沈裕尼
75年前的2月15日,新加坡被日本占领。“马来亚之虎”山下奉文为新加坡取了一个新名称“昭南岛”。这是取日本天皇之名号昭和,为天皇照亮南方的意思。
那些经历新加坡沦陷或日军“肃清”行动的国人,那时的光景依然历历在目,往事一旦被勾起,心还在淌血。
根据《联合早报》2月11日的报道,位于武吉知马路上段的旧福特车厂翻新后开幕,展出以本地二战时期为主题的新展览。原名“旧福特车厂资鉴馆”改名为“昭南展览馆:战争与史迹”。
昭南展览馆的命名在民间引起热议。多数的受访华社领袖认为,这个命名会勾起国人的许多不好回忆。新加坡中华总商会会长蔡其生更说,这个名字是日本侵略者的骄傲,作为被侵略的一方,是新加坡人的耻辱。
其实,在给展馆重新命名时,国家图书馆管理局已经意识到“昭南展览馆”这个名称可能会引起强烈的反应,但在征求历史学家和咨询小组的意见后,认为只有这个名称可以反映那个时期及它所代表的一切。
笔者认为,“昭南岛”是日本在占领期间给新加坡取的名称,以“昭南”来命名,难免让人以为我们是在认可日本的侵略行为,是很不妥的。
如果要很好地反映那个时期及它所代表的一切,笔者建议使用“新加坡沦陷展览馆”。这一名称既直接又明确,更能引起国人的共鸣,也更能体现它作为全民共同拥有的一段重要历史的陈述。
