图片/档案照
本地独立电影人邓宝翠执导的新谣纪录片《我们唱着的歌》,去年11月新加坡国际电影节的首映获得热烈回响,许多错过首映的观众期盼纪录片能够加映。
圣尼各拉女校校友会及华初校友会本月16日将联办《我们唱着的歌》特别放映会,卖票所得扣除开销后,将全数捐给邓宝翠和她的团队,支付纪录片歌曲与影像等版权费,让《我》有机会在戏院公映,联合早报是放映会的支持媒体。
《我》电影节首映后,圣尼各拉女校校友会就主动向邓宝翠伸出援手,还拉了华初校友会联办。邓宝翠说:“圣尼各拉和华初是我的母校,大家可以同心帮忙,真的是难能可贵,我很感动。我觉得这样的精神更值得表扬。这也是本地学校可爱及特别的地方,这种凝聚力和团结精神真的很独特。”
若要公映,得另外支付版权费
相关公司与机构在授予《我》所用的歌曲与影像等版权时,主要是以电影节与教育的放映为考量,若要公映,得另外处理版权费用。邓宝翠说:“争取上戏院公映的意义,是希望能启发以后的人。我们必须扩大新加坡社会的种种可能性,况且《我》是Made in Singapore(新加坡制造)。”
邓宝翠受访时透露,她与团队有信心可以争取让《我》上院线,让更多的观众看到这部纪录片,她说:“虽然这个过程很繁琐,但我们必须要完成,因我们相信这片子是一个重要的文化记载,也是一个国家与国民的历史记录。”
《我》是本地首部以新谣为主题的长篇音乐纪录片,记录了本地上世纪80年代学生,在校园里自弹自唱蔚然成风的现象,回溯1980年至1990年新谣从萌芽,到渐入巅峰10年光景里的新加坡时代背景、语文文化与社会的变迁。通过熟悉的旋律,动人的画面和访谈,让观众认识与重温新谣的发展,回味昔日的青春。
《我》电影节首映后好评如潮,前报人杜南发在本报副刊专栏中撰文写道:“导演邓宝翠和制作团队,历时两年收集当年资料,访问主要参与者和推动人,保留这场文化浪潮的影像和声音,费尽心力,留存新加坡文化发展史上一个动人印记,是本地文化纪录片重要标志。”
最快公映时间档是农历年后
本地纪录片很难获得片商、院线的青睐,7年前曾公映的纪录片《鬼节》,是由亚洲新闻台编导胡曼虹监制,美国籍的东尼肯恩(Tony Kern)导演。如今邓宝翠的《我》是道地的“本地制作”。
据所知,本地主要院线和独立院线对《我》表兴趣,表明最快的公映时间档是过了农历新年后,但邓宝翠也补充:“他们希望我们买了所有的版权后,他们才考虑公映。”
台湾纪录片导演杨力州2014年执导的金马影展50周年纪录片《那时·此刻》,由台湾文化部资助拍摄,因为片子大量使用了电影档案资料,只能先在影展放映。
后来片商20世纪霍士的台湾老板看了很喜欢,就大力支持,《此》才能一一解决版权问题,耗时一年最终上了台湾全岛的院线。邓宝翠说:“我希望《我》不需用到一年的时间。”
《我们唱着的歌》特别放映会1月16日(星期六)下午3时30分在首都剧院(Capitol Theatre)举行,纪录片长约两小时,票价16元,自由入座,可电邮:welovethesongs@gmail.com购票或乐捐。
