李亦筠/香港报道


邵氏/图片提供


香港导演郑保瑞说《西游记之孙悟空三打白骨精》的特色就是:年轻化。


郑保瑞在香港接受本报访问时说,饰演猪八戒的小沈阳、唐僧的冯绍峰、沙僧的罗仲谦都是年轻演员。饰演孙悟空的郭富城也比上一集《西游记之大闹天宫》的孙悟空甄子丹小两岁,至于年届50的巩俐,保养得宜,看起来至少年轻了10岁。


郑保瑞为颠覆《西》,找了擅长舞蹈动作而不是武术动作的郭富城来演出,对比甄子丹与郭富城诠释的角色,他说:“甄子丹的孙悟空可爱单纯,郭富城的孙悟空,则给人成熟的感觉。”


巩俐能量压得住场


郑保瑞透露自己原本不认识冯绍峰:“与他聊天时,我觉得他很有味道,常在想东西,也会放空,是我心目中的唐僧。”谈到巩俐,他认为她不是普通的演员:“她有白骨精的能量,压得住场。她的眼睛是发亮的。”


当投资老板提议找巩俐演出时,郑保瑞还在忙着拍摄《杀破狼2》,他每周抽空到中国找巩俐聊天:“前后有10次。她当时演完《归来》,也希望尝试新角色。”他认为巩俐是个好演员:“她的演出充满魅力,也会提供很多意见,让电影更进步。”


郑保瑞让此集的角色都得到一定的发挥,罗仲谦饰演的沙僧不再是“路人甲”。他说:“以前沙僧的形象非常模糊,像个路人甲,我们这回丰富了这个角色。”他在选择沙僧的肤色时,尝试过“古铜色”,但效果不理想,后来美术指导奚仲文参考印度男神,给沙僧一身蓝皮肤,奚仲文过后发现,其实原著中,沙僧的皮肤就是蓝色的。郑保瑞透露经过特效化妆的罗仲谦相信自己就是沙僧,演出十分投入。


解决上一集的不足


《西》描述唐僧师徒四人在西行的路上,白骨精为夺唐僧而巧设圈套,屡次受挫。直到唐僧误会孙悟空滥杀无辜,将其逐出师门后,白骨精终能趁虚而入。


郑保瑞坦承导演此集时,解决了上一集《西游记之大闹天宫》许多不足的地方,他说此集首映后,很多人惊讶地询问:“确定两部都是同一个导演吗?”据他了解许多观众觉得首集如电玩,视觉特效也不好。


其实,郑保瑞即使不那么坦白,观众还是看到他导演此集的明显进步,从故事、节奏、视觉特效到演员表现,都让人留下深刻印象。


《西》重金礼聘拍过《战狼300》的特效化妆总监史密斯(Shaun Smith),以及《蜘蛛奇侠3》的得奖配乐大师Christopher Young,合力再创新造型,将经典故事融入新意,打造这部具中国魔幻神话色彩的电影。


郑保瑞感谢投资老板在上一集缺乏好口碑的情况下,愿意相信他,让他再度执导。他强调拍摄此集时,从台前到幕后,每个人都倾注全力,他说:“如果拍这集无法解决上一集不足的地方,就没有必要拍。我们有2000多个工作人员,大家都很努力,电影每一部分都不容易处理,但大家就是想把它拍好。如果你问我,拍摄这集最困难的地方在哪,我会告诉你,就是要解决上一集不足的地方。”


颠覆观众的思维定式


44岁的郑保瑞在香港新生代导演中备受瞩目,他从场务、演员、配音、副导演,历尽辛苦和曲折,终于当上导演,1999年完成处女导作《第100日》,次年执导《发光石头》。


他的两部《大头怪婴》系列恐怖片,以诡异的气氛和悬疑的剧情引起业内的好评,获提名香港金像奖新晋导演奖。近年凭《车手》一片,获香港电影评论学会最佳导演奖。去年的《杀破狼2》拿下5.62亿人民币票房。


新作力求“经典中创新”,影片重现“观音劝说悟空”等观众耳熟能详的桥段,连孙悟空头上的紧箍咒都有故事,此外也颠覆了大家对白骨精“一介小妖”的思维定式。


虽然影片在结构上仍保持“三打白骨精”的脉络,所有细节都经过特效全新处理,可用一句“唯一不同就是一切都不同”来概括,郑保瑞试图带领观众进入从没去过的奇幻世界。


《西游记之孙悟空三打白骨精》已在本地上映。