千呼万唤的《ID4星际重生》(Independence Day: Resurgence)昨天终于在本地、香港、澳大利亚、墨西哥等地上映,网友对此片相当关注,也提出疑问:“为何片名有个‘4’字?”


《ID4星际重生》是1996年的世界票房冠军电影《星际终结者》(The Independence Day)的续篇,如果要放数字,也应该是2而非4。


原来根据“IMDB”网站的记载,原片名“Independence Day”当年已被华纳兄弟影业注册登录版权,因此霍士电影一开始将续集称为“ID4”,最后拿到版权之后,才使用现在的片名“Independence Day: Resurgence”。虽然英文片名已去掉“4”,中文还是保留了。当初霍士为何使用“4”这个数字,最有可能的答案是故事发生在美国独立纪念日——7月4日,再加上片中外星人与地球人的战役从开始到结束也大概4天,所以才以“4”取名。


原本电影中要炸台北101


人类与外星人在《ID4星际重生》的战争场面比前集更浩大,更动魄惊心。当中好几个地方的坐标包括伦敦桥与新加坡滨海湾一带的摩天高楼遭连根拔起,美丽的滨海湾金沙酒店(Marina Bay Sands)瞬间灰飞烟灭。这场戏在开场约一小时的时候上演。


大导罗伦艾默里奇(Roland Emmerich)对媒体透露,原本电影中要炸台北101,后来决定改炸本地的金沙酒店。罗伦艾默里奇说:“其实我们有认真讨论到底要炸台北还是新加坡,不晓得为什么后来选了新加坡。”为了安抚失望的台湾媒体,导演后来放话说,总有一天会在电影中炸台北101。


鉴于现在的灾难片与续集多,罗伦艾默里奇为了使续集脱颖而出,片中打造了奇特与壮观的大海啸。影片也英雄出少年,“雷神弟”利安海莫斯沃斯(Liam Hemsworth)片中杀入外星人的基地,还以拳头与外星人单挑。饰演甜心飞行员的中国女星Angelababy(杨颖)大部分画面是在驾驶战斗机,也许为了迁就英语不是她的第一语言,她的英语对白总是很精简。她第一次出镜时虽讲华语,但才讲了几个字,声音就遭淡出。她讲得比较完整的华语是与本地旅美演员黄经汉的对戏,她在片中称黄经汉为“蒋叔叔”。


讲得一口标准英语的黄经汉片中是联军的长官,也是利安海莫斯沃斯的上司,利安吊儿郎当,常遭到他的斥责。黄经汉片中指挥战斗机人员与外星人对抗,戏份集中在前一小时,他在本片的发挥,远远超过大花瓶的Angelababy。


外星人更奸诈,地球人更英勇


《ID4星际重生》虽没有首集来得新鲜,但加入不少符合现代人熟悉的电玩感画面,外星人更奸诈,地球人更英勇。影片节奏一气呵成,剧情跌岩起伏,当中也不乏笑料,还是具一定娱乐效果,娱乐指数可达3.5星。