吴俊刚
南洋理工大学不允许校内食阁摊贩在招牌和菜单上用华文，也不允许在北区大楼广场营运的百美超级市场在店内展示印有华文的促销宣传牌。百美集团发言人透露，除了不得展示华文告示牌，超市内甚至不允许播放华文歌曲。（见6月22日《联合早报》）
这确实是个令人啼笑皆非的举动，而这样的事情发生在一所高等学府，令人感到十分忧虑，并质疑为什么堂堂一所高等学府的行政部门，会做出如此滑天下之大稽的举动。
南洋理工大学固然和早已关闭的南洋大学没什么关系，但毕竟坐落在前南大校园，而且还在使用“南大”的简称，意思其实是要让人把它和旧南大联想在一块，特别是我们这些真正的南大毕业生。不过，校方这种对华文的的排斥或所表现出来的“恐惧症”，必然令许多南大校友感到心寒。
撇开南大校友的感情不谈，就让我们单从校方做出这一举动所基于的理由来讨论一下。校方回复《联合晚报》询问时表示，南洋理工大学作为国际化校园，拥有来自超过100个国家的师生和人员，而英文是新加坡的行政语言，因此要求食阁运营者使用英文提供产品和服务信息，让每个人都能理解。
很明显，校方是基于“英文是新加坡的行政语言”这一堂皇的理由，来下令摊贩除掉招牌和菜单上的华文，并以此作为续约的条件，颇有威胁的意味。如果校方所持的理由是正确的话，这就意味着全新加坡的小贩中心的摊贩，其实都必须把华文招牌去掉，换上英文。这是不是很荒谬的逻辑？
错误的决策出自对政策错误的理解，这其实是有先例可寻的。过去，地铁东西和南北两线开始营运时，民众就不断要求提供各种官方语文的站名，结果是长期被当局拒绝。所基于的理由无非也就是“英文是新加坡的行政语言”。
英文是行政语文，这没错，但做出决定的官员却忘了，地铁服务的对象是广大的民众。一如医院、机场等，其实都须考虑到民众的方便和需要，而不是愚蠢地把行政语言的含义无限扩大到生活的每个层面。今天，地铁站、机场等都用上了方便各年龄层和不同国籍游客的文字，结果妨碍了英文是行政语的国策吗？没有。
地铁站语文之争大概过去有二三十年了吧，孰料此时此刻还会发生小贩招牌不能使用华文这样的怪事。不错，一如校方所说，南大是一所国际化校园，但国际化不等于全英文化，倒应该是多语文化，表现新加坡的多语文化才对。这正如新加坡一直强调我们是个多元文化社会，如果外国人来到新加坡却只是看到英文文化，那会不会很滑稽？
摊贩华文招牌风波的发生，说明南洋理工大学行政部门有人对政策的理解出现了极大的谬误，必须即时纠正，以免贻笑大方。
