美职业篮球季后赛


（克利夫兰综合电）克利夫兰骑士（Cleveland Cavaliers）投进25个三分球，创下美国职业篮球赛（NBA）的单场纪录，最终在主场以123比98狂胜亚特兰大鹰（Atlanta Hawks），在这个季后赛东岸半决赛以2比0的总成绩领先，进军决赛已十拿九稳。


骑士全场三分球出手45次，投进25个，单在上半场就命中18个，以74比38遥遥领先，胜券在握。上半场18个三分球和领先36分，都创下了NBA季后赛纪录。


NBA之前单场三分球纪录是23个，由奥兰多魔术（Orlando Magic）和休斯敦火箭（Houston Rockets）分别在2009年和2014年创下。骑士后卫史密斯（J.R. Smith）此仗轰进七个三分球，“皇帝”詹姆斯（James）和控卫欧文（Irving）各添四个。


詹姆斯赛后说：“老实说，我们不是一支三分球球队，没有刻意去出手投三分球。要知道，这其中的许多球，都是我们先闯入对方禁区，然后才把球传出来的。我们今晚的传球很出色，也有很多能投三分球的家伙。这场比赛我们创造了纪录，这对球队来说是个非常特别的夜晚。”


骑士主教练泰伦·卢（Tyronn Lue）也不愿过多谈论三分球的问题：“我们今晚防守非常好，是很长一段时间以来最好的一场。所有人都在把球传给空位的队友，大家打得很开心，我们有27次助攻，只有八次失误，这说明了一切。”詹姆斯拿下全场最高的27分，史密斯和欧文分别进账23分和19分。


分差一度41分


骑士在第三节一度将分差扩大至41分，鹰队主帅布登霍泽（Budenholzer）对此感到极度失望。他说：“我们必须赞扬骑士，他们今晚的投篮令人难以置信。我们在攻防转换速度方面还需要做得更好，接下来我们会研究比赛录像，检查每一个环节。”


上赛季东岸决赛，骑士就以4比0的总成绩横扫鹰队。布登霍泽说：“去年他们已经很强，现在他们有着健康的欧文和洛夫（Love），这让他们更难对付。不过回到主场我们会打出专注度和为荣誉而战。我必须承认，当你说出为荣誉而战这样的话，就表示你已处于下风，面对了极大的困难。”


鹰队在季后赛已连输骑士10场。米尔萨普（Millsap）前天为该队拿下16分和11个篮板，控卫蒂格（Teague）贡献14分和6次助攻，其他鹰队球员表现令人大失所望。