（苏黎世综合电）将卸任的国际足总会长布拉特尔和欧洲足联会长普拉蒂尼，前天双双获得国际足总上诉委员会减刑，所面对的“禁足令”从原来的八年减至六年，但两人还是坚持要上诉。


79岁的瑞士人布拉特尔担任国际足总会长17年，60岁的法国人普拉蒂尼自2007年起出任欧洲足联会长，两人在去年12月因2011年的一笔200万瑞士法郎（约284万新元）“不义款项”，双双被国际足总道德委员会判处禁止参加任何足球相关活动八年。


两人坚称，这笔款项是双方在口头协议下，付给普拉蒂尼在10年前担任布拉特尔顾问时的顾问费，不存在任何不当行为。


布拉特尔和普拉蒂尼虽然获得减刑，但仍将无法出席今天的国际足总特别会员大会。


普拉蒂尼为此勃然大怒地说：“这个决定既侮辱人又可耻，同时也违反个人权益。对我的这些指控毫无依据，完全凭空想象，根本无视事实及我在听证会上的解释。”


普拉蒂尼如今将向位于洛桑的国际体育仲裁庭提出上诉，希望能还自己一个清白，重新掌控欧洲足联。


他说：“我将通过任何可行的管道进行上诉，如今先从仲裁庭开始。我将抗争到底，以证明自己是无辜的。”


欧洲足联会员都力挺普拉蒂尼，所以至今尚未安排任何选举，推选新的会长人选，直至普拉蒂尼完成上诉程序为止。


不过，普拉蒂尼尽管被视为接替布拉特尔成为国际足总新会长的热门人选，但因为仍被禁足，将无缘参选。布拉特尔在去年5月的国际足总会长选举中打败这次会长改选候选人之一的约旦王子阿里，取得连任，但在四天后因国际足总的贪腐丑闻宣布辞职。


布拉特尔虽已无意留任国际足总会长，但仍表示会对上诉委员会的裁决提出上诉。他通过发言人雷格里表示对“国际足总上诉委员会的判决深表失望，将向国际体育仲裁庭上诉。”