杨时平
日前有电视观众在《联合早报》留言说,很厌倦最新版本的《西游记》连续剧的重播,我认为这是一种错误的想法。
《西游记》是中国的四大名著之一,那些读过原著的人都知道,单单孙悟空从石头蹦出来的情节,原著就用了很多页来叙述。我记得最新版本的《西游记》连续剧是在学校年中或年底假期重播,在漫长的学校假期中,让学生通过电视剧重温名著,激发他们对华文的兴趣,这其实是一个很好的做法
我记得在1990年代,第一个电视版本的《水浒传》连续剧在重播时浓缩成精华版,把小说中各路英雄路见不平、拔刀相助等扣人心弦的情节,在较短的时间内播出。电视台现在也应考虑把最新版本的《水浒传》连续剧浓缩成精华版,让学生通过电视机一睹各路好汉的风采。对于小学生,教师或家长可以鼓励他们阅读绘图版《水浒传》,至于有一定水平的中学生,则可以尝试阅读原著。
中国另一套名著《红楼梦》的连续剧也应该重播。学生如果有机会看到这三部连续剧,或其他跟中华文学有关的优秀影视作品,有助于激发他们对华文的兴趣。
