陈春来


我父亲今年84岁，母亲83岁，生活还能自理，身体和精神都健康良好，算是人间大幸福。


两老都看同一个私人医生，服用约10种老人常吃的药。最近母亲行为有些怪异，她不等一包药吃完就吃另一包，父亲于是帮她“整理”药物。几天前父亲投诉胸闷，感觉心跳快停，立刻自己量血压，发现几天没量的血压升高到快爆表的水平。于是，他赶紧去看医生。


我和妹妹检查两老的药物，原来父亲吃了母亲的降胆固醇药20多天，自己的降高血压药不知放到哪去了。


我们猜测，父亲可能整理药物时搞错了。老人家不懂英文，而且药物纸盒包装的设计相似，只有那难以辨认的药物名称不一样。


按理说，以今天的科技，药物标签打印机应可打印出中英文字样。我建议卫生科学局考虑修改药物标签的打印标准。制药厂应有中文说明，可以向制药厂索取。药物标签应有统一的格式，例如有中英文药名、主治的器官图案、服用时间的图案等。