西方世界为何怒火中烧

因生活成本上涨和机会减少,抗议活动在欧洲各地爆发

    • 法国抗议者的不满包括540亿欧元的公共支出削减、教室过于拥挤以及燃料和食品价格的上涨。
    • 法国抗议者的不满包括540亿欧元的公共支出削减、教室过于拥挤以及燃料和食品价格的上涨。 图片来源:REUTERS
    Published Wed, Oct 28, 2026 · 11:03 AM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    10月17日,在一场针对生活成本的全国性协同抗议中,法国利摩日市一座19世纪的市政厅被人纵火后屋顶坍塌。

    同一个周末,米兰大教堂上空烟雾缭绕,布鲁塞尔警方用水炮对付青少年,里斯本和马德里的中心广场上搭起了帐篷城。在大西洋彼岸,美国50个州民众在“不要君王”(No Kings)的旗帜下举行集会。

    人们很容易将这些事件一一归为地方性事件——法国的学校纠纷、比利时的预算争议、伊比利亚半岛的住房短缺。但这是一个错误。综合来看,这些事件描绘出一个政治和经济秩序正分崩离析的西方世界。

    西方世界正燃起大火——这其中有多重含义。

    先从数据看起,因为数据比任何口号都能更好地解释人们的愤怒。据欧盟统计局报告,五年内欧盟的食品价格上涨了约三分之一,而大多数地方的工资增长却未能跟上。

    自2017年以来,葡萄牙的房价上涨了一倍多。根据西班牙银行的估计,西班牙的住房缺口约为75万套,而社会保障性住房的存量占比不到2%。

    而中东局势升级引发的新一轮能源冲击,在各国政府已无力缓冲这一打击之际,再度推高了燃料费用。

    这最后一点至关重要。2022年,欧洲靠着一本敞开的支票簿应对了能源危机。而到了2026年,这本支票簿已经透支。

    法国正在大规模举债,并逐渐走向一场可能动摇整个欧元区的财政清算。比利时正在削减5亿欧元(约合5.58亿美元)的法语教育经费,并提议提高增值税。

    在民众感觉自己已经“花得更多,得到的更少”的时刻,政府却恰恰要求他们接受更少的东西——更少的教师、更晚的退休年龄、更高的税收。

    一个破碎的承诺

    结果便是一个破碎的代际契约。战后的西方世界曾承诺,工作和教育能换来安稳的生活:一套住房、一份养老金,以及比父辈更美好的未来。

    对数百万30岁以下的年轻人来说,这个承诺如今听起来像天方夜谭。今年秋季抗议活动由学生和中小学生主导,以及米兰被捕者中大多数是未成年人,这并非偶然。

    一个租房都已艰难,更遑论买房的世代,对现有秩序缺乏归属感,而他们正通过走上街头来表达这一点。

    然而,受影响的人群横跨了几个世代。没有什么比Maricarmen Abascal的遭遇更能赤裸裸地反映当前的情绪了。这位87岁的老人自1956年以来一直住在马德里的同一间公寓里。一家投资公司买下这栋楼后,试图将她的月租从500欧元提高到2650欧元,她于9月被强制驱逐。

    两周后,她在医院去世。她的故事将一个统计数字变成了公愤,并促使超过50个西班牙城市的民众走上街头抗议。在议会否决了两项紧急住房法令后,首相Pedro Sanchez宣布于11月29日提前举行大选。

    这就是这场大火的政治维度。经济上的不满不再局限于经济领域,它正在侵蚀本应用于管理经济的体制。

    法国最完整地展示了这一连锁反应。长期的赤字问题已多次导致政府垮台:2025年,首相Francois Bayrou因其为2026年预算提出的440亿欧元节余方案未能赢得共识,在信任投票中落败并被迫辞职。

    他的继任者Sebastien Lecornu领导的少数派政府仅靠让步才得以幸存:通过暂停Macron将退休年龄从62岁提高到64岁的标志性养老金改革,才使一项关键的卫生预算在议会获得通过。

    本月,法国的经济紧缩问题蔓延到了街头。抗议者的不满包括540亿欧元的公共支出削减、教室过于拥挤以及燃料和食品价格的上涨。

    这场大火并不仅限于西方核心国家。在欧盟成员国候选人阿尔巴尼亚,学生们与警察的冲突已持续一周多,他们因腐败、就业和大学学费问题要求总理辞职。

    即便是那些排队等待加入西方俱乐部的国家也发现,这个俱乐部的承诺已不再具有天然的说服力。

    一个不容忽视的警告

    碎片化会自我加剧。当中左翼和中右翼的中间派政府无法提供可负担的住房或体面的公共服务时,选民便会向左翼和右翼的边缘派别漂移。

    议会变得更难治理,这使得政策的实施更加困难。街头抗议填补了议会中的真空。

    这一切都不能成为在巴黎和马赛抢劫商店、袭击警察或焚烧历史悠久的市政厅的借口。暴力行为会使合法诉求失去信誉,并给政府一个将社会危机当作公共秩序问题来处理的借口。

    逮捕行动——在法国仅一天的骚乱后就有超过2400人被捕——或许能清空街道,但无法弥合收入与房租之间的差距。

    那什么才能解决问题?没有唯一的答案,但有一个方向。

    西方各国政府必须将住房视为基础设施,而非一种资产类别:以几十年来未见的规模进行建设,并遏制将住房变为生利资产的批量购买行为。

    他们必须坦诚地面对权衡取舍;如果预算必须收紧,那么负担不能首先落在学校和年轻人身上。他们还必须重建一种信念,即政治仍然可以改变现状,一张选票比一块鹅卵石更有价值。

    十月的大火终将熄灭,就像所有抗议浪潮一样。但除非领导人有勇气直面问题,否则点燃大火的条件不会消失。

    对于将警告误判为骚乱的精英阶层,历史向来是残酷的。西方世界已经收到了警告。

    此翻译对您是否有帮助?