The Business Times
business-time-50
THINKING ALOUD

市场正在忽视警告示牌

如今的投资者实际上是在为一个战争、通胀和石油冲击均保持在可控范围内的世界进行定价。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 尽管伊朗冲突持续，且高油价持续可能重新点燃通胀，华尔街股市依然继续攀升至新高。
    • 尽管伊朗冲突持续，且高油价持续可能重新点燃通胀，华尔街股市依然继续攀升至新高。 图片来源：路透社

    R Sivanithy

    Published Wed, Jun 3, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    “趋势是你的朋友——直到它最终逆转”是市场上一句广为人知的谚语，警示人们警惕自满和依赖动能的危险。

    有趣的是，这恰好符合当前的市场状况，因为尽管地缘政治和通胀风险日益加剧，但当今的交易显然是由流动性、动能和政策乐观情绪所驱动的。

    例如，尽管伊朗冲突持续，且高油价持续可能重新点燃通胀，华尔街股市依然继续攀升至新高。

    此翻译对您是否有帮助？

    StocksUS Federal ReserveSGX

    TRENDING NOW

    For the commercial book, total income was up 6% on the year at S$5.62 billion.

    DBS Q2 net profit rises 9% to record S$3.08 billion as wealth fees surge

    DBS’s net profit for the three months ended Jun 30, 2026 stood at S$3.08 billion, up 9% from the S$2.82 billion in the year-ago period.

    Stocks to watch: DBS, Keppel, CapitaLand Ascendas Reit, CapitaLand Ascott Trust, CAReit, CSE Global, Coliwoo

    Grant Wee built Hideaway as a massage-and-bathhouse concept centred on solitude and recovery.

    UOB CEO’s youngest child Grant Wee turns burnout into a wellness business

    Yeoh Pei Xien is the youngest grandchild of Yeoh Tiong Lay, who founded Malaysian multinational conglomerate YTL Corporation.

    Yeoh Pei Xien: YTL’s third-gen scion with a pastor’s heart

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More