翁德生
美国白宫官员把中国主席习近平称为“中华民国总统”，够离谱吧？美国公职人员素质很一般，并非一朝一夕之事，让人纳闷的是，为何连总统府也会出状况。
政治学者郑永年教授曾经在文章中感叹“好人都去哪儿了”，他指的是中国普通官员素质下降的趋势。
中国电视节目春晚年年挨骂，因为人们一直以从前的节目水平为标准，忘了中国已经全面开放，人才早已从“中央计划”流向自由市场。
新加坡是个小国，但类似情况无法幸免。好员工和义工难找所产生的弊端无从遁形。
推广讲华语运动仪式上的区区四个字竟然错了一个，难怪全国舆论哗然。其实，错别字和用词不当已经是“常态”。君不见，同样一天里，《新明日报》以“山猪”，《联合早报》则“野猪”作报道？“个”和“粒”也从来没有分清楚。
这些琐碎事天天都在发生，这次会引起巨大反弹，因为活动是在“推广华语”，出状况是“平时不烧香，临时抱佛脚”之过。出现错别字是个小插曲，推广华语运动是亡羊补牢。社会有愤慨的理由，但希望不会让新一代对母语产生恐惧感，避免青少年对中文望而却步。我们迫切需要以大格局思维看待问题。
我国许多翻译出现问题，主要在翻译员的中文水平。把“politician”翻译成政治家或政客，“entrepreneur”翻译成企业家，结果政治家、企业家满街都是。其实中文字的“家”级人物是凤毛麟角的。
希望借助这次的“渎”字风波，提醒人们更加认真看待华文。
