著名学者、作家李欧梵日前出版新作《中国文化传统的六个面向》。

在接受本报访问时李欧梵说，他主要探讨中国文化的两个传统，即儒家的道统和古文的传统；最能代表中国文化传统的，则有六个面向。

2015年香港书展“年度作家”李欧梵，以研究现代文学闻名，日前却出版一本探讨中国传统文化的新作《中国文化传统的六个面向》，由于内容及看法别具个人见地，出版后引起两岸三地出版界关注。

李欧梵在本地拥有不少读者，他将于本月19日（星期六）下午2时，应新加坡国立大学中文系校友会之邀，在国大邵氏基金校友会大厦二楼礼堂发表公开演讲，主题为“中国现代文学中的传统与创新”。

英雄传统与儒家道统

具有学者与作家双重身份的李欧梵，在香港接受本报长途电话访问时说，《中国文化传统的六个面向》是他在香港中文大学开办的一门课，他也借此机会，把他对中国文化传统的一些想法提出来。

《中国文化传统的六个面向》主要探讨中国文化的两个传统，即儒家的道统和古文的传统。在书中，李欧梵表述他心目中最能代表中国文化传统的六个面向，包括英雄本色、政教道统、江河岁月、饮食男女、魑魅魍魉及魂兮归来；李欧梵并为每一个传统文化面向选取一两篇古今经典文本，从不同角度畅谈他对中国文化的理解与感受。

李欧梵说：“我对中国文化传统十分尊重，但不想用老一套的方式来谈文化传统，希望从中能谈出自己的观点。”

在李欧梵心目中，中国文化传统面向之一的“英雄本色”，以《史记》之《项羽本纪》探讨司马迁推崇的中国英雄传统之意义及演变。 对于一些人印象中有勇无谋的项羽，李欧梵却认为，太史公笔下具有理想主义和浪漫主义色彩的项羽，恰恰体现中国传统文化中的“英雄本色”。

李欧梵认为，项羽的英雄品质来自于他英勇，讲求仁义的性格，这也是中国英雄传统的意义和影响。或许也让读者记起，中国古代也有过“英雄时代”。

面向之二“政教道统”，李欧梵选了他从小精读的《原道》。《原道》为唐宋八大家之首韩愈的代表作，文章探讨他推崇的古文承载的“道统”。这篇文章公认论证丰富，条理清晰，韩愈把儒家圣贤之道立为道统，以反驳道家和佛家所宣扬的道理，其对后世儒家学者的影响无远弗届。

李欧梵说，他之所以选《原道》，不选孔孟的原典，因为“孔子之道”在中国大陆被媒体炒得太过火热，几乎人人都在讲《论语》，他决定不凑热闹，选取韩愈的《原道》。

鲁迅不全盘否定传统

李欧梵心目中中国文化传统的面向之三“江河岁月”，以苏东坡之经典篇章《赤壁赋》，探讨中国文学中的美学传统。李欧梵认为，在中国文学史上，苏东坡代表一个非常重要的抒情传统。他的前后《赤壁赋》代表艺术精神，他的作品更体现儒、释、道三种人生观。

有趣的是，面向之四“饮食男女”，李欧梵选读冯梦龙“三言”话本之《蒋兴哥重会珍珠衫》。《珍珠衫》一向来被认为是“三言”作品中的典型作品，讲的是男女关系和情欲，此篇小说故事曲折离奇，一波三折，讲述商人蒋兴哥，跟妻子王三巧之间离离合合的故事。李欧梵说，这是他个人在美国教古典小说课时，特别喜欢的一篇小说，他后来发现，课堂上学生反应并不热烈。也许学生认为，这种材料太通俗化，不登大雅之堂。

面向之五“魑魅魍魉”李欧梵选择自己非常喜欢的《聊斋志异》，包括蒲松龄街知巷闻的作品《画皮》《画壁》。

较令人费解的是，“中国文化传统六个面向”的最后一个面向魂兮归来，李欧梵选了鲁迅的《阿Q正传》作总结。

鲁迅是“现代作家”，给人的印象基本上是“反传统”，但李欧梵说：“我并不认为鲁迅全盘反传统 ，这是一种误解。我一直关心鲁迅和中国传统的关系，鲁迅和传统的关系非常复杂，他的大量著作 ，包括学术研究如《中国小说史略》，为我们揭示中国文化的另外一个系谱，我称之为‘抗传统’，也就是‘对抗’主流思想，并不是全盘否定传统或是扬弃传统。”

新加坡对李欧梵的意义

李欧梵与新加坡结缘不浅，曾经于1989年6月应《联合早报》邀请，来参与第四届国际华文文艺营，并担任金狮奖评审。10年后的1999年，时任哈佛大学教授的李欧梵又应“吴德耀文化讲座”之邀来新演讲，以华语讲座谈“文化与社会——五四运动之反思”，又以英语演讲，谈“当代华人文化的危机与创新”。

李欧梵对于1989年到新加坡参与国际华文文艺营印象十分深刻。他说：“那时正发生的六四事件，在我的整个人生过程中，是很重要的一件事。我们几位来自台港两地的作家，包括蒋勋、也斯等都以各自的方式，在会上表达我们的感触，也斯还在会上发表一首诗《家具》，那一次的会议也因此是我人生中很难忘的一件事。”

李欧梵说，新加坡对他还另有一层意义，他与妻子李玉莹就是在1999年，在新加坡“定情”的。值得一提的是，白先勇曾经在《联合早报》发表的《李欧梵与李玉莹的倾城之恋》一文，细细描述李欧梵与李玉莹之间，带着小说色彩的婚恋经过，李欧梵与李玉莹的恋情时，白先勇也特别提到新加坡。

白先勇说，1999年9月，他到新加坡参加小说评审，一到新加坡，他的好友王润华和淡莹夫妇便告诉他：李欧梵在谈恋爱了！当时李欧梵先白先勇一个月到新加坡，在新加坡国立大学讲学，白先勇说，李欧梵“有一个香港女朋友”，常常从香港飞来新加坡陪伴他，“连班也顾不得上了，两人正在热恋中！”

李欧梵与李玉莹婚后合著散文集《过平常日子》，书中附有50张两人的照片，内容包括两人的情书、日记，所涉及的地点有芝加哥、香港、新加坡、台湾、上海等，曾经烙下两人踪迹的城市。李欧梵在书中把妻子称为“莹娘”。

这一回，李欧梵心中的“莹娘”也会与他相偕来到新加坡。

李欧梵公开讲座

中国现代文学中的传统与创新

日期：3月19日（星期六）

时间：下午2时

地点：国大邵氏基金校友会大厦

肯特岗通道11号

（11 Kent Ridge Drive）