诺华公司这次脱售该生产班纳杜（Panadol）止痛药和Theraflu感冒药等产品的合资公司的股权，将转而专注于处方药市场。


（伦敦彭博电）欧洲两大制药厂业务大挪移，英国制药大厂葛兰素史克公司（Glaxo SmithKline Plc）以130亿美元（170亿新元）收购瑞士制药业巨头诺华公司（Novartis）所持合资公司的股权，在消费药品领域大力加注。


诺华公司这次脱售该生产班纳杜（Panadol）止痛药和Theraflu感冒药等产品的合资公司的股权，将转而专注于处方药（prescription medicine）市场。


在不久前，葛兰素史克公司刚放弃追逐辉瑞制药公司（Pfizer）的消费药品业务。


这项交易，将使诺华公司有更强的资金实力，发展它的药品业务和进行收购。


葛兰素史克公司的股价在伦敦一度飙升高达7.5％，是2008年11月以来日内最大的涨幅。诺华公司的股价在苏黎世则上扬2.2％。


诺华公司首席执行长纳拉辛汗（Vas Narasimhan）上个月才出任该公司的这个最高执行职位。他曾表示，在柜台销售的药物，不再是公司的核心战略，它的目标是要治疗癌症和其他疾病的突破性药物。


葛兰素史克公司首席执行长艾玛·沃姆斯利（Emma Walmsley）去年刚上任，她注重把表现更稳定的消费药物和疫苗业务与波动性较大的药剂业务合在一起的好处。


Shore Capital的分析师塔拉（Tara Raveendran）说，葛兰素史克公司的三方面战略，意味着它要做“在这些业务领域的领导者”。“消费药物领域尤其需要规模，而市场没有多少个资产能够让它们取得势头达到那个目标。”


消费药品领域的价格已受到压力，因为药店和其他零售商都在争取购物者。


去年当沃姆斯利表示对辉瑞制药公司的业务有兴趣时，葛兰素史克公司的投资者畏缩不前，因为担心公司的股息受影响。