The Business Times
business-time-50

当市场因冲突而动荡时，纪律比预测更重要

明智的投资组合让投资者有保持耐心的空间

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 在不确定的时期，投资者可能会觉得在情况明朗之前，自己被迫做出决定。
    • 在不确定的时期，投资者可能会觉得在情况明朗之前，自己被迫做出决定。 图片来源：PIXABAY

    Seow Kek Wee

    Published Sat, Mar 14, 2026 · 07:00 AM

    本文由 AI 翻译，关键事实请以原文为准。

    查看原文

    地缘政治冲击往往是对投资者的一大考验。

    当前涉及伊朗的紧张局势提醒着我们，此类事件很少以清晰、可投资的形式出现。它们以碎片化的形式出现：油价上涨、突发新闻头条、部分事实以及情绪化的反应。投资者可能会觉得在情况明朗之前，自己被迫做出决定。

    市场的反应通常是即时且相似的。价格波动，情绪高涨，投资者感到采取行动的压力。在这种时刻，退后一步，分清何为重要，何为紧急，将大有裨益。

    此翻译对您是否有帮助？

    Wealth & InvestingFinancial marketsInvestment portfoliosGeopoliticsfinancial planningpersonal finance

    TRENDING NOW

    The firm said it “periodically reviews its organisational structure” to ensure it remains aligned with its strategic priorities and long-term business needs.

    CapitaLand Investment retrenches 90 Singapore staff in 2026 as part of restructuring

    The list names (clockwise from top left) Meta’s Eduardo Saverin, CDL’s Kwek Leng Beng, Sea’s Forrest Li, Sheng Siong’s Lim Hock Chee, FEO’s Robert and Philip Ng.

    Wealth of Singapore’s 50 richest diverges as OCBC, Sheng Siong boom offsets tech slide

    Bali’s property market has been on a tear since the pandemic, with the tourism rebound and strong foreign demand driving prices higher.

    Can Bali swop beach capital for global capital without the skyscrapers?

    Canadian Prime Minister Mark Carney speaking at a press conference in Ottawa, on Aug 22, after trade talks with the US collapsed.

    Canada’s fight with the US has far bigger stakes than trade

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More