AI信仰者在Nvidia风波后坚守阵地
股市多头基本上忽视了对风险集中的担忧
本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。
在炫目、戏剧性且占据绝对主导地位的人工智能交易领域,过去几周真是风云变幻。
这个故事可谓是应有尽有,从脾气暴躁的政客,到全球首家市值达5万亿美元的公司爆出的一场牵连甚广的性与疑似间谍丑闻,更不用说那些更专业的事情,比如债券市场正在对科技巨头们奢侈的借贷计划施加压力。
在持续不断的负面头条新闻轰炸之后,您可能想知道,现在是否是时候做好准备,鼓起勇气逢低买入。恕我双关,股价想必已经跌到“芯片价”了。
唯一的问题是,现在已经没有太多下跌空间可供买入。相反,这整件事简直是虚无主义者的梦想。一切都无关紧要,一切皆是计算机。诀窍似乎就是不断买入,直到机器人抢走你的工作或用激光将你劈成两半,以先发生者为准。
近期的Nvidia乱局,最终导致了首席执行官Jensen Huang的辞职,但这仍然凸显了专业投资者对人工智能交易最紧迫的担忧之一:其在各个层面都达到了令人难以置信的集中程度。
我们现在都熟悉一个事实,即股市整体上是极其“头重脚轻”的。从韩国到美国,少数几只大盘股支撑着整个市场。而这些股票恰好都具有科技色彩。
或许与直觉相反,高度集中本身并不那么重要。人工智能和大型科技股占到整个标准普尔500指数约35%的权重,这一事实令投资者感到眩晕,而且这无疑是极不寻常的。
但学术文献表明,这其实无关紧要,除非其核心概念最终自我崩溃。尽管近期人工智能交易饱受非议,但这种情况显然并未发生。
当然,集中化的现象不止于此。为给数据中心项目融资,企业进行了大量借贷,债券市场在消化这些债务时感到吃力。出于多种原因,企业债券的买家无法在个别公司或主题上投入过多资金。
与股市不同,这并不是债券市场的运作方式。我们现在似乎正在触及其吸收能力的极限,这表明相对廉价的借贷资金来源正在收紧。
然而,Nvidia的受挫——其市值在过去一周内蒸发了约5000亿美元——也凸显了大型科技公司中的个人崇拜问题。
一位内部人士上周告诉《金融时报》,在公司内部,Huang被视为一个需要被“崇拜”的“神”。
随着不当恋情名单的增加,这位“芯片之王”于11月12日辞职。但整个令人遗憾的事件说明,在处理具有紧迫战略重要性事务的扁平化公司结构中,让关键人物掌握如此巨大的权力是一个错误。
这一切都加剧了一种感觉,正如11月初美国中期选举中对科技界的强烈反对情绪所表明的那样:太多的国家安全和全球财富都系于少数亿万富翁之身,而正如我们现在被提醒的那样,他们也和我们一样是会犯错的凡人。
然而,同样地,对市场的整体损害也很难察觉。
Nvidia的丑闻在好转之前肯定会变得更糟;Huang将因一段特殊关系在国会面临严厉质询,该关系涉及一名被美国当局怀疑为中方资产的女性。
但可以说,全球市场上最可怕的一支陆军已经涌入。据追踪这一通常引领市场投资者群体的Vanda Research称,11月10日是美国散户投资者大举买入的一天,但11月12日“则完全刷新了纪录”。
该公司表示,开盘时来自这些买家的资金流入量约为平时的40倍。这种热情将该股从开盘时14%的暴跌拉升至当日收盘时仅下跌4%。
原因不难理解。在今年下跌了15%之后,Nvidia股票目前的远期市盈率约为11倍。
这与世界上最常被忽视且屡遭嘲笑的股指之一——英国富时100指数大致相当,后者有着一个虽不公平但根深蒂固的名声,被看作是“旧经济恐龙”的尘封仓库。
像Nvidia这样处于科技创新前沿的公司一旦跌到这个地步,似乎确实已经跌得够多了。尽管该公司规模庞大——它仍然是全球最大的股票之一——但在其他方面却很难看到压力。
美国股市基准的标准普尔500指数目前已从上个月的峰值温和下跌了4%,仍在夏季以来的区间内徘徊,夹在利率上升的压力和人工智能热潮的“刀枪不入”特性之间。
自冠病大流行以来的几年里,全球市场的韧性经受过比这更大的考验,并且都安然度过。除非Nvidia的这出“肥皂剧”再出现什么意外的丑陋转折,否则看来虚无主义者们将继续坚守。金融时报
TRENDING NOW
Ex-Nvidia CEO Jensen Huang carried a secret for more than a year. It led to his downfall
South-east Asia has lost Nvidia’s best salesman
Demand, tech capabilities position Apac and AI as Skyscanner’s next growth frontiers: CEO Bryan Batista
Jensen Huang discusses comeback as Nvidia CEO with allies: report