BRUNCH
传统承压：老字号企业力求与时俱进
尽管拥有数十年历史，但在外国竞争和需求变化的夹击下，经营传统商品的商家前景岌岌可危。
Add BT as a preferred source
本文由 AI 翻译，关键事实请以原文为准。
【新加坡】过去十年，位于甘榜格南（Kampong Glam）的Al-Amal Creations一直在销售无酒精香水和名为“abaya”的穆斯林长袍。但到三月底，这家店将永久关闭。
店主 Naz Bawany 告诉《商业时报》：“入不敷出，租金却在上涨。我们实在负担不起了。”
与其他传统零售商一样，Al-Amal Creations也面临着租金上涨、人力成本高昂和消费情绪疲软等多重压力。过去两年业务不断下滑，是 Bawany 决定关闭店铺的主要原因。
TRENDING NOW
Wealth of Singapore’s 50 richest diverges as OCBC, Sheng Siong boom offsets tech slide
Massive tax bill clouds sale of Singapore land by Malaysian king’s son
Canada’s fight with the US has far bigger stakes than trade
What’s luck got to do with it? Everything, says Malaysian jewellery king Tomei’s chief
