7684\u201c2020\u5e74\u575a\u97e7\u56e2\u7ed3\u914d\u5957\u201d\uff08Resilience Budget\uff09\u6458\u8981\uff0c\u8fd9\u4efd\u914d\u5957\u65e8\u5728\u5e2e\u52a9\u65b0\u52a0\u5761\u5ea6\u8fc7\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\uff08COVID-19\uff09\u75ab\u60c5\u5371\u673a\u3002 \u8d22\u653f\u90e8\u957f\u738b\u745e\u6770\u662f\u4e8e3\u670826\u65e5\u5728\u56fd\u4f1a\u53d1\u8868\u4ee5\u4e0b\u7684\u63f4\u52a9\u63aa\u65bd[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]\u4fdd\u5bb6\u5ead \u5e2e\u52a9\u5bb6\u5ead\u5e94\u4ed8\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u5f00\u9500 \u5e2e\u52a9\u6709\u9700\u8981\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u4eba \u66f4\u6709\u7075\u6d3b\u5ea6\u7684\u8d39\u7528\u548c\u8d37\u6b3e \u4e3a\u793e\u533a\u63d0\u4f9b\u66f4\u591a\u8d44\u91d1 [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]\u575a\u97e7\u5efa\u8bbe \u6df1\u5316\u80fd\u529b \u52a0\u5f3a\u7cae\u98df\u5b89\u5168 \u8ba9\u6211\u4eec\u7684\u793e\u4f1a\u6301\u7eed\u53d1\u5c55 [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text] \u4fdd\u4f01\u4e1a \u73b0\u91d1\u6d41\u548c\u6210\u672c\u63f4\u52a9 \u4fe1\u8d37\u63f4\u52a9 \u7ed9\u5404\u884c\u4e1a\u7684\u63f4\u52a9 [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text] \u4fdd\u5458\u5de5 \u4fdd\u5de5\u4f5c\u3001\u85aa\u6c34\u63f4\u52a9 \u63f4\u52a9\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\uff08SEPs\uff09 \u521b\u9020\u5c31\u4e1a\u673a\u4f1a \u5e2e\u52a9\u6709\u9700\u8981\u7684\u5458\u5de5 [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text] [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text] \u4fdd\u4f01\u4e1a [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_color_value=&#8221;#74c54c&#8221; el_id=&#8221;helping-with-cash-flow-costs&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1585648807830{background-color: #74c54c !important;}&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text] \u73b0\u91d1\u6d41\u548c\u6210\u672c\u63f4\u52a9 [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_column_text]\u63a8\u8fdf\u7f34\u4ed8\u6240\u5f97\u7a0e \u516c\u53f8\u548c\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\uff08SEP\uff09\u7684\u7f34\u7a0e\u671f\u83b7\u81ea\u52a8\u63a8\u8fdf3\u4e2a\u6708 \u516c\u53f8\uff1a\u5c06\u7f34\u7a0e\u671f\u5ef6\u81f32020\u5e746\u6708 \u53d7\u63f4\u52a9\u81ea\u96c7\u4eba\u58eb\uff1a\u63a8\u8fdf\u52302020\u5e745\u6708\u81f32020\u5e747\u6708 [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_column_text]\u6682\u505c\u6240\u6709\u653f\u5e9c\u6536\u8d39 2020\u5e744\u67081\u65e5\u81f32021\u5e743\u670831\u65e51\u5e74\u5185\u7684\u6240\u6709\u653f\u5e9c\u6536\u8d39\u6682\u505c [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_column_text]\u52a0\u5f3a2020\u5e74\u623f\u4ea7\u7a0e\u56de\u6263&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":46776,"parent":18351,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-61856","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61856"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88729,"href":"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61856\/revisions\/88729"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/glutenfreepleasure.com\/__proxy_domain\/www.3ecpa.com.sg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}