回应
谨回应《联合早报·交流站》于12月17日刊登的陈春耒读者投函《新中应加快知识产权合作》：
感谢陈先生的反馈。在此，我们想分享新加坡知识产权局（IPOS）和其子公司新知国际（IPOS International）所提供的一些面向全球的国际业务。这些业务将帮助我们的本地发明人和企业在世界主要市场，特别是在中美，尽早取得专利保护。
新知国际拥有世界级的专利检索审查团队，其独特之处是高效的双语能力。该团队拥有100多名专利审查员，大部分拥有博士学位，并且精通双语，特别是中英双语检索。其高质量的审查团队也得到世界知识产权组织（WIPO）的认可，并于2014年被WIPO任命为第19个国际检索单位。
意识到中国的庞大市场和其专利申请日益增长的趋势，新知国际根据国际专利合作协定（PCT），于今年10月开始接受中文和英文的国际专利申请，成为中国知识产权局（SIPO）以外唯一接受中文国际申请的国际检索单位。该业务旨在为申请人提供便利，使他们能够根据自己擅长的语言提交中文或英文国际申请，以节省翻译费用和翻译时间，并避免因翻译可能造成的失准。
我们也提供快速周转的服务，并保证其质量与世界上最好的专利局一致。在2015年，我们所有的国际检索报告都在90天内完成，成为世界上最快的国际检索单位。
为了帮助那些具有特定需求的专利申请人，我们邀请这些申请人，包括所有想在新加坡提交专利申请的发明人和公司，前来我们的客户服务中心（IP 101，51 Bras Basah Road，＃01-01 Manulife Centre，Singapore 189554，电话：+65-63398616）。我们的客户服务代表将乐意根据其特定需求提供建议和信息。
我们期待与更多的科学家和企业合作，并协助他们通过技术创新迈入国际舞台。
新加坡知识产权局助理局长
新知国际执行总监
黄国琬
