新加坡的枢纽地位面临新的信任考验

当伙伴国家将贸易摩擦视为一种安全保障时,贸易枢纽应如何维护自身信誉?

    • 再出口和转运是合法贸易的常规环节;尽管货物分类不同,但它们可能会通过新加坡走相似的路线。
    • 再出口和转运是合法贸易的常规环节;尽管货物分类不同,但它们可能会通过新加坡走相似的路线。 照片:《商业时报》资料图
    Published Fri, Aug 28, 2026 · 07:00 AM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    在8月23日的新加坡国庆群众大会上,总理 Lawrence Wong 回应了美国近期的担忧,即有中国商品为规避美国关税而经由其他国家(尤其是东南亚国家)转运。

    他表示,政府将根据可信的违法证据采取行动,不允许新加坡被用作非法贸易的渠道。他也承认,新加坡无法追踪并核实每件产品的完整供应链。

    他发表这番言论的背景是,白宫于8月13日发布了题为《转运大骗局》的报告,该报告将新加坡列为40多个被指存在较高非法转运风险的经济体之一。

    此翻译对您是否有帮助?