（诺里奇法新电）切尔西在前天（新加坡时间昨天凌晨）的英超联赛客场以2比1挫败诺里奇后，临时主帅希丁克（Hiddink）定下在本赛季结束时，超越曼联（Man Utd）的目标。
开赛仅39秒，切尔西就由巴西球员肯尼迪（Kenedy）建功，夺得领先权。这是本赛季英超最快的进球。
上半场结束前，西班牙前锋迭戈·科斯塔（Diego Costa）攻门得手，扩大切尔西的领先优势。科斯塔进球前明显越位，诺里奇领队尼尔（Neil）对此表示：“助理裁判犯了错，不过这是经常发生的事。虽然我们感到极度失望，但我不会责怪他。”诺里奇在第68分钟靠翼将雷德蒙德（Redmond）扳回一城。
希丁克：争取欧洲联赛参赛资格
切尔西获胜后，在多赛一场的情况下落后排名第五的曼联五分。希丁克说：“我们能否追上曼联？以切尔西的水平来说，脱离降级威胁并不会令我们高兴。我们必须设下新的目标，在积分榜爬得越高越好。如果没再遇到太大的伤病问题，我们的目标是要争取下赛季欧洲联赛的参赛资格。”
谈到前天的比赛，这名荷兰籍名帅说：“我们一开赛就取得一个漂亮的进球，但过后松懈了下来，虽然我们在上半场结束前取得2比0的优势，不过我们应该攻入更多球，在那个时候就结束比赛。”
希丁克去年12月上任以来，切尔西在英超还未尝败绩，然而要冲进前四仍存在难度，惟有寄望夺下欧洲冠军联赛和英格兰足总杯冠军，以参加下季欧冠赛。
诺里奇主帅相信球队不会降级
诺里奇目前以24分排名第18位，处境岌岌可危。不过，尼尔仍相信，“金丝雀”能逃过降级厄运。
他说：“我们将在星期六对垒斯旺西（Swansea），然后是曼市（Man City），接下来会碰上一些在积分榜上非常靠近我们的球队，我们有能力赢下这些比赛。
“我不认为陷入降级区会令球员丧失信心，这个赛季我们一直都在那里徘徊。我们必须取得一些胜利，才能脱离困境。”