新加坡烟霾情况恶化 当局将开放避难所并分发N95口罩

每位符合条件的公众出示身份证后即可领取两个口罩。

    • 10月14日,一名居民在金文泰巴士转换站等待口罩自动售卖机的设立。
    • 10月14日,一名居民在金文泰巴士转换站等待口罩自动售卖机的设立。
    • 10月14日,一名居民在金文泰巴士转换站等待口罩自动售卖机的设立。
    • 10月14日,一名居民在金文泰巴士转换站等待口罩自动售卖机的设立。
    • 10月14日,一名居民在金文泰巴士转换站等待口罩自动售卖机的设立。
    • 10月14日,一名居民在金文泰巴士转换站等待口罩自动售卖机的设立。 图片来源:海峡时报
    • 10月14日,一名居民在金文泰巴士转换站等待口罩自动售卖机的设立。 图片来源:海峡时报
    • 10月14日,一名居民在金文泰巴士转换站等待口罩自动售卖机的设立。 图片来源:海峡时报
    • 10月14日,一名居民在金文泰巴士转换站等待口罩自动售卖机的设立。 图片来源:海峡时报
    • 10月14日,一名居民在金文泰巴士转换站等待口罩自动售卖机的设立。 图片来源:海峡时报
    Published Wed, Oct 14, 2026 · 06:12 PM — Updated Wed, Oct 14, 2026 · 10:37 PM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【新加坡】随着新加坡烟霾情况恶化,当局将从10月14日起向弱势群体分发口罩,同时开放社区俱乐部和部分居民委员会中心的空调房间,供居民暂时躲避烟霾。

    人民协会 (PA) 的基层组织将开始向符合条件的新加坡人分发N95口罩,其中包括年长者、孕妇、儿童和青少年,以及患有哮喘等疾病的人士。

    为配合人协的分发工作,当局也将在37个公共交通枢纽和社会服务中心设置口罩自动售卖机。

    由于空气质量恶化,当局启动了这些措施。10月14日下午,主要烟霾污染物PM2.5浓度急剧上升。西部地区的PM2.5读数飙升至284,达到非常高的水平,而中部、东部和南部地区则处于高水平范围。

    国家环境局 (环境局) 在10月14日发表声明说:“鉴于PM2.5水平已达到非常高的范围,并考虑到24小时空气污染指数 (PSI) 可能进入非常不健康的水平,政府已开始分发口罩。”

    截至10月14日下午5时,所有地区的空气污染指数都处于不健康水平,介于118至160之间。

    The Business Times turns 50

    Five decades of milestones and moments that shaped Singapore’s success story - told through our headlines.

    Explore BT50

    每位符合条件的公众出示身份证后即可领取两个口罩。他们也可以委托家人或朋友,使用符合条件者的身份证代为领取。

    符合领取口罩条件的人士包括:

    • 建国一代
    • 立国一代
    • 社保援助计划(CHAS)橙卡持有人
    • 社保援助计划(CHAS)蓝卡持有人
    • 医疗费豁免卡持有人
    • 社保援助计划(ComCare)受益人
    • 孕妇
    • 7至16岁的儿童
    • 患有哮喘等疾病的人士

    孕妇、儿童以及患有疾病者只能在社区俱乐部等人协场所领取口罩。

    民众可浏览 go.gov.sg/hazemask 查询人协办事处和自动售卖机的地点,并通过 www.pa.gov.sg/our-network/community-clubs/shelters/ 查找最靠近的烟霾避难所。

    环境局表示:“N95口罩将逐步在指定领取点供应,可能无法立即在所有地点提供。”

    “口罩自动售卖机将从今晚起陆续在全岛各地部署,所有领取点的存货也将逐步并定期补充。”

    当局建议,当年长者、孕妇以及患有慢性心脏或肺部疾病等弱势群体必须在户外停留数小时,且空气质量预报处于非常不健康范围时,应佩戴N95口罩。

    环境局补充说,患有严重肺部或心脏问题且呼吸困难的人士,在使用N95口罩前应咨询医生。

    超过300个社区俱乐部、居民委员会中心和居民联系网中心也已设立空调房间作为烟霾避难所,供公众暂时躲避。居民可联系临近的社区俱乐部,查询避难所的开放时间和地点。

    若24小时空气污染指数进入300点以上的危险水平,烟霾避难所的开放时间将延长至晚上10点。

    环境局表示,观测到源自加里曼丹林火的浓厚烟霾正飘向新加坡,苏门答腊上空也出现了烟霾。

    该机构补充说:“预计浓厚的烟霾将在夜间和明天持续飘向新加坡。”

    预计10月15日,新加坡的24小时空气污染指数将处于不健康至200点以上的非常不健康范围。

    环境局表示,尽管由于需求增加,部分零售店的N95口罩可能暂时缺货,但零售商仓库和政府储备中仍有充足的库存。

    该局补充说:“作为持续进行的烟霾应对工作的一部分,烟霾应对工作小组正与零售商密切合作以补充库存,确保公众能买到N95口罩。”

    户外体育设施关闭

    随着烟霾情况恶化,新加坡各地的多项户外设施和活动于10月14日暂停。

    ActiveSG暂时关闭了岛国东部、中部和西部地区的多个户外设施以及无空调设施。

    受影响的设施包括勿洛、蔡厝港和碧山的体育场,蔡厝港、裕廊西和加东的游泳中心,以及裕廊镇体育村(Sport Village @ Jurong Town)和加冷体育中心。

    关闭措施从10月14日起生效,直至另行通知。受影响的设施预订和游泳通行证将被取消并退款。

    与此同时,位于大巴窑、蔡厝港和裕廊的战备军人协会(SAFRA)俱乐部也宣布暂停户外活动,其中大巴窑战备军人协会指出,其游泳池将关闭直至另行通知。

    一些学校也采取了行动。其中,新加坡海星中学校取消了户外体育活动,而圣婴女子小学(客落)(CHIJ (Kellock))也通知家长所有户外活动将暂停。

    包括David Hoe和Goh Pei Ming在内的多位国会议员在社交媒体上表示,他们将取消原定的家访活动。

    廉价航空公司飞萤航空(Firefly)延长了往返实里达机场与梳邦苏丹阿都阿兹沙机场航班的停飞期限,直至10月16日。

    飞萤航空在其网站上表示,受影响的乘客将在可能的情况下,被重新安排搭乘马来西亚航空公司往返吉隆坡和新加坡的航班。海峡时报

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services