新翔集团（SATS）


建议：买入


目标价：3.66元


闭市价：3.09元（-0.32％）


如果我们把目光放到黯淡的第三季业绩之后，冠病疫苗在明年全面开发及生产的可能性，以及航空路线的逐步恢复，包括一般旅游，对新加坡的航空业和酒店业有力。


全球至少有五个疫苗制造商预计，一旦获得批准，将在明年底之前生产5亿到超过10亿剂冠病疫苗。


而新加坡在探讨在无须居家14天的情况下重开边界。


（星展集团研究）


佳发公司（Japfa）


建议：增持


目标价：0.96元


闭市价：0.665元（+2.31％）


越南猪肉和中国牛奶价格持续走高，推动越南动物蛋白质和中国牛奶业务第三季表现强劲，弥补印度尼西亚动物蛋白质业务的疲弱。


我们预期集团第三季息税前盈利（EBIT）同比上涨28％至6200万美元（8400万新元），核心净利将上扬123％至2620万美元。


我们以2021财年预估每股盈利的12倍，即接近四年平均值，维持该股0.96元的目标价，继续建议“增持”。


（银河—联昌证券）