The Business Times
business-time-50
THINKING ALOUD

新加坡新建数据中心须使用可再生能源，能否克服重重障碍？

裕廊岛即将启用的新设施容量虽小，却有望为探索新领域提供试验机会。

Sharanya Pillai

Sharanya Pillai

Published Thu, Aug 27, 2026 · 07:00 AM
    • 建筑物一体化的垂直太阳能板，是数据中心可采纳的几种绿色路径范例之一。
    • 建筑物一体化的垂直太阳能板，是数据中心可采纳的几种绿色路径范例之一。 照片：商业时报资料图

    本文由 AI 翻译，关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【新加坡】最新一批在新加坡获得容量分配的数据中心运营商正面临一项关键考验：他们能否突破清洁能源应用方面的现有障碍——从价格不确定性到供应瓶颈——并为整个行业铺平道路。

    8月21日，新加坡向四家运营商授予了总计200兆瓦（MW）的数据中心容量，分别是Equinix、Digital Realty、吉宝数据中心（Keppel Data Centres）和新科电信媒体全球数据中心（ST Telemedia Global Data Centres），四家公司各获得50兆瓦，用于在裕廊岛建设新设施。

    这是新加坡第二轮数据中心应用征集计划（DC-CFA2）招标的一部分，该计划规定，新设施必须至少有50%的电力来自“合规的绿色能源路径”。

    此翻译对您是否有帮助？

    Thinking AloudRenewable energyrenewablesGreen EnergyData centres

    TRENDING NOW

    Related issues that LTA is also seeking feedback on are over COE renewals and Category E.

    LTA proposes combining car COE categories, adding rebate-surcharge system

    StarHub says the acquisition will allow greater scale to be directed towards sustained network investment, service innovation and customer experience. 

    StarHub to acquire MyRepublic’s mobile business amid ongoing telco consolidation

    All three local banks ended lower, with OCBC declining 4.3% or S$1.30 to S$29.

    DBS, OCBC, UOB rout lops billions off STI as inflation, rate concerns spook investors

    From shy teenager to outspoken philanthropist, Chloe Tong has come a long way.

    Grab CEO’s wife Chloe Tong on life with Anthony Tan and finding her purpose

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More