戴文雪
《联合早报》5月2日报道，总理李显龙在五一劳动节集会上语重心长地指出，政府当下最要紧的工作是协助国人在当前的经济转型中保住饭碗。
步入2017年以来，世界局势变幻莫测，本地企业也开始面对经济下滑的挑战。因此，总理的这番话对我囯为数不少于16万家中小企业业主及岸外与海事业者而言，的确是一条重要的信息。
俗话说，见一落叶而知秋将至。我们的领导人已听到市场不乐观的脚步声了，但是我们的中小企业业主对这种前景的看法又是怎样的呢？
日前在一场由瑞士银行主办的世界经济前景座谈会上，一位商业代表坦率地指出，目前世界经济变化速度实在太快了，加上美国新上任总统特朗普不按牌理的作风，确实给已经很不确定的经济增添不少变数。
这些大环境及外在因素是每个国家须面对的问题。新加坡比较担心的，却是如新跃社科大学经济系讲师特拉斯所指出的：“我国和其他竞争者之间的距离已经很近，我囯如果不加快转型步伐，我们可能错失许多良机。”
新加坡政府近几年来不断帮助本地企业提升与转型，标新局在这方面的努力有目共睹。不过，有人认为，政府似乎只关注和重视那些与科技有关的行业，对那些依赖人力资源的传统行业如物流、运输、汽车修理等，似乎并不太关注他们所面对的困难与挑战。
其实，这些行业在我国经济转型中所遇到的压力也很是大的。在我认识的这些行业老板当中，多数受教育不高，英文能力有限，电脑认识不深。孩子肯在公司帮忙的，算是比较幸运的一群，否则只能依靠外人协助他们提升与转型。
这群中小企业老板一般介于45岁到60岁。他们的长处是勤奋、愿打拼、拥有丰富的行业知识和重承诺。他们也正骑在经济转型浪头上，能否在这经济不景气的情况下渡过经济转型的难关，没人知道。
所有大企业背后有着许许多多中小企业在支撑。若没有了这些中小企业，我们在引进外资时可能会失去一些竞争力。
这些勤奋的中小企业老板都了解改变是必要的，因为经营若不改变，将被市场淘汰。希望政府能在这经济困难时刻协助他们顺利完成经济转型的梦想。
