（北京彭博电）日本丰田汽车公司准备向中国披露旗下普锐斯（Prius）首创的混合动力汽车发动机技术细节，以期在这个世界最大汽车市场中追上竞争对手。


知情人士称，中国官员要求丰田分享其油电混合动力技术，以帮助中国本土企业达到将于2020年生效的更严格排放目标。其中两名知情人士称，丰田将此视为拓展中国市场的机会，并已就将混合动力系统授权给中国汽车制造商吉利汽车展开了深入谈判。


中国政府对混合动力汽车的支持，对一心想提高在华销量的丰田来说是个福音。丰田的混合动力车多年来在欧洲和日本市场的表现非常成功，但到目前为止，中国更为重视所谓的纯电动汽车，并通过补贴和减税促进纯电动汽车的销售。


然而，中国正逐渐开始将混合动力视为走向纯电动过程中的一种减排手段；纯电动的未来，是中国实现雄心勃勃的环保目标并降低进口石油依赖度的计划的一部分。


而美国近期带来的贸易紧张局势增强了丰田和中国合作的动力。


丰田股价昨天在东京上涨了1.8%，为两周来最大涨幅。吉利汽车则在香港股市涨了8.4%，创下11个月以来的最大涨幅。