速读财界

今年首个高档私宅项目银峰（New Futura）以私下邀请参观的方式在前天推出，第一天卖出18个单位，每平方英尺平均价为3200元。

银峰的发展商城市发展（CDL）说，卖出单位包括两卧房至四卧房单位，买家主要为新加坡永久居民和外国人，三分之一买家则是新加坡公民。

银峰位于利安尼山路（Leonie Hill Road），属于永久地契，共有124个单位。

新科电信媒体全球数据公司（ST Telemedia Global Data Centres）在大成1号（STT Tai Seng 1）的数据中心设施，将成为一个新的新澳海底电缆系统在新加坡的接驳站（POP，Point Of Presence）。

Vocus Communications公司的这个连接澳大利亚和新加坡的海底电缆系统，全长4600公里，从西澳的珀斯（Perth）连接到新加坡，途经印度尼西亚的雅加达，总价达1亿7000万美元，预期今年第三季完成，到时将把悉尼至新加坡的网络延滞时间（latency）缩短30％。

新科电信媒体全球数据公司文告指出，在大成1号的设施，已是超过十个网络服务供应商的转驳站，它是一个非常蓬勃的互联中枢，为亚太市场的网络连接服务。

（纽约讯）汇丰控股（HSBC）同意支付1亿美元（1亿3000万新元）的罚款，了结美国司法部有关汇率操纵的调查。

汇丰还和检方达成了一份延期追诉协议，并承诺协助针对前雇员以及任何卷入其中的其他个人的刑事案件。

汇丰将支付合共1.015亿美元，当中包括6310万美元罚款及3840万美元赔偿。它也已同意采取额外措施，加强环球资本市场业务的合规工作和内部监控，并与监管及执法机构充分合作。

大约三年前，其他几家国际银行因有关操纵汇市的不当行为支付了刑事处罚，而且罚金高于1亿美元。在2015年事件中，五家银行认罪，每家银行都支付了2亿美元至9亿2500万美元不等的罚金，而且承认它们存在彼此串谋操纵汇市基准的行为。