环球艺讯
这是一个漫长却令人不舍的“再见”，法国“舞后”萧菲·纪莲（Sylvie Guillem，51岁）将近一年的最后一次巡演“人生进行式”（Life in Progress），于2015年12月30日在日本落下帷幕。
据英国《卫报》报道，在横滨神奈川县民大厅中，萧菲·纪莲在舞完已故法国芭蕾大师莫里斯·贝嘉（Maurice Béjart）生前为其量身打造的作品《波丽露》（Boléro）后，向2400位观众致以最后行礼。她谢幕后随即离开舞台，观众的掌声持续了15分钟，舞台被热情舞迷献上的花束所覆盖。
萧菲·纪莲没有在演出结束后发表任何感言，但去年在新加坡巡演时接受本报记者独家专访，对崇拜她的舞迷们说：“能为爱我的观众跳了30年，是我的幸福和荣耀，我会带着你们的想念，同时也想念着你们，走入我人生下一个旅程，我必须去学着认识和接受一个不再活在舞蹈中的自己。”
舞蹈生涯长达40年，萧菲·纪莲受传奇芭蕾大师鲁道夫·纽瑞耶夫（Rudolf Nureyev）提点，19岁即成为巴黎歌剧院芭蕾舞团首席。她1989年获“巴芙洛娃奖”；2000年岁末荣获首届“尼金斯基奖”全球最佳女舞者奖。她游走于古典芭蕾和现代舞蹈，被公认为这个时代最优秀的女舞者。
选择将日本作为舞台最终站，是因亚洲范围内，纪莲在日本拥有最多舞迷，她也对日本有一份特殊感情，曾因有感于地震海啸等自然灾害给日本国民带来的巨大冲击，将自己悲天悯人的激烈感情融入作品中表演。
她表示退出舞台后要投身生态保育和环境保护。六年前她开始支持公益组织“海洋保护者”（Sea Shepherd），也开始吃全素，并在日常生活中也不使用采用动物材料制成的用品，如皮草、皮包等。她说：“我不会再让动物因我而死。”
