外地社论摘要


美国总统特朗普对就业岗位渴望已逐渐趋于执念。他相继使冷气制造企业开利，汽车公司福特、通用和菲亚特克莱斯勒，在墨西哥工厂新建或扩建的计划搁浅。他还威胁“会征收35%的边境税”，从而得到丰田未来五年间会投资100亿美元的承诺。


现代汽车17日也发布了在美国现有制造设施投入31亿美元的计划，并考虑在美建设新厂。继三星电子和LG电子之后，韩国企业也相继回应了特朗普的要求。阿里巴巴、软银、沃尔玛和拜耳也推出了投资计划。特朗普对此表示是“大成果”（big stuff），庆祝自己的成果。


由于特朗普威胁会向外国企业征收边境税，并施压让一些企业迁移工厂，这种情况可能会对一直依靠自由贸易发展起来的韩国造成严重威胁。特朗普流露出贸易保护主义倾向，表示若不在美国制造，就无法销售产品，因此很有可能会发生贸易纠纷。


即使如此，对正经历100万人失业大混乱的韩国，特朗普的尝试给了一些启示。现代汽车即使是为了躲避要求过高工资的工会风险以及“接近市场”，也没有理由拒绝对美国投资。问题是，韩国是否要眼睁睁地看着就业岗位被抢走。现代汽车自1996年以来的20年间，只在海外开设新工厂，韩国由此错失的就业岗位达到5万个。


更大的问题是，韩国的大选潜在候选人正忽视这一现实。1月18日韩国共同民主党前代表文在寅表示，会在公共部门增加就业岗位，但未能从根本上解决问题。


若以政府预算在公共领域增加就业岗位，就只会扩大公共部门的效率低下问题，增加国民的税金负担。联合国前秘书长潘基文18日也提出“扩大实习制度”，但之后受到了“不应先增加正式职位吗”的指责。


韩国是依靠出口生存的经济体制，为此，韩国要强化尖端制造业，并且要振兴极有可能创造出就业岗位的服务产业。这就是特朗普向韩国大选潜在候选人抛出的课题。


韩国《中央日报》社论


刊登于1月19日该报中文网