HOCK LOCK SIEW

债券收益率攀升引发科技股抛售,但新加坡房地产投资信托恐成无人察觉的受害者

今年以来,新加坡上市房地产投资信托的表现已落后蓝筹股29个百分点。

Jude Chan
Published Thu, Aug 20, 2026 · 10:54 AM
    • 今年以来,S-Reits已下跌7.1%。同期,基准海峡时报指数上涨了约22.1%。
    • 今年以来,S-Reits已下跌7.1%。同期,基准海峡时报指数上涨了约22.1%。 图片来源:路透社

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【新加坡】华尔街近期的科技股暴跌再次占据新闻头条。由于中东地区紧张局势再起,债券收益率走高,油价攀升,本周半导体股大幅下挫。

    周二(8月18日),30年期美国国债收益率触及2007年6月以来的最高水平,当时正值全球金融危机爆发前夕。与此同时,10年期国债收益率也高于2月下旬美以首次袭击伊朗之前的水平。

    不出所料,市场上涌现出大量关于成长型股票及其对高贴现率众所周知的“过敏反应”的评论。科技股的崩盘犹如一出大戏:节奏快、场面残酷且声势浩大。

    此翻译对您是否有帮助?