虽然以华族为主的东方民族传统格外强调修家谱或族谱的重要性,但这绝非东方文化的专利。在西方文化里,也有类似的传统,那就是所谓的“家族树”(family tree),也就是西方人的家族系谱图。
由此可见,对家族传承历史的重视是横跨东西方文化的,可以说是人类社会的共同文明资源,理应继承与发展。
熟悉华族传统族谱的人士应该很清楚,虽然族谱里的始祖通常都是数千年前的传说人物(也有历史人物),但本堂本支的开基祖却都是从祖居地迁移到现居地的第一代男性家长。
若以1819年为上限,华族在新加坡开枝散叶已近两百年,以三十年为一代来计算,也有五六代人了。新加坡的各个姓氏会馆,或可考虑效法海南陈氏公会,为新加坡各姓华人编修族谱。
对于中华文化本地化而言,这项工作堪称意义重大。
