由海峡两岸关系协会（海协会）会长陈德铭撰写的《经济危机与规则重构》一书英文版昨天在我国举行发布会。
这本书此前于2014年以中文出版，旨在全景式地描述2008年金融危机以来，国际经贸规则重构的复杂图景，披露各领域谈判与博弈的焦点问题，并结合中国实践，思考中国参与规则重构的对策。英文版由世界科技出版公司出版。
曾担任中国商务部部长的陈德铭昨天在发布会上致辞时说，本月初在杭州举行的二十国集团（G20）峰会围绕构建创新、活力、联动、包容的世界经济发出积极信号，并呼吁全球领袖将政治热情用于实质地推动国际新秩序的建立。
陈德铭说，全球二战后建立的国际多边机构和指定的国际经济规则，对危机的预警、光控、疏导甚至化解都“显得苍白无力”，所有经济体对此几乎都同意要就既有国际规则进行修订和完善，他的著作提及“重构规则”也是想表达此意。
我国前副总理黄根成在发布会上致辞时说，陈德铭是“新加坡的好朋友，也是老朋友”，多年来为新中关系进一步紧密发展起到了重要作用。
对于中国在全球舞台所扮演的角色，黄根成认为，中国能够并且应当扮演一个“影响、审视贸易服务与投资规则的角色”；中国也具有决定这些规则的可信度及能力。黄根成说，中国毫无疑问会不断参与改善以规则为基础的实践秩序，对世界贸易与金融具有重要意义。他也说，中国的改革需要向前，经济需要继续向世界开放，中国经济的成功改革和结构调整对包括新加坡在内的所有贸易伙伴而言具有重要意义。
