It is a pleasure to meet nine Latin American writers at once. Seeing you all, I can no longer remember whether I have met writers from Latin America before. But I am certain this is the first time I have met so many at once. You live a long way from us. To get here, you had to travel halfway around the world and change planes twice, as though making three great leaps across the globe. You truly are guests from afar. If we travelled straight through the centre of the Earth from China, the landmass on the other side would be Chile and Argentina. We are at opposite ends of the Earth — antipodes. In other words, if you and I went for a walk at the same time, the soles of our feet would face one another, albeit with the Earth between us.

Yet having read Latin American writers, I feel we are not so far apart. One Hundred Years of Solitude by the Colombian writer Gabriel García Márquez, along with works of magical realism by other Latin American writers, has a vast readership in China. I remember the Peruvian writer Mario Vargas Llosa asking García Márquez in an interview: “Why do you write?” His answer was: “So that my friends will love me more.” That thought can be extended to reading: having read Latin American writers, I have grown fonder of Latin America. And then there is your football, which I have applauded countless times. Whenever I watch the World Cup, I hope a Latin American team will win. We have applauded your football more than our own, partly because we have a tradition of gladly applauding others, and partly because China has not qualified for the past few World Cups.

When I began writing, money was tight, and I wondered whether I could keep going. By chance, I came across a story about García Márquez. During the year he spent writing One Hundred Years of Solitude, his household ran up several thousand US dollars in debt to cover living expenses. When he finished the manuscript and went to post it to the publisher, he could not even afford the full postage, so he sent only half. The publisher agreed to pay him an advance after reading just that half — which, by mistake, was the second half. Learning that this celebrated writer had once been poor gave me, still living in poverty, enormous encouragement and greater confidence in my writing. Now that writing has put food on my table, supper tonight will be my treat.

Guangxi lies on the southern fringes of China’s literary map. It has a wealth of ethnic and folk cultures and, as in Latin America, stories in which the worlds of the living and the dead connect are popular here, steeped in mystery. The hot climate fires writers’ minds and gives their imaginations an extraordinary turn, prompting some critics to call Guangxi “the Latin America of Chinese literature”. Our Latin American guests probably never imagined that their triple jump across the globe would land them in another “Latin America”. Today, we have invited nearly 20 Guangxi writers here. I hope the writers from these two “Latin Americas” will have meaningful exchanges and spark new creative ideas.

Guilin, where this event is being held, is a beautiful place. I first saw pictures of it in my primary school textbooks, but it was not until I was 20 that I stepped into those pictures. With scenery so lovely, it is easy to see why Guilin produces photographers. Guangxi has two winners of the Golden Statue Award for China Photography, both from Guilin. Some say anyone can win an award by photographing Guilin: it is not about technique but the subject, just as fine ingredients need no great culinary skill. That is a joke, of course. I must not offend the award winners in my eagerness to praise Guilin — they are all my friends.

The celebrated American writer Ernest Hemingway visited Guilin as a journalist in 1941 to report on Chinese soldiers and civilians resisting the Japanese invasion. Many Chinese cultural figures had gathered in this rear base, where they could take shelter from bombing raids. They published newspapers, wrote and staged plays, wielding their pens as weapons. Guilin thus became known as a “cultural city of the War of Resistance Against Japanese Aggression”. It was here that the renowned poet Ai Qing wrote his famous lines: “Why are my eyes always brimming with tears? Because I love this land so deeply...”

I once watched the Italian film Il Postino (The Postman), adapted from Burning Patience by the Chilean writer Antonio Skármeta. It tells the story of the Chilean poet Pablo Neruda’s arrival on an Italian island and his friendship with the local postman. He teaches the postman to write poetry, and the postman later becomes a poet himself. Ordinary people, too, clearly have literary potential. In recent years, China has seen the emergence of a new wave of grassroots writers and artists: food delivery riders, barbecue cooks, farmers, domestic workers and others. In their spare time, they immerse themselves in writing and have produced works that readers enjoy. It shows just how much Chinese people love to write.

My thanks to Director Wang Yuyan of China National Publications Import and Export Corporation for bringing you to Guangxi. Before your arrival, Professor Sun Xintang, director of the Confucius Institute at Chile’s University of Magallanes, had told me about you. Over the next few days, you will take part in discussions, visit publishing houses and explore the ecology of the Li River. By the end of your stay, you will surely remember Guilin, even if you do not remember Dong Xi. Nothing could make me happier.

(This is the author’s speech at the opening ceremony of the “Literature Lights Up Life” exchange visit by Latin American writers on 3 November.)