（布里斯班综合电）世界女子网坛两大球星玛丽亚与西蒙娜昨天双双以受伤为由，退出布里斯班国际赛。


玛丽亚是这项比赛的卫冕冠军，西蒙娜则是赛会头号种子，这两名球员是本次比赛最具号召力的球员。


俄罗斯好手玛丽亚是以左手臂受伤为由退赛，她称退赛是为了避免危及她参加今年第一项大满贯赛事澳大利亚公开赛的机会。世界次号球员西蒙娜则是因左腿受伤退赛。


玛丽亚去年多次受伤痛困扰


目前世界排名第四，这次比赛的第三号种子玛丽亚在宣布退赛的文告上说：“我在几天前的训练中伤到手臂。这项比赛对我来说别具意义，尤其我是卫冕冠军。我期待明年能在布里斯班和我的球迷见面。


玛丽亚原定在昨天的首圈赛对垒同袍叶卡捷琳娜。她在去年的下半程赛季多次面对伤痛困扰，右腿受伤导致她错过美国公开赛。去年9月在武汉公开赛复出时，也因左手臂受伤退赛，直到去年10月底的新加坡职业女子网球员协会（WTA）年终总决赛才再复出。


西蒙娜：休息几天就没事


西蒙娜表示，她在过去两个星期感觉跟腱疼痛。去年8月时，她也曾蒙受跟腱伤痛的困扰。


她说：“我以为自己已做好参赛的准备。我来这里是因为我想打比赛，从这里开始新的一年。不过，显然的我还不足以应付整场比赛，我认为做好周全的准备更重要，所以决定暂时休息。”


西蒙娜也透露，她计划参加下周的悉尼公开赛赛，同时也认为自己能参加本月18日开打的澳洲公开赛。


对于自己的伤势，西蒙娜说：“这并没有什么大碍，只是还有些发炎，休息几天就没事了。”


西蒙娜原定在次圈赛对垒白俄罗斯的维多利亚，现在维多利亚将对垒比利时球员伊萨琳。