内政部常任秘书Pang Kin Keong即将退休

他将由现任数码发展及新闻部常任秘书Tan Chye Hee接替

Koh Kim Xuan

Published Thu, Apr 16, 2026 · 05:00 PM
    • 在内政部任职期间,Pang领导该部门应对外国干涉和诈骗等安全威胁,并负责关键和敏感行动的响应工作。
    • 在内政部任职期间,Pang领导该部门应对外国干涉和诈骗等安全威胁,并负责关键和敏感行动的响应工作。 照片:公共服务署

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【新加坡】在公共服务领域任职35年后,内政部(MHA)常任秘书Pang Kin Keong将于6月1日退休。

    他自2017年9月起担任此职务。

    现年59岁的Pang将由数码发展及新闻部现任常任秘书Tan Chye Hee接替。

    Tan也将接替Pang担任本土危机执行小组主席一职,该小组负责指导和协调政府对冠病疫情的应对工作。

    在内政部任职期间,Pang领导该部门应对外国干涉和诈骗等安全威胁,并负责关键和敏感行动的响应工作。

    他还负责监督内政团队科技局的成立,以及自动化出入境检查系统“新通关概念”的实施。

    The Business Times turns 50

    Five decades of milestones and moments that shaped Singapore’s success story - told through our headlines.

    Explore BT50

    Pang于1993年加入公共服务领域,曾担任多个职务,包括时任总理Goh Chok Tong的首席私人秘书。

    他还曾担任内部安全局局长和贸易与工业部司长。

    2010年,Pang出任律政部常任秘书,期间他领导制定了一项总体规划,旨在将新加坡建设成为仲裁、法律和知识产权服务的国际中心。

    随后,他在2012年至2017年期间担任交通部常任秘书,参与了樟宜机场第五航站楼和大士港的规划,并领导了发展更可持续的公共交通系统的工作。

    Pang于2024年获颁功绩奖章。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services