NEWS ANALYSIS

贸工部添“能源”:新名称与双部长制彰显新加坡对清洁能源的重视

最新内阁改组也显示出总理 Lawrence Wong 考验首任期公职人员的意愿

Janice Heng
Published Wed, Jul 22, 2026 · 08:17 PM
    • 能源正日益成为新加坡经济竞争力、产业转型和长期韧性的核心。
    • 能源正日益成为新加坡经济竞争力、产业转型和长期韧性的核心。 照片:YEN MENG JIIN, BT

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【新加坡】当一个部门的名称包含三个领域时,可能会给人一种印象,即它整合了几个关联松散的领域——例如文化、社区及青年部,或是其前身社会发展、青年及体育部。

    然而,在贸易及工业部 (贸工部) 的更名事件中,其背后的逻辑却有所不同。

    这并非是将能源事务新加入贸工部的职权范围。能源事务早已归属贸工部管辖,例如能源市场管理局这个法定机构的设置就说明了这一点。

    相反,政府将贸工部更名为能源、贸易及工业部 (METI) 并从10月1日起生效,此举旨在从字面上凸显能源在新加坡未来经济中的首要地位。

    正如总理 Lawrence Wong 在周三(7月22日)举行的内阁变动记者会上所说:“能源正日益成为新加坡经济竞争力、产业转型和长期韧性的核心。”

    Tan See Leng(左)将出任贸易及工业部长(能源与工业),而 Gan Kim Yong 将出任贸易及工业部长(贸易)。 照片:联合早报资料图

    除了更名,从7月27日起,贸易及工业部也将有两位部长。

    正如总理 Lawrence Wong 强调,这并非为该部门增设第二位部长,而是设立两位联合部长。

    一直主管能源与科技事务的 Tan See Leng 医生,将出任贸易及工业部长(能源与工业)。

    总理 Lawrence Wong 表示,副总理 Gan Kim Yong 将出任贸易及工业部长(贸易),负责贸易和新加坡的“更广泛经济战略”。

    双重领导

    这并非贸工部首次出现两位掌舵人。在2015年9月的内阁改组中,贸工部和教育部都各委任了两名部长。

    时任总理李显龙当时解释这一举措时说:“他们的工作范围已大大扩展。”

    李显龙当时表示,贸工部过去专注于吸引外来投资,但后来也投入资源帮助本地中小型企业,并鼓励创业和研究。该部门在国际经济外交和贸易协定谈判方面也变得更加活跃。

    因此,Lim Hng Kiang 被任命为贸易及工业部长(贸易),而 S Iswaran 则担任贸易及工业部长(工业)。这一安排持续到2018年,当时 Chan Chun Sing 成为唯一的贸易及工业部长,而 S Iswaran 则改任为贸工部主管贸易关系的部长。

    在周三的记者会上,总理 Lawrence Wong 同样提到了工作量的增加。

    他表示,贸工部的工作范围已变得非常庞大,由两位部长共同掌管是合适的——尤其是当前的地缘政治环境使得贸易谈判需要大量的差旅。

    事实上,值得注意的是,尽管副总理 Gan 已出任贸易及工业部长(贸易),但 Grace Fu 仍继续担任主管贸易关系的部长。

    与此同时,Tan 医生从主管部长转任联合部长的重大意义,可以从他卸下人力部长职务中看出。正如总理 Lawrence Wong 所说,此举是为了让他能“将全部精力投入到这个新职务上”。

    明确的优先事项

    然而,在该部门名称中加入“能源”一词,不仅仅是因为工作量的增加,也标志着新加坡对其经济发展的思考方式发生了根本性的质的转变。

    总理 Lawrence Wong 指出,新加坡过去常谈论“水资源挑战”。他补充说,能源——特别是清洁能源——将日益成为“新加坡的国家级挑战”。

    他补充说,例如,贸工部工作范围的大幅扩展就包括了对核能的可行性研究。

    在回答媒体提问时,总理 Lawrence Wong 表示,他不排除未来设立一个独立的能源部。

    他说,这取决于新加坡的决策——包括根据上述可行性研究结果所做的决策。他补充道,基于这些决策,相关工作需求可能会大幅增加。

    暂且不谈美国和以色列对伊朗的战争所造成的短期全球能源压力,新加坡面临的不仅仅是确保能源供应的问题。

    正如总理 Lawrence Wong 所说,挑战还在于如何用清洁能源为经济提供动力,以及如何在追求增长的同时实现净零碳排放。

    在周三发布的另一份声明中,贸易及工业部 (贸工部) 指出,经济增长有赖于“持续获得稳定且价格具有竞争力的能源”,并且必须在增长与向低碳经济转型之间取得平衡。

    贸工部补充说,中东地区的冲突和全球能源供应的中断也提醒我们,能源安全不能被视为理所当然。

    将贸工部更名为能源、贸易及工业部,凸显了在增长与环境影响之间的权衡,并时刻提醒人们在鼓励产业发展的同时,也要将能源问题谨记在心。

    晋升新职

    此次内阁改组还聚焦于未来的另一个方面:新晋政治领袖。

    其中最引人注目的晋升之一或许是 Jasmin Lau。她目前是教育部长兼数码发展及新闻部政务部长,现被擢升为数码发展及新闻部高级政务部长,并将兼任代人力部长。

    鉴于人力部的职责之重,对于一位仅在去年大选中才步入政坛的人来说,这似乎是一次巨大的飞跃。

    尽管如此,值得注意的是,有好几位首次当选的国会议员在当选后便直接出任代部长——包括与 Lau 同期的 Jeffrey Siow 和 David Neo,他们两人在此次改组中均已被擢升为正式部长。

    选择 Lau 而非资历更深的政治人物担任代人力部长,表明了总理 Lawrence Wong 致力于更新换代的决心。

    事实上,在记者会上,总理 Lawrence Wong 的两侧主要是首任期的公职人员。唯一的例外是国防部高级政务部长 Zaqy Mohamad,他于周一出任新的代回教事务主管部长。

    值得注意的是,副总理 Gan 和内政部长 K Shanmugam 并未出席。尽管两人的职务都有变动,其中 Shanmugam 在保留现有职务的同时,还兼任了国务资政。

    这无疑是一个最清晰、最显而易见的信号,表明总理 Lawrence Wong 意图将焦点坚定地放在其内阁中更年轻、更新的成员身上。


    点击查看完整内阁名单:

    总理 Lawrence Wong 内阁的完整任命名单

    此翻译对您是否有帮助?