天南地北


湖北省京剧院来沪演出《建安轶事》。


演出前在贵宾厅巧遇编剧大家罗怀臻,十多年未见,罗才子又上层楼。当年他一剧《金龙与蜉蝣》,活了处于低谷的淮剧,印象深刻。


湖北省一向重视文化,与海外的文化交流频密。我几度错过朱世慧先生主演的《徐九经》,殊为可惜。


《建安轶事》讲述东汉大文学家蔡邕之女蔡文姫,全剧情节紧凑,跌宕起伏,浓墨重彩演绎了文姫的凄楚。乱离之世,一个女人的命运似秋风里的一片落叶,飘向何方,难以主宰。剧情从汉使金璧赎孤女,到三嫁与董祀,“刹那时又披红,恍若置身在梦中”,紧接洞房一幕“梦未曾圆梦已断,教我徒然呼苍天!”一幕幕把观众拉回一千多前的女人困境。


蔡文姬自幼随父习文,多才多艺,精通文学、音乐、书法,且过目不忘。文姫初嫁卫仲道,不料丈夫早逝,文姬回到娘家。后因匈奴入侵,文姬遭掳,落入左贤王府中,生了两个儿子。12年后,曹操重金赎文姬归汉。


剧中角色不多,个个都是国家一级演员,我特喜欢演卞夫人的易艳,她演唱俱佳,音色非常好;饰蔡文姬的万晓慧,声情并茂,激情处,肝肠寸断,仿似千年的呐喊,演绎得淋漓尽致,使台下观众的感觉跟着她胡汉两地走。


现代女子三嫁八嫁,甚至天天嫁,都是自我安排,没人管她嫁的是大丈夫还是小男人。可怜蔡文姬,一个可凭记忆默写四百篇文章的异人,撰修《续汉书》的非凡才学,是个能与士并列的奇女子,却在婚姻上套着时代的桎梏,受尽苦难!


本剧一大特点,是替曹操“换脸”,戏台上,曹操总是奸相恶行。我读他的《短歌行》,每每掩卷生恼:这美文作者如何与舞台形象挂钩?!


郭沫若写《蔡文姫》就替曹操翻了案,罗怀臻也在《建安轶事》中把曹操转化为和蔼可亲的世叔,且喜与文姬谈诗论文。可蔡文姬的历史身份并未突出,编剧只是着重她的感情苦难和命运的乖蹇,对她归汉的重大贡献仅在全剧落幕时一言带过。蔡文姬非一般红粉佳人,她的诗歌《胡笳十八拍》和《悲愤诗》动人心弦逾千年。自古以来,男女就是不平等。曹操虽然重金迎文姬回故土,士大夫们却议论着文姬三嫁节烈有亏,就是娶了她的董祀也怨艾不已!为此文姬哀绝而号:我真想一死!


人生至此,想死也属正常。但她为何不死?因为她不能死。她抛夫别子,所为何来?故土虽亲,并无亲人在。没有一个女人会做这样的选择!因为,她归汉是要为国修史,默写她父亲的文章以留世,这也是曹操重金迎归的用意。所以,蔡文姬忍受一生凄苦,是为完成文化使命,这不能以一般女子看待。如果迎归之时,以撰修史书之名请回文姬,则剧中人物提升了身份,回归故土也顺理成章更有意义,观众欣赏的角度亦有不同的层次。然而瑕不掩瑜,作为戏曲来说,艺高曲美,足矣!除了舞美要加強些,《建安轶事》却是成功之作,全剧一气呵成,情节简洁大气,演出者功力深厚,台前台后的艺术都极具魅力。