（纽约彭博电）花旗集团（Citigroup）正准备裁减交易部门的数百个工作岗位。
据知情人士称，花旗计划在2019年期间大幅裁减固定收益和股票交易部门人员，其中包括至少100个股票部门职位，接近该部门人数的10%。因相关细节尚未公开，知情人士不愿具名。
数月来，全球银行交易业务收入下滑。行业领头羊表示，由于美国总统特朗普贸易谈判充满变数，以及美国联储局利率立场转变，客户暂时选择保持“观望”。然而，越来越多的银行正在裁员，这表明高管们对更持久的挑战感到担忧。
美资券商Sandler O’Neill的分析师哈特（Jeff Harte）在电访时说：“这不会是最后一条关于交易部门裁员的消息。”
除了市场波动，一系列因素也让交易业务面临压力。银行最活跃的客户对冲基金遭遇资金外流，表现也难以超越低成本基金。新规则限制了银行用自有资金进行主要投资。科技进步也正在缩小市场许多领域的利差。
华尔街五大美国银行的交易收入在第二季度下降了8%，此前第一季度下滑14%，全球银行预计将迎来十多年来最糟糕的上半年表现。花旗集团股票和固定收益交易业务合计收入下降了5%，其中不包括出售一家交易合资公司股份的一次性所得。
本月早些时候，德意志银行宣布退出股票交易，将裁员1万8000人。包括汇丰控股和法国兴业银行在内的欧洲其他大银行也在裁减数百员工。
彭博行业研究分析师威廉姆斯（Alison Williams）说：“上半年银行收入普遍下滑，周期性前景不佳，结构性客户挑战仍然存在。因此，我们会看到各银行进一步裁员。”