由英国已故演员、剧作家、流行音乐作曲家诺埃尔·科沃德爵士创作的名剧《漩涡》，以“多角恋”的剧情揭露了上流社会的暗欲横流和浮华色相。《漩涡》5月将降临狮城，在本地演出近三周。
王一鸣／报道
英国戏剧剧场提供照片
伦敦西区剧院（West End theatre）长演不衰的名剧之一《漩涡》（The Vortex），终于降临狮城，将在本地演出近三周，而且新加坡是该剧的亚洲首演之地。该剧由英国已故演员、剧作家、流行音乐作曲家诺埃尔·科沃德爵士（Sir Noel Coward）创作，这也是他戏剧人生中第一个获得商业成功的舞台作品。
几乎遭禁让重演票房翻红
该剧讲述一战后一位年老色衰的英国名媛佛罗伦斯压抑的情感生活，不顾名媛身份的她爱上跟儿子年纪相差无几的小白脸汤姆，这无疑为她与瘾君子儿子尼基之间的母子争斗更火上浇油，而尼基的未婚妻邦蒂却恰好是小白脸汤姆的前度未婚妻，尼基因此对汤姆产生了难以名状的复杂情绪，邦蒂撕毁了和尼基的婚约重投汤姆怀抱，引得佛罗伦斯妒火中烧，佛罗伦斯和儿子尼基的大战也要一触即发……
“多角恋”的剧情揭露了上流社会的暗欲横流和浮华色相。这部诞生于上世纪20年代初的剧作，在当时保守的英国引起争议——许多评论家指出剧中富家子弟尼基对可卡因的滥用，实际上是对同性恋的一种隐喻，而史学家也论证诺埃尔·科沃德本人也是终身未出柜的同性恋者，但该剧仍得以在英美等国演出。
到了60年代，因毒品滥用和同性恋隐喻，使得该作因无法通过审查而几乎无缘舞台，但已跻身上流社会的诺埃尔·科沃德，亲自向第二任克罗默伯爵（2nd Earl of Cromer）求情，获得伯爵许可。因种种“敏感”情节和几乎遭禁的传闻，使得这部三幕剧重演时竟然在票房上获得巨大成功。不仅翻演连连，甚至还有了电影版、广播剧版。
女主角演过电影《时光倒流七十年》
英国戏剧剧场（British Theatre Playhouse）是此次新加坡巡演的制作方，此剧也正式在新加坡换上全新演员阵容——获大英帝国勋章（OBE）的著名女演员简·西摩（Jane Seymour），演出“临老入花丛”的女主角佛罗伦斯，她横跨电影、电视剧和舞台剧三种领域，也曾是赫赫有名的“邦女郎”之一。80年代时，她凭借脱俗美貌和绝佳演技，成为一代人心目中的偶像，电视剧《荒野女医情》（Dr. Quinn, Medicine Woman）和电影《时光倒流七十年》（Somewhere In Time）是她的代表作之一。
“80后”英国男演员詹姆斯·卡特莱特（James Cartwright），曾获得皇家电视学会（Royal Television Society）的“最佳男演员奖”，以及西区剧院的“最佳男主角奖”，此次将扮演佛罗伦斯的小情郎汤姆。俊朗的舞台剧小生艾力克斯·史宾尼（Alex Spinney）化身为沉迷于可卡因和钢琴演奏，也不惮于跟母亲对立的富家子弟尼基。崔西·布拉宾（Tracy Brabin）、亚瑟·博斯特罗姆（Arthur Bostrom）等英国老戏骨也将加入卡司，带来精湛演绎。
你未必是名媛，也可能没有名媛友人，但你可以从这部从头到尾用“高贵”伦敦腔演绎的戏里，管窥上世纪初英伦名媛在欲望与情感漩涡间的浮沉挣扎。
●英国戏剧剧场《漩涡》／即日起，至5月14日／晚上8时（星期二至日）；下午4时（星期六、日）／莱佛士酒店光华剧院（Jubilee Hall, Raffles Hotel）／115元至155元／售票：SISTIC；电话：63485555
