SWITCHING LANES

无需“赢得”的退休生活

这是人生中唯一一个我们不应感到有优化压力的阶段。

    • 作者认为,对于一个几十年来习惯于通过目标、晋升和绩效评估来衡量自我价值的人而言,退休生活不应再需要另一份“记分卡”。
    • 作者认为,对于一个几十年来习惯于通过目标、晋升和绩效评估来衡量自我价值的人而言,退休生活不应再需要另一份“记分卡”。 图片来源:PIXABAY
    Published Sat, Sep 26, 2026 · 07:00 AM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    我们讨论退休的方式有些奇怪。

    在我们职业生涯的大部分时间里,我们都被教导要为退休做准备:存足够的钱、明智地投资、照顾好健康、维系人际关系,并培养工作之外的兴趣,以确保在工作生涯最终结束时有所事事。

    这一切都很有道理。但有时我不禁会想,我们是否已在不知不觉中将退休变成了另一项需要被“攻克”的成就。

    此翻译对您是否有帮助?