本地艺术家林育荣去年参加威尼斯双年展的作品，目前在本地展出，配合展馆的更大空间，增添了威尼斯展出没有的新元素。为再现当时最引人注目的《当邪恶消失》，林育荣也重新把航标沉入海底，让甲壳生物再次聚集，然后搬进展厅展示。
周雁冰／报道
南洋理工大学当代艺术中心照片
去年代表我国参加威尼斯双年展的林育荣（43岁），其作品《海况》（Seastate）目前在新加坡南洋理工大学当代艺术中心展出。这是我国耗资超过百万元带到威尼斯去的展览首次回到新加坡，也是当代艺术中心首个本地艺术家的特展。
配合本地展馆的更大空间，展览增添了威尼斯新加坡馆没有的新元素，包括完成于2005年的摄影系列《内／外》，2008年的录影作品《未忘却，唯难言》（Its not that I forgot, but rather I chose not to mention）以及短片作品《流泻线条》（All the lines flow out）。《流泻线条》曾在2011年的威尼斯影展获特别奖，林育荣亦是首名在影展中获奖的新加坡人。
灵感来自我国水路图的变化
林育荣的《海况》是他历经10多年时间发展而成的系列作品，共分九个部分。双年展展出的《海况》包含装置、录像、摄影及地图等文史资料。其中，由航标及甲壳类生物组成的装置作品《海况2：当邪恶消失》（As Evil Disappears）最为引人注目。
《当邪恶消失》创作灵感源自林育荣2008年以来长期关注的Sajahat航标。林育荣发现，2002年我国海域小岛Sajahat，突然从水路图上消失无踪。在马来文中“jahat”的意思为“邪恶”或“淘气”。
后来，他发现邪恶岛附近的另一岛屿Pulau Sajahat Kechil以及一个“邪恶岛”航标也从水路图上消失。这些迷你岛屿及航标相信是在我国填土的过程中被“填进”了新加坡本岛内。
这促使林育荣重构Sajahat航标。艺术家像在进行某种悼念仪式似的，把一个航标深入海底，让甲壳类生物生长，再从海中取出带到威尼斯展厅。
这件作品去年在威尼斯双年展展出时被摆在新加坡馆的中央。此次带回新加坡，林育荣得重新把航标沉入海底让甲壳生物再次聚集，然后搬进展厅中展示。
曾是帆船国手参加过奥运会
林育荣曾是我国帆船国手，代表新加坡参加过奥林匹克运动会。2000年，林育荣自英国中央圣马丁艺术与设计学院毕业。《海况》曾在意大利当代艺术双年展Manifesta7、法国维勒班市当代艺术协会，上海、大阪及新加坡双年展展出。从《海况》系列发展而来的电影短片也曾参展鹿特丹国际电影节、纽约翠贝卡电影节，以及爱丁堡电影节。
展览由国家美术馆策展人沙比尔策展。
●已开始，展至7月10日／星期二至星期天中午12时至晚上7时，星期五开放至晚上9时／吉门营房南洋理工大学当代艺术中心，43 Malan Road／免费入场
●展览相关活动，请参阅www.ntu.ccasingapore.org或www.facebook.com/ntu.ccasingapore
