许振群
搭地铁环线时,假如是坐在保留座上,一定会看到对面保留座上方贴着告示“Show you care, offer this seat”(展示关爱,请让此座)的口号。
这个告示似乎告诉大家,只有坐在保留座的人,才需要让座以表示关爱。因此,有老年人上地铁列车时,若保留座的乘客不起身让座,其他座位的乘客是很少会站起来让座的。
让座是一种美德,是文明社会的优雅行径。因此,宣传口号应该鼓励所有乘客让座,而不局限于坐在保留座的乘客。
我建议把告示口号改为“Show you care, offer your seat”(请让座,以示关爱)。
