答复
谨答复《联合早报·交流站》于9月17日刊登黄达天读者的投函《保险广告丑化父母》：
我们感谢黄先生就职总英康最近推出的广告分享他的看法。我们感谢他的反馈，并希望借此机会就他的意见作出回应。
有关广告描述了当前“夹心一代”（sandwich generation）所面临的压力。我们对广告中的人物和情节的刻画做了戏剧化的处理，以让观众对自己的个人情况作出反思。这样做的目的，还在于推动人们就理应经常或公开讨论的重要问题展开对话，而在这里，即关于退休金充足程度及其对下一代的影响。
在广告中，我们表扬了父母所做出的牺牲。故事的主角在广告中就两次讲述了他“在成长过程中，得到父母赐予的一切”。
黄先生在投函中正确地指出，前几代人在财务规划方面，没有我们今天所拥有的机会和资源。在一代人的时间里，在教育水平、理财知识和理财工具的普及性方面发生了很大的变化。事实上，在我们的研究中，91%的父母认为，比起自己的父母，他们有更好的机会防止自己的孩子成为下一个夹心一代。更重要的是，86%的父母表示，如果他们在退休时经济独立，他们的孩子或后代就不会落入“夹心一代”的陷阱。
借鉴这些深刻见解，我们的目标是改变人们对提早为退休做出规划的心态，因为这不仅让自己受益，对子孙后代也有好处。
职总英康 行销部执行长 邹永才
