没面子书


是部美国旧片,当年在吉隆坡公映的时候,我错过了,也不知道是有意呢还是无心,虽然片名有吸引了我一下。许多年后重游曼谷,看见出了DVD,买了回来,本来打算边看字幕边学泰语,那个时候我对泰语仍然狂热,而这就是我自修泰语的方式。但买回来之后,一搁就搁了好几年,动都没有动过,甚至没有拆封。这中间发生了什么事情,让我对泰语的热情突然大减?让我跳过去吧,我不想提。总之后来我的泰语一落千丈,现在连要上托儿所都有点困难了。直到昨晚猫在家里百无聊赖,我向男友建议一起看DVD,我在曼谷买了好多好多DVD都没有看过,这部电影方才得以出土。


我说的是《火星来的小孩》(The Martian Child)。


不知道有没有人跟我一样,我在看这部电影的时候,老是联想到《小王子》。你不觉得片中这个深信自己来自火星的古怪小孩很像小王子吗?他们同样来自另一个星球(好吧你要说前者只是一个想象力丰富的超级怪咖也可以),同样有一个大人全心全意爱着他们,同样说了许多发人深省的话……我很喜欢饰演这个古怪小孩的小演员那把有气无力,有点怯懦,有点暗哑的声线,只要稍微走神,就会错过他说的话。我觉得他是饰演小王子的绝佳人选,如果有人想重拍真人版《小王子》的话。


不过《火星来的小孩》就是一部现代版《小王子》吧?这个小孩为什么会相信自己来自火星呢,编导没有多加诠释,这个部分还是留给观众自己想象。电影着重于呈现这个小孩的种种怪异行径——喜欢躲在纸箱里,一天到晚戴着墨镜,怕晒太阳,所以狂搽防晒油,可以让红灯转绿,可以吃出食物的颜色(但吃不出蓝色),喜欢倒吊,好让血液对抗万有引力流回大脑,腰间总是绑着一条系着电池的腰带,他说:“我是从火星来的,不这么做我会飘走。”——以及这个小孩跟收养他的男主角之间的互动与冲突。片中我最喜欢的一个小细节:在圣诞夜,这个小孩想要牵住爸爸的手安慰爸爸,但做爸爸的正在气头上,根本没有留心,脑袋里碎碎念,不经意把手放进口袋里,错过了这个小孩对他释出的爱。


有影评人针对后者论及儿童教育问题,例如“影片中让小孩过度做自己,反而会失去社会化的能力,不知道如何跟他人相处,阻碍儿童正常的人格发展,所以要教好小孩真的不容易,何况是一个问题小孩……”之类,当然每个人都有诠释这部作品的自由,但我很不喜欢这种过度诠释。


我有一个从小被母亲抛弃被父亲毒打的朋友,他透过自己的经历去体会片中这个古怪小孩,去理解自己和父母之间的关系,去思考爱这个课题。其实,爱很简单。他写:“就相片中那个单亲爸爸说的,我不知道其他人怎么想,但是,对我而言,我发现爱一个孩子,其实很简单,一点都不困难,那比研究如何种植有机番茄容易得多。”我不知道这个朋友现在是否还抱持着同样的信念,但我仍然记得他的文章结尾:“最后,以为自己来自火星的小孩决定脱下腰间粗重的腰带,他发现自己没有升空飘走,仿佛有一种什么他说不出却体会得到的东西,把他留在地球上。”是的,就是这段文字,让我记住有这么一部电影,以至多年以后,在曼谷的某个角落,当我发现这部电影出了DVD,毫不犹疑买了下来……原来,这才是我把这张DVD带回家的真正原因。 (传自曼谷)