谢燕燕 报道


chiayy@sph.com.sg


为了纪念英国著名剧作家莎士比亚逝世400周年,新加坡集邮馆主办“邮说莎士比亚”展,通过来自70个国家的400张邮票和相关展品,探讨这位大文豪的点点滴滴。


“邮说莎士比亚”(Shaking It with Shakespeare)今天起在哥里门街的集邮馆公开展出,展品有一个世纪前的明信片、莎翁生活年代的古书籍,1953年出版的莎士比亚全集,新加坡人从1950年代至1980年代所用过的莎翁著作课本。


新加坡集邮馆总经理特蕾斯纳娃蒂(Tresnawati Prihadi)说:“一提起莎士比亚,多数人就会想起麦克白或罗密欧与朱丽叶。其实从集邮馆这项最新展览中,大家会发现莎翁的影响不限于英国文学,还影响了我们今天所用的英语。”


展览通过活泼和互动方式,让访客了解这位大文豪较不为人知的一面,包括他生活年代的各种趣事。


集邮馆主席卢立平说,邮票是纪念大事件的一个方便平台,邮票一直扮演这样的角色,如今又借助邮票,把莎翁介绍给环球观众。


莎翁举世闻名,但没有人知道他真正的长相。目前有各种版本的莎翁肖像,但谁也不知道哪个版本最准确,不过最被世人接受的版本,出现在1623年刊印的莎士比亚第一部手抄本(The First Folio of Shakespeare)内。这是莎翁去世后七年出版的。大家能在展览中看到复制本。


这次展出的稀罕物品包括约翰·杰乐撰写的“The Herball or Generall History of Plantes”。


这是一本关于英国植物和草药的书籍,书中首次提及potato(马铃薯)。莎翁对植物很感兴趣,很可能读过这本1597年发行的书籍,不过参观者看到的是1633年的版本。


一些与音乐剧《西部故事》、动画片《狮子王》,日本导演黑泽明,还有威尔第(Verdi)歌剧有关的邮票也参与展出。原来《西部故事》是以罗密欧与朱丽叶为蓝本,《狮子王》受哈姆雷特启发,黑泽明把李尔王改编成《乱》,威尔第曾把麦克白、李尔王、奥赛罗谱成歌剧。


集邮馆也办


手工艺和讲故事活动


这项展览是国家文物局所办的2016年儿童季的一部分,是与英国文化协会等机构合办。配合展览,集邮馆还会以都铎(Tudor)为主题办手工艺和讲故事活动。


从6月3日至12日,伦敦莎翁环球剧场的一位教育表演着将为5岁至12岁的孩童开办讲故事工作坊,有兴趣者可致电65137348或电邮Laura_Tan@nhb.gov.sg查询详情和报名。


“邮说莎士比亚”将从即日起展至明年1月15日,开放时间是每天上午10时至晚上7时,公民和永久居民入场免费,外国人6元,小孩(3岁至12岁)4元。网站是www.spm.org.sg。