The Business Times
business-time-50
MONEY WISDOM

知太多反致贫：来自丽思卡尔顿的一堂课

更深层次的财富启示是，重点不在于知得更多或拥有更多，而在于拥有正确的视角。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 作者度假时下榻的北海道东山新雪谷町村，是Ritz-Carlton集团旗下的Ritz-Carlton Reserve物业。
    • 作者度假时下榻的北海道东山新雪谷町村，是Ritz-Carlton集团旗下的Ritz-Carlton Reserve物业。 摄影：CHRISTOPHER TAN

    Christopher Tan

    Published Mon, Oct 20, 2025 · 03:51 PM

    本文由 AI 翻译，关键事实请以原文为准。

    查看原文

    我和妻子及几位朋友刚从北海道为期两周的假期回来，有幸入住了东山新雪谷町村的Ritz-Carlton Reserve酒店。

    Ritz-Carlton Reserve是Ritz-Carlton旗下的一个高端精品度假酒店系列，它将本土文化与高端服务相结合，提供更为私密和个性化的体验。这些酒店通常比典型的Ritz-Carlton酒店规模更小、私密性更强，且坐落于珍稀幽静的世外桃源。

    从抵达的那一刻起，我们就被这里的一切所折服：对细节的关注、房间的品质、丰盛的早餐、员工的悉心照料，不胜枚举。在我们为期五天住宿的前三天里，我们一直在讨论这次的体验有多么出色。

    此翻译对您是否有帮助？

    Money Wisdom

    TRENDING NOW

    The firm said it “periodically reviews its organisational structure” to ensure it remains aligned with its strategic priorities and long-term business needs.

    CapitaLand Investment retrenches 90 Singapore staff in 2026 as part of restructuring

    Facebook co-founder Eduardo Saverin retains his title as Singapore’s richest individual despite a US$10.1 billion drawdown.

    Wealth of Singapore’s 50 richest diverges as OCBC, Sheng Siong boom offsets tech slide

    Bali’s property market has been on a tear since the pandemic, with the tourism rebound and strong foreign demand driving prices higher.

    Can Bali swop beach capital for global capital without the skyscrapers?

    Canadian Prime Minister Mark Carney speaking at a press conference in Ottawa, on Aug 22, after trade talks with the US collapsed.

    Canada’s fight with the US has far bigger stakes than trade

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More