美人鱼
这段路走完,总是开始下面新路程,走走停停走走,有如节气,年头的立春到年尾的大寒,日子不是一年年过,也不是春夏秋冬一季一季过,而是一个节气一个节气过。
她推着婴儿车,站在柜台前,要了一杯茶。“我的朋友回国了。”
“是呀,我知道,她上星期有来。”
“对,她说她来过。”
我给她看手机照片,和一个小朋友的合照。
她说的她,是小朋友的妈妈。她们来过几次,有时候推着婴儿车,有时候背着小朋友。那天,我好像是第一次见到那小朋友,印象中,过去几次他都是躺在婴儿车里。婴儿车体积大,一进来小小的cafe,当然注意。
小朋友的妈妈推着婴儿车进来,小朋友摇摇晃晃跟在后面。我招呼了一声。她说:“Something bad happened。”我没有很在意,她英语不好,经常词不达意。问她,什么事情了,要回国了?
没错,下星期就回国了。
她要了茶和面包,小朋友跑出跑进。我们聊了一下。她来新加坡两年多,丈夫接下来回日本总公司上班,全家搬回东京。她说,她有点遗憾,这两年没机会到处看看新加坡,刚来时肚子里怀着小孩,小朋友出世后,也不方便到处去。她对乌节路或其他购物商场没太大兴趣,想看看一些文化或自然的地方,新加坡处于热带,应该有很不同的自然景观。
我说是呀,武吉知马山一带的自然保护区很不错,走进雨林,很不像新加坡。
她的英语有限,我说不了日语,我拿来纸笔,英语行不通时就写汉字。她说喜欢我们的面包,在东京卖好吃面包的店很多,在这里却不多。我说,揉面团不是一成不变的事情,不同的柔软度,不同的发酵时间,如果放松脑袋,面对不断的变化其实很有趣味,这和日复一日重复地做不一样。她写:“美味面包表文化度。”我们也聊了一下文化,她说,商店其实也有“文化成熟度”的不同。
喝完茶,我和小朋友拍了合照,送她们到门口,道别。
在小cafe里工作,多来几次的顾客大概都记得,有开口闭口聊比特币投资的年轻人。我正经地说,我们不收比特币呀,所以每次来他都让朋友付款,说自己只有比特币和信用卡。有个住在附近的白领,外地人,不时傍晚时进来,埋头在电脑里,常待到打烊,后来知道她在进修MBA。她后来有一两个星期没出现,来的时候问她是不是出国休假出了,她轻声说刚刚交了男朋友,比较忙。我说,恭喜你呀!当然要花多点时间和男朋友在一起。之后一直没见她了 ,或许她是特地来说,以后没时间来你的店了。
这段路走完,总是开始下面新路程,走走停停走走,有如节气,年头的立春到年尾的大寒,日子不是一年年过,也不是春夏秋冬一季一季过,而是一个节气一个节气过。
年初在手机下载了一个app“暦72seasons”,日本人更有意思,二十四节气每个细分出三候,一年就有“七十二候”。比如现在正是第十八候,谷雨的第三候“牡丹华”,时间大约是4月30日至5月4日。软件介绍牡丹的含义,选摘日本诗人三宅啸山的俳句点缀,还告诉你当季的鲜鱼与蔬果,头脑与肚子都照顾周到。那俳句的大意是:迟日,小狗伸展四肢,肚皮几乎触碰地上。迟日是夕阳将至的晚午时刻。
七十二候的名称都很生动,谷雨的三候是“葭始生”(芦苇初生)、“霜止出苗”、“牡丹华”,之前的清明则有“玄鸟至”、“鸿雁北”、“虹始见”;紧接谷雨是立夏:“蛙始鸣”、“蚯蚓出”、“竹笋生”。黄河流域一带也有七十二候的分法,“谷雨之日萍始生,又五日鸣鸠拂其羽,又五日戴胜降于桑”,一幅夏之将至的活泼景象。
亨利詹姆士(Henry James)赞颂夏日下午,说光是“summer afternoon”这字看起来就是动人。“威阳弱了,绿茵上影子长了,逐渐伸长”,这和三宅啸山的“迟日”中狗儿大伸懒腰,肚皮几乎触碰微热的地面,情与景,大有异曲同工之妙。

