（柏林路透电）拜仁慕尼黑（Bayern Munich）前天（新加坡时间昨天凌晨）在德国杯决赛中通过点球大战4比3战胜多特蒙德（Dortmund），第18次捧起德国杯。瓜迪奥拉（Guardiola）以国内赛事双冠的成绩告别拜仁。


两队在120分钟比赛时间里一无所获，最终进入点球大战后，两名多特蒙德球员射丢点球，拜仁则由道格拉斯·科斯塔（Douglas Costa）攻入制胜点球。


这样，瓜迪奥拉在三年内两次率队夺得德国杯。在执教拜仁的三年时间里，瓜迪奥拉完成德甲三连冠，并两夺德国杯冠军。


反观多特蒙德，他们在德国杯中已经是连续三年打入决赛，全部败北。


这是瓜迪奥拉在拜仁的最后一场比赛，下赛季他将执教英超的曼市（Man City）。瓜迪奥拉说：“能够以这样一场比赛结束这精彩的三年非常棒。我不会太在意奖杯或者冠军，这些都只是数字而已。”


夺冠后，瓜迪奥拉掩面哭泣。前任主帅海因克斯（Heynckes）带领拜仁包揽了德甲、欧冠和德国杯三项冠军，给继任者留下了巨大的挑战。


瓜迪奥拉接任后，率领拜仁在德国国内继续着统治，但在欧冠赛中，他三个赛季都没能带队打入决赛。


瓜迪奥拉说：“从一来到这里开始，我就必须要赢、赢、赢，也一直有很多优秀的人在支持着我，能够以这样一场比赛告别，我感到很满足。”


另一方面，多特蒙德后防核心胡梅尔斯（Hummels）也在赛后告别球队，下赛季他将加盟拜仁。