跑码头
杨绛先生千古，各式各样悼文天天见报，东抄一段《我们仨》西凑几句《围城》也罢了，教人啼笑皆非的是搬出张爱玲趁热闹。内地网络流行“躺着也中枪”，这回无辜的张女士真是躺在棺材也中枪。
请高抬贵手放她们一马吧，就算正正经经做学术研究，硬要将张杨的文字比高低其实也没有任何积极意义，气质和风格南辕北辙，修为各自不同，甲有甲千娇百媚乙有乙秋水伊人不好么？读者既可以任选其一又可以左右逢源。何况结论只不过是“中文写作学杨绛，不如学张爱玲”，那又何苦来哉？务实兼且有责任心的导师，是不会这样毒害学生的，要不就大喝一声“谁都不准学”，坚持独创一格；要不就不厌其烦规劝，文字临摹几笔杨绛无妨，可千万千万别堕进张爱玲的陷阱！
行家把她们放在对立位置，大概因为历年坊间盛传钱钟书夫妇看张爱玲不顺眼的八卦。钱先生固然出尔反尔，当着访问者讲了几句好话又反悔，足以令好事之徒大做文人相轻的文章；杨先生晚年还流出狠批才女“下三滥”的话柄，教宁可信其有的粉丝花容失色。钱的所谓赞美，“she is very good, she is more than clever”的那个“聪明”，根本不是什么好东西，通常高高在上的大人这样夸奖小孩，不是暗贬他脾气古灵精怪就是侧批他诡计多端，事后毋庸强调是应酬话，那支绵里针也令人耿耿于怀，唯有再引一次张的名言，“我们明白了一件事的内情，与一个人内心的曲折，我们也都‘哀矜而勿喜’吧”。
一向云淡风清的杨绛先生怎么讲呢？网上流传的版本如下：“受不了她。现在社会上把她捧得不得了，有一张她摆姿势的照片，说她是美人。我的外甥女和她是同学，她说张一脸花生米，awkward，在学校里拼命让人注意她，奇装异服。人都来不及选，汉奸都跟上了。她成天想的都是男女之间的。下三滥。钱钟书跟夏志清说，你怎么把我和张爱玲放在一起捧啊？钱钟书也对我说，我们都说是下三滥。她的东西我从来不看，恶心死了。”
考证没做过，反正我是从来不信的，这倒并非因为杨先生的圣母招牌根深蒂固。不能想象她也有落妆的时候——陶杰先前公开一则来不及跟钱先生讲的笑话，罔顾发音天南地北，别出心裁将“钱”的英文翻译Chien和法语“犬”字配对成双，不知道如果当年有幸拜会Mrs. Chien，会不会干脆称她Chienne？
哈哈哈，雌性的犬不是bitch是什么？基于人道理由，我非常希望她能够时不时遛遛潜伏体内的母狗，释放一下囤积的怨气。不过那段话实在太重口味了，简直超越普通八婆水平，一步登上泼妇境界，可靠度大打折扣。
最重要的是，爱夫心切的她，就算撕破脸皮数臭张爱玲，恐怕也不可能完全丧失理智，一再置钱先生于不义。上海陆公子访问钱先生，他说得兴起口沫横飞，坐在一旁的贤妻不是企图制止，嘀咕了一句“劝他不要乱说话，以免被别人作为引证”吗？性格如此谨慎，怎么会忽然越俎代庖？（传自巴黎）
